Parlør

da Arbejde   »   et Töö

55 [femoghalvtreds]

Arbejde

Arbejde

55 [viiskümmend viis]

Töö

Vælg, hvordan du vil se oversættelsen:   
Dansk Estisk Afspil Yderligere
Hvad arbejder han som? Mis on te-e-el-k-t-e? M__ o_ t___ e________ M-s o- t-i- e-u-u-s-? --------------------- Mis on teie elukutse? 0
Min mand er læge. Mu-mee- on-----. M_ m___ o_ a____ M- m-e- o- a-s-. ---------------- Mu mees on arst. 0
Jeg arbejder deltids som sygeplejerske. M- t-ö--- --o-- -o-a-- --dit--ini-e--. M_ t_____ p____ k_____ m______________ M- t-ö-a- p-o-e k-h-g- m-d-t-i-n-õ-n-. -------------------------------------- Ma töötan poole kohaga meditsiiniõena. 0
Vi går snart på pension. Vars-i--aam---e p--s--n--. V_____ s____ m_ p_________ V-r-t- s-a-e m- p-n-i-n-t- -------------------------- Varsti saame me pensionit. 0
Men skatten er høj. Kuid maksud -n ----e-. K___ m_____ o_ k______ K-i- m-k-u- o- k-r-e-. ---------------------- Kuid maksud on kõrged. 0
Og sygesikringen er dyr. J- --rvi-e-in-l-stu---- ka ---g-. J_ t________________ o_ k_ k_____ J- t-r-i-e-i-d-u-t-s o- k- k-r-e- --------------------------------- Ja tervisekindlustus on ka kõrge. 0
Hvad vil du være? K---eks ----aa-- ta--d? K______ s_ s____ t_____ K-l-e-s s- s-a-a t-h-d- ----------------------- Kelleks sa saada tahad? 0
Jeg vil være ingeniør. Ma ---an---se-e--k-------. M_ t____ i_________ s_____ M- t-h-n i-s-n-r-k- s-a-a- -------------------------- Ma tahan inseneriks saada. 0
Jeg vil læse på universitetet. M---a-a--ü-iko-l-- õpp--a. M_ t____ ü________ õ______ M- t-h-n ü-i-o-l-s õ-p-d-. -------------------------- Ma tahan ülikoolis õppida. 0
Jeg er praktikant. M- o-en -r-ktikant. M_ o___ p__________ M- o-e- p-a-t-k-n-. ------------------- Ma olen praktikant. 0
Jeg tjener ikke meget. M-----tee-i -a-j-. M_ e_ t____ p_____ M- e- t-e-i p-l-u- ------------------ Ma ei teeni palju. 0
Jeg er i praktik i udlandet. M- -e-n -rakt--at -----m-al. M_ t___ p________ v_________ M- t-e- p-a-t-k-t v-l-s-a-l- ---------------------------- Ma teen praktikat välismaal. 0
Det er min chef. S-e-o----nu -----s. S__ o_ m___ ü______ S-e o- m-n- ü-e-u-. ------------------- See on minu ülemus. 0
Jeg har rare kollegaer. M-- o- meel------kol-e-gi-. M__ o_ m________ k_________ M-l o- m-e-d-v-d k-l-e-g-d- --------------------------- Mul on meeldivad kolleegid. 0
I frokostpausen går vi altid i kantinen. L--n- a-al ----e-me a-a-- s--kl--. L____ a___ k____ m_ a____ s_______ L-u-a a-a- k-i-e m- a-a-i s-ö-l-s- ---------------------------------- Lõuna ajal käime me alati sööklas. 0
Jeg søger job. M--otsin --------. M_ o____ t________ M- o-s-n t-ö-o-t-. ------------------ Ma otsin töökohta. 0
Jeg har været arbejdsløs i et år. M- o-en ju---aa-ta -l--d------. M_ o___ j___ a____ o____ t_____ M- o-e- j-b- a-s-a o-n-d t-ö-u- ------------------------------- Ma olen juba aasta olnud töötu. 0
Der er for mange arbejdsløse i det her land. S-l-----ii-i------iiga--a-----öö-uid. S_____ r_____ o_ l____ p____ t_______ S-l-e- r-i-i- o- l-i-a p-l-u t-ö-u-d- ------------------------------------- Selles riigis on liiga palju töötuid. 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -