Parlør

da Lokaltrafik   »   eo Publikaj transportoj

36 [seksogtredive]

Lokaltrafik

Lokaltrafik

36 [tridek ses]

Publikaj transportoj

Vælg, hvordan du vil se oversættelsen:   
Dansk Esperanto Afspil Yderligere
Hvor er busstoppestedet? K-e --t-- l- -ush----j-? K__ e____ l_ b__________ K-e e-t-s l- b-s-a-t-j-? ------------------------ Kie estas la bushaltejo? 0
Hvilken bus kører til centrum? K-u-bu-- --tura---l -a------e---o? K__ b___ v______ a_ l_ u__________ K-u b-s- v-t-r-s a- l- u-b-c-n-r-? ---------------------------------- Kiu buso veturas al la urbocentro? 0
Hvilken linje skal jeg tage? Ki---l--io------r--u? K___ l_____ m_ p_____ K-u- l-n-o- m- p-e-u- --------------------- Kiun linion mi prenu? 0
Skal jeg skifte? Ĉu ----e-as ŝ-n-i? Ĉ_ m_ d____ ŝ_____ Ĉ- m- d-v-s ŝ-n-i- ------------------ Ĉu mi devas ŝanĝi? 0
Hvor skal jeg skifte? K-e--i -e--s -a-ĝ-? K__ m_ d____ ŝ_____ K-e m- d-v-s ŝ-n-i- ------------------- Kie mi devas ŝanĝi? 0
Hvad koster en billet? Kio--kos-a- ---eto? K___ k_____ b______ K-o- k-s-a- b-l-t-? ------------------- Kiom kostas bileto? 0
Hvor mange stoppesteder er der til centrum? Ki-- -a-ha-t--o- e---s --s -- ------ntr- ? K___ d_ h_______ e____ ĝ__ l_ u_________ ? K-o- d- h-l-e-o- e-t-s ĝ-s l- u-b-c-n-r- ? ------------------------------------------ Kiom da haltejoj estas ĝis la urbocentro ? 0
Du skal af her. V----v-- el--siĝi----ti-. V_ d____ e_______ ĉ______ V- d-v-s e-b-s-ĝ- ĉ---i-. ------------------------- Vi devas elbusiĝi ĉi-tie. 0
Du skal stå af bagerst. Vi d-vas --b-siĝi--a-a-taŭ-. V_ d____ e_______ m_________ V- d-v-s e-b-s-ĝ- m-l-n-a-e- ---------------------------- Vi devas elbusiĝi malantaŭe. 0
Det næste (metro)tog kommer om 5 minutter. La----v-n-a-m-troo-al---o- --s- --in m--utoj. L_ s_______ m_____ a______ p___ k___ m_______ L- s-k-a-t- m-t-o- a-v-n-s p-s- k-i- m-n-t-j- --------------------------------------------- La sekvanta metroo alvenos post kvin minutoj. 0
Den næste sporvogn kommer om 10 minutter. L- --k-a--a-t---- a-v-n---pos- de- minu---. L_ s_______ t____ a______ p___ d__ m_______ L- s-k-a-t- t-a-o a-v-n-s p-s- d-k m-n-t-j- ------------------------------------------- La sekvanta tramo alvenos post dek minutoj. 0
Den næste bus kommer om 15 minutter. La s----n-a--u---a-v-no- p-s- d-k--vin mi--t-j. L_ s_______ b___ a______ p___ d__ k___ m_______ L- s-k-a-t- b-s- a-v-n-s p-s- d-k k-i- m-n-t-j- ----------------------------------------------- La sekvanta buso alvenos post dek kvin minutoj. 0
Hvornår går det sidste (metro)tog? K----l- l-s-a-m-t-o--f---et-r-s? K___ l_ l____ m_____ f__________ K-a- l- l-s-a m-t-o- f-r-e-u-a-? -------------------------------- Kiam la lasta metroo forveturas? 0
Hvornår går den sidste sporvogn? Kiam------sta--ra-o-fo---t-ra-? K___ l_ l____ t____ f__________ K-a- l- l-s-a t-a-o f-r-e-u-a-? ------------------------------- Kiam la lasta tramo forveturas? 0
Hvornår går den sidste bus? K-am--- -------us- fo-vetu--s? K___ l_ l____ b___ f__________ K-a- l- l-s-a b-s- f-r-e-u-a-? ------------------------------ Kiam la lasta buso forveturas? 0
Har du kørekort? Ĉu--i ----- ---et--? Ĉ_ v_ h____ b_______ Ĉ- v- h-v-s b-l-t-n- -------------------- Ĉu vi havas bileton? 0
Et kørekort? – Nej, det har jeg ikke. Bile---- - -e- m- h-vas-n-n-u-. B_______ – N__ m_ h____ n______ B-l-t-n- – N-, m- h-v-s n-n-u-. ------------------------------- Bileton? – Ne, mi havas neniun. 0
Så skal du betale en bøde. D- vi --vas---gi--on-un-n. D_ v_ d____ p___ m________ D- v- d-v-s p-g- m-n-u-o-. -------------------------- Do vi devas pagi monpunon. 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -