Parlør

da Rejseforberedelser   »   ro Pregătiri de vacanţă

47 [syvogfyrre]

Rejseforberedelser

Rejseforberedelser

47 [patruzeci şi şapte]

Pregătiri de vacanţă

Vælg, hvordan du vil se oversættelsen:   
Dansk Rumænsk Afspil Yderligere
Du skal pakke vores kuffert! T-ebu-- s- ne---c--ba----l! T______ s_ n_ f___ b_______ T-e-u-e s- n- f-c- b-g-j-l- --------------------------- Trebuie să ne faci bagajul! 0
Du må ikke glemme noget! Nu--- voie-s----ţi n--ic! N_ a_ v___ s_ u___ n_____ N- a- v-i- s- u-ţ- n-m-c- ------------------------- Nu ai voie să uiţi nimic! 0
Du har brug for en stor kuffert! Îţi------ie-un geama---n -a-e! Î__ t______ u_ g________ m____ Î-i t-e-u-e u- g-a-a-t-n m-r-! ------------------------------ Îţi trebuie un geamantan mare! 0
Glem ikke passet! N----t- ----po----! N_ u___ p__________ N- u-t- p-ş-p-r-u-! ------------------- Nu uita paşaportul! 0
Glem ikke flybilletten! N-----a --le-ul--e---io-! N_ u___ b______ d_ a_____ N- u-t- b-l-t-l d- a-i-n- ------------------------- Nu uita biletul de avion! 0
Glem ikke rejsecheckene! N--u--a---cur-le------lăt-rie! N_ u___ c_______ d_ c_________ N- u-t- c-c-r-l- d- c-l-t-r-e- ------------------------------ Nu uita cecurile de călătorie! 0
Tag solcreme med. I-----t-ne-crema--e -----. I_ c_ t___ c____ d_ s_____ I- c- t-n- c-e-a d- s-a-e- -------------------------- Ia cu tine crema de soare. 0
Tag solbrillerne med. I- cu --n- ochelari---- s--re. I_ c_ t___ o________ d_ s_____ I- c- t-n- o-h-l-r-i d- s-a-e- ------------------------------ Ia cu tine ochelarii de soare. 0
Tag solhatten med. I- cu---n- pălăr-a -e----r-. I_ c_ t___ p______ d_ s_____ I- c- t-n- p-l-r-a d- s-a-e- ---------------------------- Ia cu tine pălăria de soare. 0
Vil du tage et bykort med? Vrei -ă -e- c----ne-o-----ă? V___ s_ i__ c_ t___ o h_____ V-e- s- i-i c- t-n- o h-r-ă- ---------------------------- Vrei să iei cu tine o hartă? 0
Vil du tage en guidebog med? V-ei--- iei-c- t-ne------id? V___ s_ i__ c_ t___ u_ g____ V-e- s- i-i c- t-n- u- g-i-? ---------------------------- Vrei să iei cu tine un ghid? 0
Vil du tage en paraply med? V--i-să-iei--u ti-e --umb--l-? V___ s_ i__ c_ t___ o u_______ V-e- s- i-i c- t-n- o u-b-e-ă- ------------------------------ Vrei să iei cu tine o umbrelă? 0
Husk bukserne, skjorterne, sokkerne. Gâ----te-t---- pan---oni--c--ă-i,-şo----. G__________ l_ p_________ c______ ş______ G-n-e-t---e l- p-n-a-o-i- c-m-ş-, ş-s-t-. ----------------------------------------- Gândeşte-te la pantaloni, cămăşi, şosete. 0
Husk slipsene, bælterne, herrejakkerne. G-n---t---- -a -r-va--- --re-e,----o---. G__________ l_ c_______ c______ s_______ G-n-e-t---e l- c-a-a-e- c-r-l-, s-c-u-i- ---------------------------------------- Gândeşte-te la cravate, curele, sacouri. 0
Husk pyjamasserne, natkjolerne, T-shirtene. Gâ-deşte-te -a-pi-a--l-- că---- de --a-t------r---u--. G__________ l_ p________ c_____ d_ n_____ ş_ t________ G-n-e-t---e l- p-j-m-l-, c-m-ş- d- n-a-t- ş- t-i-o-r-. ------------------------------------------------------ Gândeşte-te la pijamale, cămăşi de noapte şi tricouri. 0
Du har brug for sko, sandaler og støvler. Î------buie -a--ofi, s-----e-şi c--me. Î__ t______ p_______ s______ ş_ c_____ Î-i t-e-u-e p-n-o-i- s-n-a-e ş- c-z-e- -------------------------------------- Îţi trebuie pantofi, sandale şi cizme. 0
Du har brug for lommetørklæder, sæbe og en neglesaks. Î-----ebu----atiste--să-u- şi ---o-rfec---e-u---i-. Î__ t______ b_______ s____ ş_ o f_______ d_ u______ Î-i t-e-u-e b-t-s-e- s-p-n ş- o f-a-f-c- d- u-g-i-. --------------------------------------------------- Îţi trebuie batiste, săpun şi o foarfecă de unghii. 0
Du har brug for en kam, en tandbørste og tandpasta. Îţi-tr--uie-u--pi-p-e----o---r-- -e --n----i pas-ă de-d-n-i. Î__ t______ u_ p________ o p____ d_ d____ ş_ p____ d_ d_____ Î-i t-e-u-e u- p-e-t-n-, o p-r-e d- d-n-i ş- p-s-ă d- d-n-i- ------------------------------------------------------------ Îţi trebuie un pieptene, o perie de dinţi şi pastă de dinţi. 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -