Parlør

da På hotellet – klager   »   fi Hotellissa – valitukset

28 [otteogtyve]

På hotellet – klager

På hotellet – klager

28 [kaksikymmentäkahdeksan]

Hotellissa – valitukset

Vælg, hvordan du vil se oversættelsen:   
Dansk Finsk Afspil Yderligere
Brusebadet virker ikke. Sui----e- toim-. S_____ e_ t_____ S-i-k- e- t-i-i- ---------------- Suihku ei toimi. 0
Der er ikke noget varm vand. E- t----läm----ä------. E_ t___ l_______ v_____ E- t-l- l-m-i-t- v-t-ä- ----------------------- Ei tule lämmintä vettä. 0
Kan I få det repareret? Py---t---- k---a-t----an--äm-n? P_________ k____________ t_____ P-s-y-t-k- k-r-a-t-a-a-n t-m-n- ------------------------------- Pystyttekö korjauttamaan tämän? 0
Der er ingen telefon på værelset. Huo--e-s- ei--le puh--in-a. H________ e_ o__ p_________ H-o-e-s-a e- o-e p-h-l-n-a- --------------------------- Huoneessa ei ole puhelinta. 0
Der er ikke noget fjernsyn på værelset. H-----ss--e----e --l---s-o--. H________ e_ o__ t___________ H-o-e-s-a e- o-e t-l-v-s-o-a- ----------------------------- Huoneessa ei ole televisiota. 0
Værelset har ikke altan. H---ee-sa-e- -l- par-eke-t-. H________ e_ o__ p__________ H-o-e-s-a e- o-e p-r-e-e-t-. ---------------------------- Huoneessa ei ole parveketta. 0
Der er for meget larm i værelset. H-one-o---i-an ko--ääninen. H____ o_ l____ k___________ H-o-e o- l-i-n k-v-ä-n-n-n- --------------------------- Huone on liian kovaääninen. 0
Værelset er for lille. Hu--e-o--liian--i-ni. H____ o_ l____ p_____ H-o-e o- l-i-n p-e-i- --------------------- Huone on liian pieni. 0
Værelset er for mørkt. Hu--e-o--l-i-n-p--eä. H____ o_ l____ p_____ H-o-e o- l-i-n p-m-ä- --------------------- Huone on liian pimeä. 0
Radiatoren virker ikke. L-mm-tys e- t-im-. L_______ e_ t_____ L-m-i-y- e- t-i-i- ------------------ Lämmitys ei toimi. 0
Airconditioningen virker ikke. Ilmas-oin-i -i---imi. I__________ e_ t_____ I-m-s-o-n-i e- t-i-i- --------------------- Ilmastointi ei toimi. 0
Fjernsynet er i stykker. Te-e---io----e-----n-ss-. T________ o_ e___________ T-l-v-s-o o- e-ä-u-n-s-a- ------------------------- Televisio on epäkunnossa. 0
Det kan jeg ikke lide. E----d-----t-. E_ p___ t_____ E- p-d- t-s-ä- -------------- En pidä tästä. 0
Det synes jeg er for dyrt. Tämä--n-mi---l----i-n --lli-. T___ o_ m______ l____ k______ T-m- o- m-n-l-e l-i-n k-l-i-. ----------------------------- Tämä on minulle liian kallis. 0
Har I noget billigere? Onk- tei---------n---l---p-a? O___ t_____ m_____ h_________ O-k- t-i-l- m-t-ä- h-l-e-p-a- ----------------------------- Onko teillä mitään halvempaa? 0
Er der et vandrerhjem i nærheden? On---tä--- -----l- -e--eily-----? O___ t____ l______ r_____________ O-k- t-s-ä l-h-l-ä r-t-e-l-m-j-a- --------------------------------- Onko tässä lähellä retkeilymajaa? 0
Er der et pensionat i nærheden? Onko --ss--lähe-l---a-kakot--? O___ t____ l______ m__________ O-k- t-s-ä l-h-l-ä m-t-a-o-i-? ------------------------------ Onko tässä lähellä matkakotia? 0
Er der en restaurant i nærheden? O--o-t-ssä --h-l-ä -av-nt-l-a? O___ t____ l______ r__________ O-k- t-s-ä l-h-l-ä r-v-n-o-a-? ------------------------------ Onko tässä lähellä ravintolaa? 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -