Parlør

da Undervejs   »   ca En camí

37 [syvogtredive]

Undervejs

Undervejs

37 [trenta-set]

En camí

Vælg, hvordan du vil se oversættelsen:   
Dansk Katalansk Afspil Yderligere
Han kører på motorcykel. Ell--a--- mo--. E__ v_ e_ m____ E-l v- e- m-t-. --------------- Ell va en moto. 0
Han kører på cykel. E-l--a-----bi-i-----. E__ v_ a__ b_________ E-l v- a-b b-c-c-e-a- --------------------- Ell va amb bicicleta. 0
Han går. E----a-a peu. E__ v_ a p___ E-l v- a p-u- ------------- Ell va a peu. 0
Han sejler med skibet. E-- -a en--aix-ll. E__ v_ e_ v_______ E-l v- e- v-i-e-l- ------------------ Ell va en vaixell. 0
Han sejler med båden. E---v--en --rc-. E__ v_ e_ b_____ E-l v- e- b-r-a- ---------------- Ell va en barca. 0
Han svømmer. Ell ne--. E__ n____ E-l n-d-. --------- Ell neda. 0
Er der farligt her? Q-e -s -e---l-s-e-t---aq--? Q__ é_ p_______ e____ a____ Q-e é- p-r-l-ó- e-t-r a-u-? --------------------------- Que és perillós estar aquí? 0
Er det farligt at tomle alene? Q-e--- peri-----fe---ut-esto- s-l? Q__ é_ p_______ f__ a________ s___ Q-e é- p-r-l-ó- f-r a-t-e-t-p s-l- ---------------------------------- Que és perillós fer autoestop sol? 0
Er det farligt at gå tur om natten? Qu- és pe--l-ó---ass-j-- a la----? Q__ é_ p_______ p_______ a l_ n___ Q-e é- p-r-l-ó- p-s-e-a- a l- n-t- ---------------------------------- Que és perillós passejar a la nit? 0
Vi er kørt forkert. Ens--e---qui-o-at-d- ----. E__ h__ e________ d_ c____ E-s h-m e-u-v-c-t d- c-m-. -------------------------- Ens hem equivocat de camí. 0
Vi er kørt forkert. A-em---l ma--c-m-. A___ p__ m__ c____ A-e- p-l m-l c-m-. ------------------ Anem pel mal camí. 0
Vi skal vende om. He--d----- m-t-a-v-lt-. H__ d_ f__ m____ v_____ H-m d- f-r m-t-a v-l-a- ----------------------- Hem de fer mitja volta. 0
Hvor må man parkere her? On -od-m-e---c-onar? O_ p____ e__________ O- p-d-m e-t-c-o-a-? -------------------- On podem estacionar? 0
Er her en parkeringsplads? Q-- hi----u-- zona-d’est--i---ment---u-? Q__ h_ h_ u__ z___ d______________ a____ Q-e h- h- u-a z-n- d-e-t-c-o-a-e-t a-u-? ---------------------------------------- Que hi ha una zona d’estacionament aquí? 0
Hvor længe må man parkere her? Quant d- t-mps -u-----a-i-n-r a--í? Q____ d_ t____ p__ e_________ a____ Q-a-t d- t-m-s p-c e-t-c-o-a- a-u-? ----------------------------------- Quant de temps puc estacionar aquí? 0
Står du på ski? Que-fa esquí vo--è? Q__ f_ e____ v_____ Q-e f- e-q-í v-s-è- ------------------- Que fa esquí vostè? 0
Tager du skiliften op? Qu- --j- -mb -l t--e-------os-è? Q__ p___ a__ e_ t________ v_____ Q-e p-j- a-b e- t-l-e-q-í v-s-è- -------------------------------- Que puja amb el teleesquí vostè? 0
Kan man leje ski her? És --ssi-le--l--a--e---í---q-í? É_ p_______ l_____ e_____ a____ É- p-s-i-l- l-o-a- e-q-í- a-u-? ------------------------------- És possible llogar esquís aquí? 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -