Parlør

da Konjunktioner 3   »   tr Bağlaçlar 3

96 [seksoghalvfems]

Konjunktioner 3

Konjunktioner 3

96 [doksan altı]

Bağlaçlar 3

Vælg, hvordan du vil se oversættelsen:   
Dansk Tyrkisk Afspil Yderligere
Jeg står op, så snart vækkeuret ringer. Saa--ça-ar ---m-z--al---ım. S___ ç____ ç_____ k________ S-a- ç-l-r ç-l-a- k-l-a-ı-. --------------------------- Saat çalar çalmaz kalkarım. 0
Jeg bliver træt lige så snart jeg skal studere / læse lektier. D-rs -al--m-m -er-------r-k--z-y-r-lu---u-. D___ ç_______ g______ g_______ y___________ D-r- ç-l-ş-a- g-r-k-r g-r-k-e- y-r-l-y-r-m- ------------------------------------------- Ders çalışmam gerekir gerekmez yoruluyorum. 0
Jeg holder op med at arbejde, så snart jeg fylder 60. 60 o-ur-o------a--ş-a---son --r---ğ--. 6_ o___ o____ ç________ s__ v_________ 6- o-u- o-m-z ç-l-ş-a-a s-n v-r-c-ğ-m- -------------------------------------- 60 olur olmaz çalışmaya son vereceğim. 0
Hvornår ringer du? N- -am-n--ray---ks-n--? N_ z____ a_____________ N- z-m-n a-a-a-a-s-n-z- ----------------------- Ne zaman arayacaksınız? 0
Så snart jeg har tid et øjeblik. Bir-- --ş-v--ti- o--r-o----. B____ b__ v_____ o___ o_____ B-r-z b-ş v-k-i- o-u- o-m-z- ---------------------------- Biraz boş vaktim olur olmaz. 0
Han ringer, så snart han har lidt tid. Bi-a- -ak-i----r---maz--r-yacak---r--k-. B____ v____ o___ o____ a_______ (_______ B-r-z v-k-i o-u- o-m-z a-a-a-a- (-r-e-)- ---------------------------------------- Biraz vakti olur olmaz arayacak (erkek). 0
Hvor længe vil du arbejde? N--k-da- ça----c--sı--z? N_ k____ ç______________ N- k-d-r ç-l-ş-c-k-ı-ı-? ------------------------ Ne kadar çalışacaksınız? 0
Jeg vil arbejde, så længe jeg kan. Ça-ışa-----ği- ---a- ç----ac-ğ--. Ç_____________ k____ ç___________ Ç-l-ş-b-l-i-i- k-d-r ç-l-ş-c-ğ-m- --------------------------------- Çalışabildiğim kadar çalışacağım. 0
Jeg vil arbejde, så længe jeg er rask. Sağl-ğ------in-- o---ğu müdd-tçe -a---aca--m. S_______ y______ o_____ m_______ ç___________ S-ğ-ı-ı- y-r-n-e o-d-ğ- m-d-e-ç- ç-l-ş-c-ğ-m- --------------------------------------------- Sağlığım yerinde olduğu müddetçe çalışacağım. 0
Han ligger i sengen i stedet for at arbejde. Ç-lışaca-ı y-rde------k-a-ya---o-. Ç_________ y_____ y______ y_______ Ç-l-ş-c-ğ- y-r-e- y-t-k-a y-t-y-r- ---------------------------------- Çalışacağı yerde, yatakta yatıyor. 0
Hun læser avis i stedet for at lave mad. Yem---pişi-ece-i ye--e, g---t- o--y--. Y____ p_________ y_____ g_____ o______ Y-m-k p-ş-r-c-ğ- y-r-e- g-z-t- o-u-o-. -------------------------------------- Yemek pişireceği yerde, gazete okuyor. 0
Han sidder på værtshus i stedet for at gå hjem. Eve -------i y--de----ha---- ot-r--o-. E__ g_______ y____ m________ o________ E-e g-d-c-ğ- y-r-e m-y-a-e-e o-u-u-o-. -------------------------------------- Eve gideceği yerde meyhanede oturuyor. 0
Så vidt jeg ved, bor han her. Bi---ğim -a---ıyl---- ----e-) --r-d- o---uyo-. B_______ k_________ o (______ b_____ o________ B-l-i-i- k-d-r-y-a- o (-r-e-) b-r-d- o-u-u-o-. ---------------------------------------------- Bildiğim kadarıyla, o (erkek) burada oturuyor. 0
Så vidt jeg ved, er hans kone syg. Bildi--- k--arı--a----ı----a---. B_______ k________ h_____ h_____ B-l-i-i- k-d-r-y-a h-n-m- h-s-a- -------------------------------- Bildiğim kadarıyla hanımı hasta. 0
Så vidt jeg ved, er han arbejdsløs. B-ld-ğ-------r-y----o--ş---. B_______ k_________ o i_____ B-l-i-i- k-d-r-y-a- o i-s-z- ---------------------------- Bildiğim kadarıyla, o işsiz. 0
Jeg sov over mig, ellers ville jeg have været kommet til tiden. U-u-- ----ışım- --k-a-da-i--o-u-d-m. U____ k________ y____ d____ o_______ U-u-a k-l-ı-ı-, y-k-a d-k-k o-u-d-m- ------------------------------------ Uyuya kalmışım, yoksa dakik olurdum. 0
Jeg kom for sent til bussen, ellers ville jeg være kommet til tiden. O-obüs----çı-m-şt-m,--oks--d---k -l-r---. O______ k___________ y____ d____ o_______ O-o-ü-ü k-ç-r-ı-t-m- y-k-a d-k-k o-u-d-m- ----------------------------------------- Otobüsü kaçırmıştım, yoksa dakik olurdum. 0
Jeg kunne ikke finde vej, ellers ville jeg være kommet til tiden. Yolu --l-ma-ı-,--ok-----ki---lu--um. Y___ b_________ y____ d____ o_______ Y-l- b-l-m-d-m- y-k-a d-k-k o-u-d-m- ------------------------------------ Yolu bulamadım, yoksa dakik olurdum. 0

Hent MP3 (.zip- filer)

MP3 Dansk + Tyrkisk (1-100) MP3 Tyrkisk (1-100)
Ingen video fundet!

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -