Parlør

da Konjunktioner 3   »   eo Konjunkcioj 3

96 [seksoghalvfems]

Konjunktioner 3

Konjunktioner 3

96 [naŭdek ses]

Konjunkcioj 3

Vælg, hvordan du vil se oversættelsen:   
Dansk Esperanto Afspil Yderligere
Jeg står op, så snart vækkeuret ringer. Mi --li-i-a--ek-- ---- la--ek------o---no---. M_ e________ e___ k___ l_ v_________ s_______ M- e-l-t-ĝ-s e-d- k-a- l- v-k-o-l-ĝ- s-n-r-s- --------------------------------------------- Mi ellitiĝas ekde kiam la vekhorloĝo sonoras. 0
Jeg bliver træt lige så snart jeg skal studere / læse lektier. Mi--a----- -k-e k--m-mi de-as ----i. M_ l______ e___ k___ m_ d____ l_____ M- l-c-ĝ-s e-d- k-a- m- d-v-s l-r-i- ------------------------------------ Mi laciĝas ekde kiam mi devas lerni. 0
Jeg holder op med at arbejde, så snart jeg fylder 60. Mi--es-s ---or- --d---i- -0j-ri--. M_ ĉ____ l_____ e___ m__ 6________ M- ĉ-s-s l-b-r- e-d- m-a 6-j-r-ĝ-. ---------------------------------- Mi ĉesos labori ekde mia 60jariĝo. 0
Hvornår ringer du? Kia- vi--okos? K___ v_ v_____ K-a- v- v-k-s- -------------- Kiam vi vokos? 0
Så snart jeg har tid et øjeblik. E-de--i---m- h--o- m------n. E___ k___ m_ h____ m________ E-d- k-a- m- h-v-s m-m-n-o-. ---------------------------- Ekde kiam mi havos momenton. 0
Han ringer, så snart han har lidt tid. L--vokas-e-d- k--m--i--ava---o- -a--emp-. L_ v____ e___ k___ l_ h____ i__ d_ t_____ L- v-k-s e-d- k-a- l- h-v-s i-m d- t-m-o- ----------------------------------------- Li vokas ekde kiam li havas iom da tempo. 0
Hvor længe vil du arbejde? K-om --n---vi--ab-r--? K___ l____ v_ l_______ K-o- l-n-e v- l-b-r-s- ---------------------- Kiom longe vi laboros? 0
Jeg vil arbejde, så længe jeg kan. M- -abo--- ti-m --nge -i-- -i-pov-s. M_ l______ t___ l____ k___ m_ p_____ M- l-b-r-s t-o- l-n-e k-o- m- p-v-s- ------------------------------------ Mi laboros tiom longe kiom mi povos. 0
Jeg vil arbejde, så længe jeg er rask. Mi -----o- --o- lon-e----m mi-s-no-. M_ l______ t___ l____ k___ m_ s_____ M- l-b-r-s t-o- l-n-e k-o- m- s-n-s- ------------------------------------ Mi laboros tiom longe kiom mi sanos. 0
Han ligger i sengen i stedet for at arbejde. L------s--- l-----nsta-a- lab--i. L_ k____ e_ l___ a_______ l______ L- k-ŝ-s e- l-t- a-s-a-a- l-b-r-. --------------------------------- Li kuŝas en lito anstataŭ labori. 0
Hun læser avis i stedet for at lave mad. Ŝi--eg-s -a -az-t-n----tata---ui-i. Ŝ_ l____ l_ g______ a_______ k_____ Ŝ- l-g-s l- g-z-t-n a-s-a-a- k-i-i- ----------------------------------- Ŝi legas la gazeton anstataŭ kuiri. 0
Han sidder på værtshus i stedet for at gå hjem. Li--i-as-e--l--dr----j---n-t---ŭ--r- he-me-. L_ s____ e_ l_ d_______ a_______ i__ h______ L- s-d-s e- l- d-i-k-j- a-s-a-a- i-i h-j-e-. -------------------------------------------- Li sidas en la drinkejo anstataŭ iri hejmen. 0
Så vidt jeg ved, bor han her. L-ŭ--i- s-io,-li -o--s ĉi-t-e. L__ m__ s____ l_ l____ ĉ______ L-ŭ m-a s-i-, l- l-ĝ-s ĉ---i-. ------------------------------ Laŭ mia scio, li loĝas ĉi-tie. 0
Så vidt jeg ved, er hans kone syg. L-- -i--s-io,------d------a-s-n-s. L__ m__ s____ l__ e_____ m________ L-ŭ m-a s-i-, l-a e-z-n- m-l-a-a-. ---------------------------------- Laŭ mia scio, lia edzino malsanas. 0
Så vidt jeg ved, er han arbejdsløs. L-ŭ------c----l--es--s s-nl-b-r-. L__ m__ s____ l_ e____ s_________ L-ŭ m-a s-i-, l- e-t-s s-n-a-o-a- --------------------------------- Laŭ mia scio, li estas senlabora. 0
Jeg sov over mig, ellers ville jeg have været kommet til tiden. S---i ne-t-- --nge--o---nt--,--i----in--s--k-rata. S_ m_ n_ t__ l____ d_________ m_ e_______ a_______ S- m- n- t-o l-n-e d-r-i-t-s- m- e-t-n-u- a-u-a-a- -------------------------------------------------- Se mi ne tro longe dormintus, mi estintus akurata. 0
Jeg kom for sent til bussen, ellers ville jeg være kommet til tiden. S- m---e---l-r--------l- -us-n, m- es--------k-ra--. S_ m_ n_ m___________ l_ b_____ m_ e_______ a_______ S- m- n- m-l-r-f-n-u- l- b-s-n- m- e-t-n-u- a-u-a-a- ---------------------------------------------------- Se mi ne maltrafintus la buson, mi estintus akurata. 0
Jeg kunne ikke finde vej, ellers ville jeg være kommet til tiden. Se------ ---era---tu-, -- es--nt-- a-u-at-. S_ m_ n_ v____________ m_ e_______ a_______ S- m- n- v-j-r-r-n-u-, m- e-t-n-u- a-u-a-a- ------------------------------------------- Se mi ne vojerarintus, mi estintus akurata. 0

Hent MP3 (.zip- filer)

MP3 Dansk + Esperanto (1-100) MP3 Esperanto (1-100)
Ingen video fundet!

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -