Brusebadet virker ikke. |
شاو- -ل ---- رہ---ے
____ چ_ ن___ ر__ ہ__
-ا-ر چ- ن-ی- ر-ا ہ-
---------------------
شاور چل نہیں رہا ہے
0
ho-e- m--- --i----at
h____ m___ s________
h-t-l m-i- s-i-a-a-t
--------------------
hotel mein shikayaat
|
Brusebadet virker ikke.
شاور چل نہیں رہا ہے
hotel mein shikayaat
|
Der er ikke noget varm vand. |
-ر- ---ی ---ں-آ--ہا---
___ پ___ ن___ آ ر__ ہ__
-ر- پ-ن- ن-ی- آ ر-ا ہ-
------------------------
گرم پانی نہیں آ رہا ہے
0
ho--l --in-s--ka--at
h____ m___ s________
h-t-l m-i- s-i-a-a-t
--------------------
hotel mein shikayaat
|
Der er ikke noget varm vand.
گرم پانی نہیں آ رہا ہے
hotel mein shikayaat
|
Kan I få det repareret? |
-یا آپ -س ک- م--- ---ا -ی- --؟
___ آ_ ا_ ک_ م___ ک___ د__ گ___
-ی- آ- ا- ک- م-م- ک-و- د-ں گ-؟-
--------------------------------
کیا آپ اس کی مرمت کروا دیں گے؟
0
s-o--r -h-l-nah- ra-a--ai
s_____ c___ n___ r___ h__
s-o-e- c-a- n-h- r-h- h-i
-------------------------
shower chal nahi raha hai
|
Kan I få det repareret?
کیا آپ اس کی مرمت کروا دیں گے؟
shower chal nahi raha hai
|
Der er ingen telefon på værelset. |
-م-- م-ں--یل--و- --ی- ہ-
____ م__ ٹ______ ن___ ہ__
-م-ے م-ں ٹ-ل-ف-ن ن-ی- ہ-
--------------------------
کمرے میں ٹیلیفون نہیں ہے
0
s---e---hal----- r-h---ai
s_____ c___ n___ r___ h__
s-o-e- c-a- n-h- r-h- h-i
-------------------------
shower chal nahi raha hai
|
Der er ingen telefon på værelset.
کمرے میں ٹیلیفون نہیں ہے
shower chal nahi raha hai
|
Der er ikke noget fjernsyn på værelset. |
کمر--میں ٹ- وی-نہیں ہے
____ م__ ٹ_ و_ ن___ ہ__
-م-ے م-ں ٹ- و- ن-ی- ہ-
------------------------
کمرے میں ٹی وی نہیں ہے
0
s-o-er -----n--- ra-a-h-i
s_____ c___ n___ r___ h__
s-o-e- c-a- n-h- r-h- h-i
-------------------------
shower chal nahi raha hai
|
Der er ikke noget fjernsyn på værelset.
کمرے میں ٹی وی نہیں ہے
shower chal nahi raha hai
|
Værelset har ikke altan. |
ک--- م-ں-ب-ل--ن- ن-ی--ہے
____ م__ ب______ ن___ ہ__
-م-ے م-ں ب-ل-و-ی ن-ی- ہ-
--------------------------
کمرے میں بالکونی نہیں ہے
0
g---m pa-i nah- a- ra-a-hai
g____ p___ n___ a_ r___ h__
g-r-m p-n- n-h- a- r-h- h-i
---------------------------
garam pani nahi aa raha hai
|
Værelset har ikke altan.
کمرے میں بالکونی نہیں ہے
garam pani nahi aa raha hai
|
Der er for meget larm i værelset. |
-مر- میں-ش---ب-ت--ے
____ م__ ش__ ب__ ہ__
-م-ے م-ں ش-ر ب-ت ہ-
---------------------
کمرے میں شور بہت ہے
0
garam-pa-i--a-- -a--------i
g____ p___ n___ a_ r___ h__
g-r-m p-n- n-h- a- r-h- h-i
---------------------------
garam pani nahi aa raha hai
|
Der er for meget larm i værelset.
کمرے میں شور بہت ہے
garam pani nahi aa raha hai
|
Værelset er for lille. |
-مرا-ب-ت-چھ-ٹ---ے
____ ب__ چ____ ہ__
-م-ا ب-ت چ-و-ا ہ-
-------------------
کمرا بہت چھوٹا ہے
0
g--am-pa-i -a---aa---ha --i
g____ p___ n___ a_ r___ h__
g-r-m p-n- n-h- a- r-h- h-i
---------------------------
garam pani nahi aa raha hai
|
Værelset er for lille.
کمرا بہت چھوٹا ہے
garam pani nahi aa raha hai
|
Værelset er for mørkt. |
ک-رے---- بہت--ن------ہے
____ م__ ب__ ا______ ہ__
-م-ے م-ں ب-ت ا-د-ی-ا ہ-
-------------------------
کمرے میں بہت اندھیرا ہے
0
k----ap-is -- mur-m-at----wa-de----?
k__ a__ i_ k_ m_______ k____ d__ g__
k-a a-p i- k- m-r-m-a- k-r-a d-n g-?
------------------------------------
kya aap is ki murammat karwa den ge?
|
Værelset er for mørkt.
کمرے میں بہت اندھیرا ہے
kya aap is ki murammat karwa den ge?
|
Radiatoren virker ikke. |
ہ--ر-ن------ رہ- ہ-
____ ن___ چ_ ر__ ہ__
-ی-ر ن-ی- چ- ر-ا ہ-
---------------------
ہیٹر نہیں چل رہا ہے
0
k---a-- is-k- --ramm-t ---w- d-n ge?
k__ a__ i_ k_ m_______ k____ d__ g__
k-a a-p i- k- m-r-m-a- k-r-a d-n g-?
------------------------------------
kya aap is ki murammat karwa den ge?
|
Radiatoren virker ikke.
ہیٹر نہیں چل رہا ہے
kya aap is ki murammat karwa den ge?
|
Airconditioningen virker ikke. |
ا-ی- ک-----ر-نہیں چ--رہ- -ے
____ ک______ ن___ چ_ ر__ ہ__
-ئ-ر ک-ڈ-ش-ر ن-ی- چ- ر-ا ہ-
-----------------------------
ائیر کنڈیشنر نہیں چل رہا ہے
0
ky- -ap -- -i mur-mm-t karwa-d-----?
k__ a__ i_ k_ m_______ k____ d__ g__
k-a a-p i- k- m-r-m-a- k-r-a d-n g-?
------------------------------------
kya aap is ki murammat karwa den ge?
|
Airconditioningen virker ikke.
ائیر کنڈیشنر نہیں چل رہا ہے
kya aap is ki murammat karwa den ge?
|
Fjernsynet er i stykker. |
ٹ--و----ا--ہے
__ و_ خ___ ہ__
-ی و- خ-ا- ہ-
---------------
ٹی وی خراب ہے
0
ka--ay m--- t-le-h-n- ---i-hai
k_____ m___ t________ n___ h__
k-m-a- m-i- t-l-p-o-e n-h- h-i
------------------------------
kamray mein telephone nahi hai
|
Fjernsynet er i stykker.
ٹی وی خراب ہے
kamray mein telephone nahi hai
|
Det kan jeg ikke lide. |
یہ-مجھے پس-د--ہ---ہے
__ م___ پ___ ن___ ہ__
-ہ م-ھ- پ-ن- ن-ی- ہ-
----------------------
یہ مجھے پسند نہیں ہے
0
kam-ay ---n te-e-hone n-----ai
k_____ m___ t________ n___ h__
k-m-a- m-i- t-l-p-o-e n-h- h-i
------------------------------
kamray mein telephone nahi hai
|
Det kan jeg ikke lide.
یہ مجھے پسند نہیں ہے
kamray mein telephone nahi hai
|
Det synes jeg er for dyrt. |
یہ ب-ت -------ے
__ ب__ م____ ہ__
-ہ ب-ت م-ن-ا ہ-
-----------------
یہ بہت مہنگا ہے
0
kamra- m--- --lephone----i h-i
k_____ m___ t________ n___ h__
k-m-a- m-i- t-l-p-o-e n-h- h-i
------------------------------
kamray mein telephone nahi hai
|
Det synes jeg er for dyrt.
یہ بہت مہنگا ہے
kamray mein telephone nahi hai
|
Har I noget billigere? |
-پ کے پاس--- س--ہ --؟
__ ک_ پ_____ س___ ہ___
-پ ک- پ-س-چ- س-ت- ہ-؟-
-----------------------
آپ کے پاسکچھ سستہ ہے؟
0
kam--y -e-n-TV n-h----i
k_____ m___ T_ n___ h__
k-m-a- m-i- T- n-h- h-i
-----------------------
kamray mein TV nahi hai
|
Har I noget billigere?
آپ کے پاسکچھ سستہ ہے؟
kamray mein TV nahi hai
|
Er der et vandrerhjem i nærheden? |
-ی- ی-اں ن--ی- ----کو-ی--وتھ ----- ---
___ ی___ ن____ م__ ک___ ی___ ہ____ ہ___
-ی- ی-ا- ن-د-ک م-ں ک-ئ- ی-ت- ہ-س-ل ہ-؟-
----------------------------------------
کیا یہاں نزدیک میں کوئی یوتھ ہاسٹل ہے؟
0
k-mr-y -ei- -V -------i
k_____ m___ T_ n___ h__
k-m-a- m-i- T- n-h- h-i
-----------------------
kamray mein TV nahi hai
|
Er der et vandrerhjem i nærheden?
کیا یہاں نزدیک میں کوئی یوتھ ہاسٹل ہے؟
kamray mein TV nahi hai
|
Er der et pensionat i nærheden? |
ک-ا یہاں ن--یک-می---و-ی-گ-س---اوس----
___ ی___ ن____ م__ ک___ گ___ ہ___ ہ___
-ی- ی-ا- ن-د-ک م-ں ک-ئ- گ-س- ہ-و- ہ-؟-
---------------------------------------
کیا یہاں نزدیک میں کوئی گیسٹ ہاوس ہے؟
0
kam--y -e-- T--na-i h-i
k_____ m___ T_ n___ h__
k-m-a- m-i- T- n-h- h-i
-----------------------
kamray mein TV nahi hai
|
Er der et pensionat i nærheden?
کیا یہاں نزدیک میں کوئی گیسٹ ہاوس ہے؟
kamray mein TV nahi hai
|
Er der en restaurant i nærheden? |
ک-----ا--ن-د-- میں-ک--ی -یسٹ-رنٹ---؟
___ ی___ ن____ م__ ک___ ر_______ ہ___
-ی- ی-ا- ن-د-ک م-ں ک-ئ- ر-س-و-ن- ہ-؟-
--------------------------------------
کیا یہاں نزدیک میں کوئی ریسٹورنٹ ہے؟
0
k-m-ay --in ba---ny n-hi-h-i
k_____ m___ b______ n___ h__
k-m-a- m-i- b-l-o-y n-h- h-i
----------------------------
kamray mein balcony nahi hai
|
Er der en restaurant i nærheden?
کیا یہاں نزدیک میں کوئی ریسٹورنٹ ہے؟
kamray mein balcony nahi hai
|