Parlør

da gerne ville noget   »   pt gostar de uma coisa

70 [halvfjerds]

gerne ville noget

gerne ville noget

70 [setenta]

gostar de uma coisa

Vælg, hvordan du vil se oversættelsen:   
Dansk Portugisisk (PT) Afspil Yderligere
Vil du gerne ryge? (Vo--)--ue- --m-r? (_____ q___ f_____ (-o-ê- q-e- f-m-r- ------------------ (Você) quer fumar? 0
Vil du gerne danse? (Você)-qu-r --n---? (_____ q___ d______ (-o-ê- q-e- d-n-a-? ------------------- (Você) quer dançar? 0
Vil du gerne gå en tur? (V---) q-----a-s-a-? (_____ q___ p_______ (-o-ê- q-e- p-s-e-r- -------------------- (Você) quer passear? 0
Jeg vil gerne ryge. E- que-i----m-r. E_ q_____ f_____ E- q-e-i- f-m-r- ---------------- Eu queria fumar. 0
Vil du gerne have en cigaret? Q--res -m-----r--? Q_____ u_ c_______ Q-e-e- u- c-g-r-o- ------------------ Queres um cigarro? 0
Han vil gerne have ild. E-e ----i----me. E__ q_____ l____ E-e q-e-i- l-m-. ---------------- Ele queria lume. 0
Jeg vil gerne drikke noget. Eu q----a be-er----uma-c-is-. E_ q_____ b____ a_____ c_____ E- q-e-i- b-b-r a-g-m- c-i-a- ----------------------------- Eu queria beber alguma coisa. 0
Jeg vil gerne have noget at spise. E- --e-ia----er -l-u-- coi-a. E_ q_____ c____ a_____ c_____ E- q-e-i- c-m-r a-g-m- c-i-a- ----------------------------- Eu queria comer alguma coisa. 0
Jeg vil gerne slappe lidt af. Eu----r-- de---nsa--u- p--co. E_ q_____ d________ u_ p_____ E- q-e-i- d-s-a-s-r u- p-u-o- ----------------------------- Eu queria descansar um pouco. 0
Jeg vil gerne spørge dig om noget. Eu--u-r-- -ergu-t-r-lhe u-a -oi-a. E_ q_____ p____________ u__ c_____ E- q-e-i- p-r-u-t-r-l-e u-a c-i-a- ---------------------------------- Eu queria perguntar-lhe uma coisa. 0
Jeg vil gerne bede dig om noget. Eu q------p---r---e-um f-vo-. E_ q_____ p________ u_ f_____ E- q-e-i- p-d-r-l-e u- f-v-r- ----------------------------- Eu queria pedir-lhe um favor. 0
Jeg vil gerne invitere dig til noget. E--quer-- -on--d--lo -a-a-----m- c----. E_ q_____ c_________ p___ a_____ c_____ E- q-e-i- c-n-i-á-l- p-r- a-g-m- c-i-a- --------------------------------------- Eu queria convidá-lo para alguma coisa. 0
Hvad skal det være? O -ue ---u- -eseja- p-r-----r? O q__ é q__ d______ p__ f_____ O q-e é q-e d-s-j-, p-r f-v-r- ------------------------------ O que é que deseja, por favor? 0
Vil du gerne have kaffe? De-ej- u----fé? D_____ u_ c____ D-s-j- u- c-f-? --------------- Deseja um café? 0
Eller vil du hellere have te? Ou---ef--- ante---- ---? O_ p______ a____ u_ c___ O- p-e-e-e a-t-s u- c-á- ------------------------ Ou prefere antes um chá? 0
Vi vil gerne køre hjem. Q-e-í--os-ir pa-- ca--. Q________ i_ p___ c____ Q-e-í-m-s i- p-r- c-s-. ----------------------- Queríamos ir para casa. 0
Vil I gerne have en taxa? Quere--u- ----? Q_____ u_ t____ Q-e-e- u- t-x-? --------------- Querem um táxi? 0
De vil gerne ringe til nogen. Eles-qu--e--t------ar. E___ q_____ t_________ E-e- q-e-e- t-l-f-n-r- ---------------------- Eles querem telefonar. 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -