Parlør

da I går – i dag – i morgen   »   pt Ontem – hoje – amanhã

10 [ti]

I går – i dag – i morgen

I går – i dag – i morgen

10 [dez]

Ontem – hoje – amanhã

Vælg, hvordan du vil se oversættelsen:   
Dansk Portugisisk (PT) Afspil Yderligere
I går var det lørdag. O-tem---i--ába-o. O____ f__ s______ O-t-m f-i s-b-d-. ----------------- Ontem foi sábado. 0
I går var jeg i biografen. O-t-m--s--v- ---c--e-a. O____ e_____ n_ c______ O-t-m e-t-v- n- c-n-m-. ----------------------- Ontem estive no cinema. 0
Filmen var interessant. O fi-me-foi ---ere-s--te. O f____ f__ i____________ O f-l-e f-i i-t-r-s-a-t-. ------------------------- O filme foi interessante. 0
I dag er søndag. H-je é-do--n--. H___ é d_______ H-j- é d-m-n-o- --------------- Hoje é domingo. 0
I dag arbejder jeg ikke. H-je-----tr----h-. H___ n__ t________ H-j- n-o t-a-a-h-. ------------------ Hoje não trabalho. 0
Jeg bliver hjemme. E--f--o-em---s-. E_ f___ e_ c____ E- f-c- e- c-s-. ---------------- Eu fico em casa. 0
I morgen er det mandag. A-an-ã-é-s-g-n-----i-a. A_____ é s_____________ A-a-h- é s-g-n-a-f-i-a- ----------------------- Amanhã é segunda-feira. 0
I morgen skal jeg på arbejde igen. A---hã-vol-o----tr-b----. A_____ v____ a_ t________ A-a-h- v-l-o a- t-a-a-h-. ------------------------- Amanhã volto ao trabalho. 0
Jeg arbejder på kontor. E- -ra-a--o ----e----tór-o. E_ t_______ n__ e__________ E- t-a-a-h- n-m e-c-i-ó-i-. --------------------------- Eu trabalho num escritório. 0
Hvem er det? Qu-m --? Q___ é ? Q-e- é ? -------- Quem é ? 0
Det er Peter. É-o -e--o. É o P_____ É o P-d-o- ---------- É o Pedro. 0
Peter er studerende. O---dro-é -st---n--. O P____ é e_________ O P-d-o é e-t-d-n-e- -------------------- O Pedro é estudante. 0
Hvem er det? Q-----? Q___ é_ Q-e- é- ------- Quem é? 0
Det er Martha. É-- --rta. É a M_____ É a M-r-a- ---------- É a Marta. 0
Martha er sekretær. A--arta---s-cr-tá--a. A M____ é s__________ A M-r-a é s-c-e-á-i-. --------------------- A Marta é secretária. 0
Peter og Martha er venner. O --d-- - ---a-t--sã---mi-os / na--r-dos. O P____ e a M____ s__ a_____ / n_________ O P-d-o e a M-r-a s-o a-i-o- / n-m-r-d-s- ----------------------------------------- O Pedro e a Marta são amigos / namorados. 0
Peter er Marthas ven. O ---ro é-o-am--o-/na--r-d- d- M-r--. O P____ é o a____ /________ d_ M_____ O P-d-o é o a-i-o /-a-o-a-o d- M-r-a- ------------------------------------- O Pedro é o amigo /namorado da Marta. 0
Martha er Peters veninde. A-M-rta-- - --iga----m----a -o --d--. A M____ é a a____ /________ d_ P_____ A M-r-a é a a-i-a /-a-o-a-a d- P-d-o- ------------------------------------- A Marta é a amiga /namorada do Pedro. 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -