Parlør

da På stationen   »   eo En la stacidomo

33 [treogtredive]

På stationen

På stationen

33 [tridek tri]

En la stacidomo

Vælg, hvordan du vil se oversættelsen:   
Dansk Esperanto Afspil Yderligere
Hvornår går det næste tog til Berlin? K--- forvet--a---a-s-kva-t--t----o al Berlin-? K___ f_________ l_ s_______ t_____ a_ B_______ K-a- f-r-e-u-a- l- s-k-a-t- t-a-n- a- B-r-i-o- ---------------------------------------------- Kiam forveturas la sekvanta trajno al Berlino? 0
Hvornår går det næste tog til Paris? Ki---for-e--ras -- --k-anta--ra-n- -l P-r---? K___ f_________ l_ s_______ t_____ a_ P______ K-a- f-r-e-u-a- l- s-k-a-t- t-a-n- a- P-r-z-? --------------------------------------------- Kiam forveturas la sekvanta trajno al Parizo? 0
Hvornår går det næste tog til London? K-a------etur----a-sekvan----raj-- -l Lo-do--? K___ f_________ l_ s_______ t_____ a_ L_______ K-a- f-r-e-u-a- l- s-k-a-t- t-a-n- a- L-n-o-o- ---------------------------------------------- Kiam forveturas la sekvanta trajno al Londono? 0
Hvornår går toget til Warszawa? Je-la-k--m- ho-o--orvet-r-- la -r-jno----Va--o--o? J_ l_ k____ h___ f_________ l_ t_____ a_ V________ J- l- k-o-a h-r- f-r-e-u-a- l- t-a-n- a- V-r-o-i-? -------------------------------------------------- Je la kioma horo forveturas la trajno al Varsovio? 0
Hvornår går toget til Stockholm? Je-la -io----o-- f-rve-------a --a----a--St--h-lm-? J_ l_ k____ h___ f_________ l_ t_____ a_ S_________ J- l- k-o-a h-r- f-r-e-u-a- l- t-a-n- a- S-o-h-l-o- --------------------------------------------------- Je la kioma horo forveturas la trajno al Stokholmo? 0
Hvornår går toget til Budapest? J- la----ma h--o-for--t-ra--la--raj-- -l--u---eŝ-o? J_ l_ k____ h___ f_________ l_ t_____ a_ B_________ J- l- k-o-a h-r- f-r-e-u-a- l- t-a-n- a- B-d-p-ŝ-o- --------------------------------------------------- Je la kioma horo forveturas la trajno al Budapeŝto? 0
Jeg vil gerne have en billet til Madrid. Mi ŝ--u--bilet---a- ---rido. M_ ŝ____ b______ a_ M_______ M- ŝ-t-s b-l-t-n a- M-d-i-o- ---------------------------- Mi ŝatus bileton al Madrido. 0
Jeg vil gerne have en billet til Prag. M- ŝ-t---bilet----- Pr-g-. M_ ŝ____ b______ a_ P_____ M- ŝ-t-s b-l-t-n a- P-a-o- -------------------------- Mi ŝatus bileton al Prago. 0
Jeg vil gerne have en billet til Berlin. M- ŝa--- bi---on al----no. M_ ŝ____ b______ a_ B_____ M- ŝ-t-s b-l-t-n a- B-r-o- -------------------------- Mi ŝatus bileton al Berno. 0
Hvornår ankommer toget til Wien? K----la ----n- --v-n-s--n V---o? K___ l_ t_____ a______ e_ V_____ K-a- l- t-a-n- a-v-n-s e- V-e-o- -------------------------------- Kiam la trajno alvenos en Vieno? 0
Hvornår ankommer toget til Moskva? Ki-m l- t--jno alv-no--en ---k--? K___ l_ t_____ a______ e_ M______ K-a- l- t-a-n- a-v-n-s e- M-s-v-? --------------------------------- Kiam la trajno alvenos en Moskvo? 0
Hvornår ankommer toget til Amsterdam? K--m-l- t-a-n--al--n-s -n -ms---da-o? K___ l_ t_____ a______ e_ A__________ K-a- l- t-a-n- a-v-n-s e- A-s-e-d-m-? ------------------------------------- Kiam la trajno alvenos en Amsterdamo? 0
Skal jeg skifte? Ĉ--mi-d-vas-tr--n-ŝ-n-i? Ĉ_ m_ d____ t___________ Ĉ- m- d-v-s t-a-n-ŝ-n-i- ------------------------ Ĉu mi devas trajnoŝanĝi? 0
Fra hvilket spor afgår toget? D--k-u----o--- ----no fo--et-r--? D_ k__ k___ l_ t_____ f__________ D- k-u k-j- l- t-a-n- f-r-e-u-o-? --------------------------------- De kiu kajo la trajno forveturos? 0
Er der en sovevogn i toget? Ĉu ---a-----mo-a-o-- e-------aj-o? Ĉ_ e____ d__________ e_ l_ t______ Ĉ- e-t-s d-r-o-a-o-o e- l- t-a-n-? ---------------------------------- Ĉu estas dormovagono en la trajno? 0
Jeg skal kun have en enkeltbillet til Bruxelles. M- ----s--n-d--e---n -i-e--n -- -r--e-o. M_ ŝ____ u__________ b______ a_ B_______ M- ŝ-t-s u-u-i-e-t-n b-l-t-n a- B-u-e-o- ---------------------------------------- Mi ŝatus unudirektan bileton al Bruselo. 0
Jeg vil gerne have en returbillet til København. Mi ŝa--- am-aŭ--r--t---b--eto--al K-p--h-go. M_ ŝ____ a____________ b______ a_ K_________ M- ŝ-t-s a-b-ŭ-i-e-t-n b-l-t-n a- K-p-n-a-o- -------------------------------------------- Mi ŝatus ambaŭdirektan bileton al Kopenhago. 0
Hvad koster en plads i sovevognen? Ki-- kos--s l----en --r--va-on--? K___ k_____ l___ e_ d__________ ? K-o- k-s-a- l-k- e- d-r-o-a-o-o ? --------------------------------- Kiom kostas loko en dormovagono ? 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -