Parlør

da På hotellet – klager   »   ca A lhotel – Reclamacions

28 [otteogtyve]

På hotellet – klager

På hotellet – klager

28 [vint-i-vuit]

A lhotel – Reclamacions

Vælg, hvordan du vil se oversættelsen:   
Dansk Katalansk Afspil Yderligere
Brusebadet virker ikke. L- du-xa-no---n--ona. L_ d____ n_ f________ L- d-t-a n- f-n-i-n-. --------------------- La dutxa no funciona. 0
Der er ikke noget varm vand. No -- h- -ig-a--alen-a. N_ h_ h_ a____ c_______ N- h- h- a-g-a c-l-n-a- ----------------------- No hi ha aigua calenta. 0
Kan I få det repareret? H- p------ep--a-? H_ p____ r_______ H- p-d-u r-p-r-r- ----------------- Ho podeu reparar? 0
Der er ingen telefon på værelset. No--i--- t-lè--n----’h-b-t--i-. N_ h_ h_ t______ a l___________ N- h- h- t-l-f-n a l-h-b-t-c-ó- ------------------------------- No hi ha telèfon a l’habitació. 0
Der er ikke noget fjernsyn på værelset. No hi ha-tel-v---ó a l-h----a---. N_ h_ h_ t________ a l___________ N- h- h- t-l-v-s-ó a l-h-b-t-c-ó- --------------------------------- No hi ha televisió a l’habitació. 0
Værelset har ikke altan. L’habi--c-ó -- t- -a--ó. L__________ n_ t_ b_____ L-h-b-t-c-ó n- t- b-l-ó- ------------------------ L’habitació no té balcó. 0
Der er for meget larm i værelset. L’hab--a----és-m-s-a -o-o-l-sa. L__________ é_ m____ s_________ L-h-b-t-c-ó é- m-s-a s-r-l-o-a- ------------------------------- L’habitació és massa sorollosa. 0
Værelset er for lille. L--a--t-ció -s-ma--a pe--t-. L__________ é_ m____ p______ L-h-b-t-c-ó é- m-s-a p-t-t-. ---------------------------- L’habitació és massa petita. 0
Værelset er for mørkt. L’----tac-ó--- massa f--ca. L__________ é_ m____ f_____ L-h-b-t-c-ó é- m-s-a f-s-a- --------------------------- L’habitació és massa fosca. 0
Radiatoren virker ikke. La-cal-fac-ió-no--u-ci-n-. L_ c_________ n_ f________ L- c-l-f-c-i- n- f-n-i-n-. -------------------------- La calefacció no funciona. 0
Airconditioningen virker ikke. L’a--- co----iona- n--funci-n-. L_____ c__________ n_ f________ L-a-r- c-n-i-i-n-t n- f-n-i-n-. ------------------------------- L’aire condicionat no funciona. 0
Fjernsynet er i stykker. El t-l--is-r -stà-esp-t-lat. E_ t________ e___ e_________ E- t-l-v-s-r e-t- e-p-t-l-t- ---------------------------- El televisor està espatllat. 0
Det kan jeg ikke lide. (---ò- ---m-a---d-. (_____ n_ m________ (-i-ò- n- m-a-r-d-. ------------------- (Això) no m’agrada. 0
Det synes jeg er for dyrt. É--ma-s--car-p-- - mi. É_ m____ c__ p__ a m__ É- m-s-a c-r p-r a m-. ---------------------- És massa car per a mi. 0
Har I noget billigere? T- a-gu-a ---- mé- b--at-? T_ a_____ c___ m__ b______ T- a-g-n- c-s- m-s b-r-t-? -------------------------- Té alguna cosa més barata? 0
Er der et vandrerhjem i nærheden? Hi--a--n-a---r- d--j-ve--------b--ri? H_ h_ u_ a_____ d_ j_______ a_ b_____ H- h- u- a-b-r- d- j-v-n-u- a- b-r-i- ------------------------------------- Hi ha un alberg de joventut al barri? 0
Er der et pensionat i nærheden? H--h- --- ca----------s-al-bar--? H_ h_ u__ c___ d_______ a_ b_____ H- h- u-a c-s- d-h-s-e- a- b-r-i- --------------------------------- Hi ha una casa d’hostes al barri? 0
Er der en restaurant i nærheden? Hi--- ---r-----r--t-pe- --uí? H_ h_ u_ r_________ p__ a____ H- h- u- r-s-a-r-n- p-r a-u-? ----------------------------- Hi ha un restaurant per aquí? 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -