Dette er årstiderne: |
یہ---ل--ے-م---ف -و-م ----
__ س__ ک_ م____ م___ ہ____
-ہ س-ل ک- م-ت-ف م-س- ہ-ں-
---------------------------
یہ سال کے مختلف موسم ہیں:
0
sa---ke m--h-a--f -au-am-a-- m------sorat e --al
s___ k_ m________ m_____ a__ m_____ s____ e h___
s-a- k- m-k-t-l-f m-u-a- a-r m-u-m- s-r-t e h-a-
------------------------------------------------
saal ke mukhtalif mausam aur mousmi sorat e haal
|
Dette er årstiderne:
یہ سال کے مختلف موسم ہیں:
saal ke mukhtalif mausam aur mousmi sorat e haal
|
forår, sommer, |
موسم--ہ--، --می
____ ب____ گ____
-و-م ب-ا-، گ-م-
-----------------
موسم بہار، گرمی
0
saal--e --khta-if --u-----u- --usmi s-ra------al
s___ k_ m________ m_____ a__ m_____ s____ e h___
s-a- k- m-k-t-l-f m-u-a- a-r m-u-m- s-r-t e h-a-
------------------------------------------------
saal ke mukhtalif mausam aur mousmi sorat e haal
|
forår, sommer,
موسم بہار، گرمی
saal ke mukhtalif mausam aur mousmi sorat e haal
|
efterår og vinter. |
خزا- ا----ر-ی
____ ا__ س____
-ز-ں ا-ر س-د-
---------------
خزاں اور سردی
0
ye- ---- ----uk----if----s-m-hai--:
y__ s___ k_ m________ m_____ h___ :
y-h s-a- k- m-k-t-l-f m-u-a- h-i- :
-----------------------------------
yeh saal ke mukhtalif mausam hain :
|
efterår og vinter.
خزاں اور سردی
yeh saal ke mukhtalif mausam hain :
|
Sommeren er varm. |
--م--ک--موسم---ں----ی--و---ہ-
____ ک_ م___ م__ گ___ ہ___ ہ__
-ر-ی ک- م-س- م-ں گ-م- ہ-ت- ہ-
-------------------------------
گرمی کے موسم میں گرمی ہوتی ہے
0
ye- s-a- ---m-----l---m--s-- -a-n-:
y__ s___ k_ m________ m_____ h___ :
y-h s-a- k- m-k-t-l-f m-u-a- h-i- :
-----------------------------------
yeh saal ke mukhtalif mausam hain :
|
Sommeren er varm.
گرمی کے موسم میں گرمی ہوتی ہے
yeh saal ke mukhtalif mausam hain :
|
Om sommeren skinner solen. |
--م--ک- مو----ی--سورج--مک---ہے
____ ک_ م___ م__ س___ چ____ ہ__
-ر-ی ک- م-س- م-ں س-ر- چ-ک-ا ہ-
--------------------------------
گرمی کے موسم میں سورج چمکتا ہے
0
y-h--a-l ------h--l---ma--am---in :
y__ s___ k_ m________ m_____ h___ :
y-h s-a- k- m-k-t-l-f m-u-a- h-i- :
-----------------------------------
yeh saal ke mukhtalif mausam hain :
|
Om sommeren skinner solen.
گرمی کے موسم میں سورج چمکتا ہے
yeh saal ke mukhtalif mausam hain :
|
Om sommeren går vi gerne ture. |
-ر----- م--- ------ ----ق----ک-----ی-
____ ک_ م___ م__ ہ_ چ__ ق___ ک___ ہ___
-ر-ی ک- م-س- م-ں ہ- چ-ل ق-م- ک-ت- ہ-ں-
---------------------------------------
گرمی کے موسم میں ہم چہل قدمی کرتے ہیں
0
m---a- ---h--- -a--i
m_____ b______ g____
m-u-a- b-h-a-, g-r-i
--------------------
mausam bahhar, garmi
|
Om sommeren går vi gerne ture.
گرمی کے موسم میں ہم چہل قدمی کرتے ہیں
mausam bahhar, garmi
|
Om vinteren er det koldt. |
-رد--م-- ٹ-ن--ہوت- -ے
____ م__ ٹ___ ہ___ ہ__
-ر-ی م-ں ٹ-ن- ہ-ت- ہ-
-----------------------
سردی میں ٹھنڈ ہوتی ہے
0
m-u--m-ba-h-r,----mi
m_____ b______ g____
m-u-a- b-h-a-, g-r-i
--------------------
mausam bahhar, garmi
|
Om vinteren er det koldt.
سردی میں ٹھنڈ ہوتی ہے
mausam bahhar, garmi
|
Om vinteren sner eller regner det. |
--د- م-ں برف --ت--ہے ی- -ا-ش --تی --
____ م__ ب__ گ___ ہ_ ی_ ب___ ہ___ ہ__
-ر-ی م-ں ب-ف گ-ت- ہ- ی- ب-ر- ہ-ت- ہ-
--------------------------------------
سردی میں برف گرتی ہے یا بارش ہوتی ہے
0
mausa--b-hh-----a--i
m_____ b______ g____
m-u-a- b-h-a-, g-r-i
--------------------
mausam bahhar, garmi
|
Om vinteren sner eller regner det.
سردی میں برف گرتی ہے یا بارش ہوتی ہے
mausam bahhar, garmi
|
Om vinteren bliver vi gerne hjemme. |
سرد---یں-ہم گھ--م-ں ر-ن- ---- --تے ہیں
____ م__ ہ_ گ__ م__ ر___ پ___ ک___ ہ___
-ر-ی م-ں ہ- گ-ر م-ں ر-ن- پ-ن- ک-ت- ہ-ں-
----------------------------------------
سردی میں ہم گھر میں رہنا پسند کرتے ہیں
0
k--zaa-a---s-rdi
k_____ a__ s____
k-i-a- a-r s-r-i
----------------
khizaa aur sardi
|
Om vinteren bliver vi gerne hjemme.
سردی میں ہم گھر میں رہنا پسند کرتے ہیں
khizaa aur sardi
|
Det er koldt. |
--ن--ہ-
____ ہ__
-ھ-ڈ ہ-
---------
ٹھنڈ ہے
0
k--z-a-au--s--di
k_____ a__ s____
k-i-a- a-r s-r-i
----------------
khizaa aur sardi
|
Det er koldt.
ٹھنڈ ہے
khizaa aur sardi
|
Det regner. |
-ارش--و-رہ- ہے
____ ہ_ ر__ ہ__
-ا-ش ہ- ر-ی ہ-
----------------
بارش ہو رہی ہے
0
khiz-a aur--ardi
k_____ a__ s____
k-i-a- a-r s-r-i
----------------
khizaa aur sardi
|
Det regner.
بارش ہو رہی ہے
khizaa aur sardi
|
Det blæser. |
ہوا-----ہ--ہے
___ چ_ ر__ ہ__
-و- چ- ر-ی ہ-
---------------
ہوا چل رہی ہے
0
ga-m- k- ---s---m-in-g-rmi---t---ai
g____ k_ m_____ m___ g____ h___ h__
g-r-i k- m-u-a- m-i- g-r-i h-t- h-i
-----------------------------------
garmi ke mausam mein garmi hoti hai
|
Det blæser.
ہوا چل رہی ہے
garmi ke mausam mein garmi hoti hai
|
Det er varmt. |
گرمی---
____ ہ__
-ر-ی ہ-
---------
گرمی ہے
0
g-r-- -e ma---m--e-n-garm--h-ti---i
g____ k_ m_____ m___ g____ h___ h__
g-r-i k- m-u-a- m-i- g-r-i h-t- h-i
-----------------------------------
garmi ke mausam mein garmi hoti hai
|
Det er varmt.
گرمی ہے
garmi ke mausam mein garmi hoti hai
|
Det er solrigt. |
--رج--کلا --ا-ہے
____ ن___ ہ__ ہ__
-و-ج ن-ل- ہ-ا ہ-
------------------
سورج نکلا ہوا ہے
0
g--mi ---ma--am mein--a----h-t- hai
g____ k_ m_____ m___ g____ h___ h__
g-r-i k- m-u-a- m-i- g-r-i h-t- h-i
-----------------------------------
garmi ke mausam mein garmi hoti hai
|
Det er solrigt.
سورج نکلا ہوا ہے
garmi ke mausam mein garmi hoti hai
|
Det er klart vejr. |
---م-خ-شگ--ر /---بصور- ہ-
____ خ______ / خ______ ہ__
-و-م خ-ش-و-ر / خ-ب-و-ت ہ-
---------------------------
موسم خوشگوار / خوبصورت ہے
0
g-r-- -------a- me-n So-r-- --a---t--h-i
g____ k_ m_____ m___ S_____ c_______ h__
g-r-i k- m-u-a- m-i- S-o-a- c-a-a-t- h-i
----------------------------------------
garmi ke mausam mein Sooraj chamakta hai
|
Det er klart vejr.
موسم خوشگوار / خوبصورت ہے
garmi ke mausam mein Sooraj chamakta hai
|
Hvordan er vejret i dag? |
آ--م--- ک-----ے؟
__ م___ ک___ ہ___
-ج م-س- ک-س- ہ-؟-
------------------
آج موسم کیسا ہے؟
0
g---- -- --usam---i- ---r-j ch---kt- -ai
g____ k_ m_____ m___ S_____ c_______ h__
g-r-i k- m-u-a- m-i- S-o-a- c-a-a-t- h-i
----------------------------------------
garmi ke mausam mein Sooraj chamakta hai
|
Hvordan er vejret i dag?
آج موسم کیسا ہے؟
garmi ke mausam mein Sooraj chamakta hai
|
Det er koldt i dag. |
آ---وس- -رد --
__ م___ س__ ہ__
-ج م-س- س-د ہ-
----------------
آج موسم سرد ہے
0
garm- -- m----- m-in -----j -------- -ai
g____ k_ m_____ m___ S_____ c_______ h__
g-r-i k- m-u-a- m-i- S-o-a- c-a-a-t- h-i
----------------------------------------
garmi ke mausam mein Sooraj chamakta hai
|
Det er koldt i dag.
آج موسم سرد ہے
garmi ke mausam mein Sooraj chamakta hai
|
Det er varmt i dag. |
-ج-م-----ر----
__ م___ گ__ ہ__
-ج م-س- گ-م ہ-
----------------
آج موسم گرم ہے
0
gar-i k- m-usam me-n -u- c--h-l-q-dmi-k--t--h--n
g____ k_ m_____ m___ h__ c_____ q____ k____ h___
g-r-i k- m-u-a- m-i- h-m c-e-a- q-d-i k-r-e h-i-
------------------------------------------------
garmi ke mausam mein hum chehal qadmi karte hain
|
Det er varmt i dag.
آج موسم گرم ہے
garmi ke mausam mein hum chehal qadmi karte hain
|