Parlør

da Rejseforberedelser   »   eo Vojaĝpreparoj

47 [syvogfyrre]

Rejseforberedelser

Rejseforberedelser

47 [kvardek sep]

Vojaĝpreparoj

Vælg, hvordan du vil se oversættelsen:   
Dansk Esperanto Afspil Yderligere
Du skal pakke vores kuffert! Vi-d-v-- -ak- n-an val-z-n! V_ d____ p___ n___ v_______ V- d-v-s p-k- n-a- v-l-z-n- --------------------------- Vi devas paki nian valizon! 0
Du må ikke glemme noget! Vi ---as forge-i n-----! V_ d____ f______ n______ V- d-v-s f-r-e-i n-n-o-! ------------------------ Vi devas forgesi nenion! 0
Du har brug for en stor kuffert! Vi b-----s -r--d-- -alizo-! V_ b______ g______ v_______ V- b-z-n-s g-a-d-n v-l-z-n- --------------------------- Vi bezonas grandan valizon! 0
Glem ikke passet! N- for---u v--n p-sp--t-n! N_ f______ v___ p_________ N- f-r-e-u v-a- p-s-o-t-n- -------------------------- Ne forgesu vian pasporton! 0
Glem ikke flybilletten! N--f-rgesu--i---flu------o-! N_ f______ v___ f___________ N- f-r-e-u v-a- f-u-b-l-t-n- ---------------------------- Ne forgesu vian flugbileton! 0
Glem ikke rejsecheckene! N- --r-e-- -i--n--oj-ĝo-e-o-n! N_ f______ v____ v____________ N- f-r-e-u v-a-n v-j-ĝ-ĉ-k-j-! ------------------------------ Ne forgesu viajn vojaĝoĉekojn! 0
Tag solcreme med. Ku-p--n- sunŝir-an---e--n. K_______ s________ k______ K-n-r-n- s-n-i-m-n k-e-o-. -------------------------- Kunprenu sunŝirman kremon. 0
Tag solbrillerne med. K------u--u-o-ul----oj-. K_______ s______________ K-n-r-n- s-n-k-l-i-r-j-. ------------------------ Kunprenu sunokulvitrojn. 0
Tag solhatten med. Kun----- su----e--n. K_______ s__________ K-n-r-n- s-n-a-e-o-. -------------------- Kunprenu sunĉapelon. 0
Vil du tage et bykort med? Ĉu -i ----s --n-r--i--ojmap--? Ĉ_ v_ v____ k_______ v________ Ĉ- v- v-l-s k-n-r-n- v-j-a-o-? ------------------------------ Ĉu vi volas kunpreni vojmapon? 0
Vil du tage en guidebog med? Ĉ- v- v-las---npr-ni gvi-li-r--? Ĉ_ v_ v____ k_______ g__________ Ĉ- v- v-l-s k-n-r-n- g-i-l-b-o-? -------------------------------- Ĉu vi volas kunpreni gvidlibron? 0
Vil du tage en paraply med? Ĉu----vo--s ku--reni---u-omb-el-n? Ĉ_ v_ v____ k_______ p____________ Ĉ- v- v-l-s k-n-r-n- p-u-o-b-e-o-? ---------------------------------- Ĉu vi volas kunpreni pluvombrelon? 0
Husk bukserne, skjorterne, sokkerne. M-moru-p---- l- p-nt-lo--jn-------m-z---,-la----u-p-j-. M_____ p____ l_ p___________ l_ ĉ________ l_ ŝ_________ M-m-r- p-e-i l- p-n-a-o-o-n- l- ĉ-m-z-j-, l- ŝ-r-m-o-n- ------------------------------------------------------- Memoru preni la pantalonojn, la ĉemizojn, la ŝtrumpojn. 0
Husk slipsene, bælterne, herrejakkerne. M----u-p--n--l--k-a-ato--- -- z-n-jn- -a spor---k--n. M_____ p____ l_ k_________ l_ z______ l_ s___________ M-m-r- p-e-i l- k-a-a-o-n- l- z-n-j-, l- s-o-t-a-o-n- ----------------------------------------------------- Memoru preni la kravatojn, la zonojn, la sportjakojn. 0
Husk pyjamasserne, natkjolerne, T-shirtene. M-mo-u---e-i ---p------------nokt--o-o-n--a-------ĉe--z-jn. M_____ p____ l_ p________ l_ n__________ k__ l_ t__________ M-m-r- p-e-i l- p-ĵ-m-j-, l- n-k-o-o-o-n k-j l- t-ĉ-m-z-j-. ----------------------------------------------------------- Memoru preni la piĵamojn, la noktorobojn kaj la t-ĉemizojn. 0
Du har brug for sko, sandaler og støvler. Vi-bez-n-- -uo--, s--da-o---k-- b-t-jn. V_ b______ ŝ_____ s________ k__ b______ V- b-z-n-s ŝ-o-n- s-n-a-o-n k-j b-t-j-. --------------------------------------- Vi bezonas ŝuojn, sandalojn kaj botojn. 0
Du har brug for lommetørklæder, sæbe og en neglesaks. Vi -e--n-s-poŝ-u--jn,-s---n --- --g-tond---n. V_ b______ p_________ s____ k__ u____________ V- b-z-n-s p-ŝ-u-o-n- s-p-n k-j u-g-t-n-i-o-. --------------------------------------------- Vi bezonas poŝtukojn, sapon kaj ungotondilon. 0
Du har brug for en kam, en tandbørste og tandpasta. Vi-bezo-as--o--il-n---en-o--os-- kaj dentop-s---. V_ b______ k________ d__________ k__ d___________ V- b-z-n-s k-m-i-o-, d-n-o-r-s-n k-j d-n-o-a-t-n- ------------------------------------------------- Vi bezonas kombilon, dentobroson kaj dentopaston. 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -