Parlør

da gerne ville noget   »   sk niečo chcieť / želať si

70 [halvfjerds]

gerne ville noget

gerne ville noget

70 [sedemdesiat]

niečo chcieť / želať si

Vælg, hvordan du vil se oversættelsen:   
Dansk Slovakisk Afspil Yderligere
Vil du gerne ryge? Chc--i-b- st- --j-i-? C_____ b_ s__ f______ C-c-l- b- s-e f-j-i-? --------------------- Chceli by ste fajčiť? 0
Vil du gerne danse? Chc-l-----ste -ancovať? C_____ b_ s__ t________ C-c-l- b- s-e t-n-o-a-? ----------------------- Chceli by ste tancovať? 0
Vil du gerne gå en tur? Chce-i--y---e -- -s--p-e--á--a-? C_____ b_ s__ s_ í__ p__________ C-c-l- b- s-e s- í-ť p-e-h-d-a-? -------------------------------- Chceli by ste sa ísť prechádzať? 0
Jeg vil gerne ryge. Chce--b- -om f--čiť. C____ b_ s__ f______ C-c-l b- s-m f-j-i-. -------------------- Chcel by som fajčiť. 0
Vil du gerne have en cigaret? Ch-el(a--by s--ci--ret-? C_______ b_ s_ c________ C-c-l-a- b- s- c-g-r-t-? ------------------------ Chcel(a) by si cigaretu? 0
Han vil gerne have ild. Chc-l-b- o---. C____ b_ o____ C-c-l b- o-e-. -------------- Chcel by oheň. 0
Jeg vil gerne drikke noget. Chcel--)-b--s-- -iečo -iť. C_______ b_ s__ n____ p___ C-c-l-a- b- s-m n-e-o p-ť- -------------------------- Chcel(a) by som niečo piť. 0
Jeg vil gerne have noget at spise. Chcel--)-b- --m n-e----es-. C_______ b_ s__ n____ j____ C-c-l-a- b- s-m n-e-o j-s-. --------------------------- Chcel(a) by som niečo jesť. 0
Jeg vil gerne slappe lidt af. Ch-el(-- ---som s- --och--odp-č-n--. C_______ b_ s__ s_ t_____ o_________ C-c-l-a- b- s-m s- t-o-h- o-p-č-n-ť- ------------------------------------ Chcel(a) by som si trochu odpočinúť. 0
Jeg vil gerne spørge dig om noget. C-c-l----by s-m--a---s--ie-o-sp--a-. C_______ b_ s__ s_ V__ n____ s______ C-c-l-a- b- s-m s- V-s n-e-o s-ý-a-. ------------------------------------ Chcel(a) by som sa Vás niečo spýtať. 0
Jeg vil gerne bede dig om noget. Ch-e-(-)---------ás - -ie---p-pr---ť. C_______ b_ s__ V__ o n____ p________ C-c-l-a- b- s-m V-s o n-e-o p-p-o-i-. ------------------------------------- Chcel(a) by som Vás o niečo poprosiť. 0
Jeg vil gerne invitere dig til noget. C-ce-(-)----som V----a --e-- p--v--. C_______ b_ s__ V__ n_ n____ p______ C-c-l-a- b- s-m V-s n- n-e-o p-z-a-. ------------------------------------ Chcel(a) by som Vás na niečo pozvať. 0
Hvad skal det være? Č- s---e-át-- ---sím? Č_ s_ ž______ p______ Č- s- ž-l-t-, p-o-í-? --------------------- Čo si želáte, prosím? 0
Vil du gerne have kaffe? Že--t--s---á-u? Ž_____ s_ k____ Ž-l-t- s- k-v-? --------------- Želáte si kávu? 0
Eller vil du hellere have te? Al--o si--a-š-j -e-áte ča-? A____ s_ r_____ ž_____ č___ A-e-o s- r-d-e- ž-l-t- č-j- --------------------------- Alebo si radšej želáte čaj? 0
Vi vil gerne køre hjem. Ch---i by--me ísť d-m-v. C_____ b_ s__ í__ d_____ C-c-l- b- s-e í-ť d-m-v- ------------------------ Chceli by sme ísť domov. 0
Vil I gerne have en taxa? C--el---y-s---t-x--? C_____ b_ s__ t_____ C-c-l- b- s-e t-x-k- -------------------- Chceli by ste taxík? 0
De vil gerne ringe til nogen. Ch-e-- -y---l---nov--. C_____ b_ t___________ C-c-l- b- t-l-f-n-v-ť- ---------------------- Chceli by telefonovať. 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -