Parlør

da Rejseforberedelser   »   pt Preparações de viagem

47 [syvogfyrre]

Rejseforberedelser

Rejseforberedelser

47 [quarenta e sete]

Preparações de viagem

Vælg, hvordan du vil se oversættelsen:   
Dansk Portugisisk (PT) Afspil Yderligere
Du skal pakke vores kuffert! T--t-n- ----f---- - -o-sa---la! T_ t___ q__ f____ a n____ m____ T- t-n- q-e f-z-r a n-s-a m-l-! ------------------------------- Tu tens que fazer a nossa mala! 0
Du må ikke glemme noget! Tu n-- -e po-e-----ue--- d--nada! T_ n__ t_ p____ e_______ d_ n____ T- n-o t- p-d-s e-q-e-e- d- n-d-! --------------------------------- Tu não te podes esquecer de nada! 0
Du har brug for en stor kuffert! Tu-pr----a--de-uma ---- gr--d-! T_ p_______ d_ u__ m___ g______ T- p-e-i-a- d- u-a m-l- g-a-d-! ------------------------------- Tu precisas de uma mala grande! 0
Glem ikke passet! Não-t- ----e-as -o-p-s-apo---! N__ t_ e_______ d_ p__________ N-o t- e-q-e-a- d- p-s-a-o-t-! ------------------------------ Não te esqueças do passaporte! 0
Glem ikke flybilletten! Nã- t- e---eças d- --l-et- ------ã-! N__ t_ e_______ d_ b______ d_ a_____ N-o t- e-q-e-a- d- b-l-e-e d- a-i-o- ------------------------------------ Não te esqueças do bilhete de avião! 0
Glem ikke rejsecheckene! N-- te-esqueç-- d-s-----ue---e---a-e-! N__ t_ e_______ d__ c______ d_ v______ N-o t- e-q-e-a- d-s c-e-u-s d- v-a-e-! -------------------------------------- Não te esqueças dos cheques de viagem! 0
Tag solcreme med. L--a-o cre------ar. L___ o c____ s_____ L-v- o c-e-e s-l-r- ------------------- Leva o creme solar. 0
Tag solbrillerne med. Le---o----u-o--de --l. L___ o_ ó_____ d_ s___ L-v- o- ó-u-o- d- s-l- ---------------------- Leva os óculos de sol. 0
Tag solhatten med. Leva-o --------e s-l. L___ o c_____ d_ s___ L-v- o c-a-é- d- s-l- --------------------- Leva o chapéu de sol. 0
Vil du tage et bykort med? Quer---le-ar--m--a-a ? Q_____ l____ u_ m___ ? Q-e-e- l-v-r u- m-p- ? ---------------------- Queres levar um mapa ? 0
Vil du tage en guidebog med? Queres -ev----m--u-a? Q_____ l____ u_ g____ Q-e-e- l-v-r u- g-i-? --------------------- Queres levar um guia? 0
Vil du tage en paraply med? Qu-r-- -e-ar-um c--péu--- -hu--? Q_____ l____ u_ c_____ d_ c_____ Q-e-e- l-v-r u- c-a-é- d- c-u-a- -------------------------------- Queres levar um chapéu de chuva? 0
Husk bukserne, skjorterne, sokkerne. N-- te---q-e-as--a--cal-a-, ------m-s-s--d-s meia-. N__ t_ e_______ d__ c______ d__ c_______ d__ m_____ N-o t- e-q-e-a- d-s c-l-a-, d-s c-m-s-s- d-s m-i-s- --------------------------------------------------- Não te esqueças das calças, das camisas, das meias. 0
Husk slipsene, bælterne, herrejakkerne. N---t---------s-d-s g-a--ta-, do---in-o-, do--cas--os. N__ t_ e_______ d__ g________ d__ c______ d__ c_______ N-o t- e-q-e-a- d-s g-a-a-a-, d-s c-n-o-, d-s c-s-c-s- ------------------------------------------------------ Não te esqueças das gravatas, dos cintos, dos casacos. 0
Husk pyjamasserne, natkjolerne, T-shirtene. N-- -e-e-qu------os-p-ja--s, ----ca-i------d-r--r-e -as t---i-ts. N__ t_ e_______ d__ p_______ d__ c_____ d_ d_____ e d__ t________ N-o t- e-q-e-a- d-s p-j-m-s- d-s c-m-s- d- d-r-i- e d-s t-s-i-t-. ----------------------------------------------------------------- Não te esqueças dos pijamas, das camisa de dormir e das t-shirts. 0
Du har brug for sko, sandaler og støvler. T- p--ci-as de--a---o---sa----i-- e-bot-s. T_ p_______ d_ s_______ s________ e b_____ T- p-e-i-a- d- s-p-t-s- s-n-á-i-s e b-t-s- ------------------------------------------ Tu precisas de sapatos, sandálias e botas. 0
Du har brug for lommetørklæder, sæbe og en neglesaks. T- pr-cisas--e -en--s---a-ã----uma----ou---d-s -----. T_ p_______ d_ l______ s____ e u__ t______ d__ u_____ T- p-e-i-a- d- l-n-o-, s-b-o e u-a t-s-u-a d-s u-h-s- ----------------------------------------------------- Tu precisas de lenços, sabão e uma tesoura das unhas. 0
Du har brug for en kam, en tandbørste og tandpasta. Tu --ec--as-de u-----t----- u-- e--o-- -- dentes -pa-----e-d-n---. T_ p_______ d_ u_ p_____ d_ u__ e_____ d_ d_____ e_____ d_ d______ T- p-e-i-a- d- u- p-n-e- d- u-a e-c-v- d- d-n-e- e-a-t- d- d-n-e-. ------------------------------------------------------------------ Tu precisas de um pente, de uma escova de dentes epasta de dentes. 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -