Parlør

da stor – lille   »   ca gran - petit

68 [otteogtres]

stor – lille

stor – lille

68 [seixanta-vuit]

gran - petit

Vælg, hvordan du vil se oversættelsen:   
Dansk Katalansk Afspil Yderligere
stor og lille gran-i-p-tit g___ i p____ g-a- i p-t-t ------------ gran i petit 0
Elefanten er stor. L-el-f-nt é--gra-. L________ é_ g____ L-e-e-a-t é- g-a-. ------------------ L’elefant és gran. 0
Musen er lille. E- -at--- é-----it. E_ r_____ é_ p_____ E- r-t-l- é- p-t-t- ------------------- El ratolí és petit. 0
mørk og lys fos- - c-ar f___ i c___ f-s- i c-a- ----------- fosc i clar 0
Natten er mørk. La-n-- -s -os--. L_ n__ é_ f_____ L- n-t é- f-s-a- ---------------- La nit és fosca. 0
Dagen er lys. El -ia és c--r. E_ d__ é_ c____ E- d-a é- c-a-. --------------- El dia és clar. 0
gammel og ung v-ll i-jo-e v___ i j___ v-l- i j-v- ----------- vell i jove 0
Vores morfar / farfar er meget gammel. El n--t-e --i ------- --ll. E_ n_____ a__ é_ m___ v____ E- n-s-r- a-i é- m-l- v-l-. --------------------------- El nostre avi és molt vell. 0
For 70 år siden var han stadig ung. F--7----ys---ca-- ----j-ve. F_ 7_ a___ e_____ e__ j____ F- 7- a-y- e-c-r- e-a j-v-. --------------------------- Fa 70 anys encara era jove. 0
smuk og grim bel--i l---g b___ i l____ b-l- i l-e-g ------------ bell i lleig 0
Sommerfuglen er smuk. La --pa---na--- -o-i--. L_ p________ é_ b______ L- p-p-l-o-a é- b-n-c-. ----------------------- La papallona és bonica. 0
Edderkoppen er grim. L-ar-n-a és--letja. L_______ é_ l______ L-a-a-y- é- l-e-j-. ------------------- L’aranya és lletja. 0
tyk og tynd gra- i-pr-m g___ i p___ g-a- i p-i- ----------- gras i prim 0
En kvinde på 100 kilo er tyk. Una -o-a ---c-nt---il----s g-a---. U__ d___ d_ c___ q_____ é_ g______ U-a d-n- d- c-n- q-i-o- é- g-a-s-. ---------------------------------- Una dona de cent quilos és grassa. 0
En mand på 50 kilo er tynd. Un-ho---d---inqu-nta q--l---é---r--. U_ h___ d_ c________ q_____ é_ p____ U- h-m- d- c-n-u-n-a q-i-o- é- p-i-. ------------------------------------ Un home de cinquanta quilos és prim. 0
dyr og billig ca- i--arat c__ i b____ c-r i b-r-t ----------- car i barat 0
Bilen er dyr. El-c-t-- és c--. E_ c____ é_ c___ E- c-t-e é- c-r- ---------------- El cotxe és car. 0
Avisen er billig. E- diari-és --ra-. E_ d____ é_ b_____ E- d-a-i é- b-r-t- ------------------ El diari és barat. 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -