Parlør

da I går – i dag – i morgen   »   et Eile – täna – homme

10 [ti]

I går – i dag – i morgen

I går – i dag – i morgen

10 [kümme]

Eile – täna – homme

Vælg, hvordan du vil se oversættelsen:   
Dansk Estisk Afspil Yderligere
I går var det lørdag. Eile-o-i l--p--v. E___ o__ l_______ E-l- o-i l-u-ä-v- ----------------- Eile oli laupäev. 0
I går var jeg i biografen. E-l----in--a ki-os. E___ o___ m_ k_____ E-l- o-i- m- k-n-s- ------------------- Eile olin ma kinos. 0
Filmen var interessant. F--- o-i -uvit-v. F___ o__ h_______ F-l- o-i h-v-t-v- ----------------- Film oli huvitav. 0
I dag er søndag. Tä-a on -ü--p---. T___ o_ p________ T-n- o- p-h-p-e-. ----------------- Täna on pühapäev. 0
I dag arbejder jeg ikke. T-na-m- -- -ööt-. T___ m_ e_ t_____ T-n- m- e- t-ö-a- ----------------- Täna ma ei tööta. 0
Jeg bliver hjemme. M- -ä-n-k-j-. M_ j___ k____ M- j-ä- k-j-. ------------- Ma jään koju. 0
I morgen er det mandag. Ho-m--on -sm-s-ä-v. H____ o_ e_________ H-m-e o- e-m-s-ä-v- ------------------- Homme on esmaspäev. 0
I morgen skal jeg på arbejde igen. H-m-- -ee--j-ll- t-öd. H____ t___ j____ t____ H-m-e t-e- j-l-e t-ö-. ---------------------- Homme teen jälle tööd. 0
Jeg arbejder på kontor. Ma --öt----ü---s. M_ t_____ b______ M- t-ö-a- b-r-o-. ----------------- Ma töötan büroos. 0
Hvem er det? K----ee --? K__ s__ o__ K-s s-e o-? ----------- Kes see on? 0
Det er Peter. See-o- -eter. S__ o_ P_____ S-e o- P-t-r- ------------- See on Peter. 0
Peter er studerende. Pe-er-on õp-l--e. P____ o_ õ_______ P-t-r o- õ-i-a-e- ----------------- Peter on õpilane. 0
Hvem er det? Ke- s-e-o-? K__ s__ o__ K-s s-e o-? ----------- Kes see on? 0
Det er Martha. See-on M-r-h-. S__ o_ M______ S-e o- M-r-h-. -------------- See on Martha. 0
Martha er sekretær. Ma--h- on sek-et-r. M_____ o_ s________ M-r-h- o- s-k-e-ä-. ------------------- Martha on sekretär. 0
Peter og Martha er venner. P-ter--a-Ma-t-a--n -õ----. P____ j_ M_____ o_ s______ P-t-r j- M-r-h- o- s-b-a-. -------------------------- Peter ja Martha on sõbrad. 0
Peter er Marthas ven. P-te- -n -ar--a po-ss-----r. P____ o_ M_____ p___________ P-t-r o- M-r-h- p-i-s-s-b-r- ---------------------------- Peter on Martha poiss-sõber. 0
Martha er Peters veninde. M-r--a--n P---r- -ü-r-k-õber. M_____ o_ P_____ t___________ M-r-h- o- P-t-r- t-d-u-s-b-r- ----------------------------- Martha on Peteri tüdruksõber. 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -