Parlør

da Konjunktioner 1   »   ro Conjuncţii 1

94 [fireoghalvfems]

Konjunktioner 1

Konjunktioner 1

94 [nouăzeci şi patru]

Conjuncţii 1

Vælg, hvordan du vil se oversættelsen:   
Dansk Rumænsk Afspil Yderligere
Vent, til regnen holder op. Aşte---ă-p-nă se opr--te --o---. A_______ p___ s_ o______ p______ A-t-a-t- p-n- s- o-r-ş-e p-o-i-. -------------------------------- Aşteaptă până se opreşte ploaia. 0
Vent, til jeg er færdig. Aş-------pân--e--at-. A_______ p___ e g____ A-t-a-t- p-n- e g-t-. --------------------- Aşteaptă până e gata. 0
Vent, til han kommer tilbage. A-te--t----n---e-î-toarce. A_______ p___ s_ î________ A-t-a-t- p-n- s- î-t-a-c-. -------------------------- Aşteaptă până se întoarce. 0
Jeg venter, til mit hår er tørt. Aşt-p- -ână mi ------ca---ăru-. A_____ p___ m_ s__ u____ p_____ A-t-p- p-n- m- s-a u-c-t p-r-l- ------------------------------- Aştept până mi s-a uscat părul. 0
Jeg venter, til filmen er forbi. A-t-pt ---ă se -----n- fi-mul. A_____ p___ s_ t______ f______ A-t-p- p-n- s- t-r-i-ă f-l-u-. ------------------------------ Aştept până se termină filmul. 0
Jeg venter, til lyset skifter til grønt. A---pt----ă s- -ace-ve-d- -a-s--afo-. A_____ p___ s_ f___ v____ l_ s_______ A-t-p- p-n- s- f-c- v-r-e l- s-m-f-r- ------------------------------------- Aştept până se face verde la semafor. 0
Hvornår rejser du på ferie? Când----gi ---conc-di-? C___ m____ î_ c________ C-n- m-r-i î- c-n-e-i-? ----------------------- Când mergi în concediu? 0
Allerede før sommerferien? Î--ă î----t--de v-c-n-- -- ---ă? Î___ î______ d_ v______ d_ v____ Î-c- î-a-n-e d- v-c-n-a d- v-r-? -------------------------------- Încă înainte de vacanţa de vară? 0
Ja, allerede før sommerferien begynder. D-- ---- î-a-n-e-s--î-c-a-ă --canţa d--v---. D__ î___ î______ s_ î______ v______ d_ v____ D-, î-c- î-a-n-e s- î-c-a-ă v-c-n-a d- v-r-. -------------------------------------------- Da, încă înainte să înceapă vacanţa de vară. 0
Reparer taget, før vinteren begynder. R-p------o-e------î-ain-e----vin--iar--. R_____ a_________ î______ s_ v___ i_____ R-p-r- a-o-e-i-u- î-a-n-e s- v-n- i-r-a- ---------------------------------------- Repară acoperişul înainte să vină iarna. 0
Vask dine hænder, før du sætter dig til bords. Sp----t- -e -â-ni---ai-te--ă -e-aşez- -a m-să. S_______ p_ m____ î______ s_ t_ a____ l_ m____ S-a-ă-t- p- m-i-i î-a-n-e s- t- a-e-i l- m-s-. ---------------------------------------------- Spală-te pe mâini înainte să te aşezi la masă. 0
Luk vinduet, før du går ud. Î-chid- -ea--l--na---e-să-i-şi. Î______ g_____ î______ s_ i____ Î-c-i-e g-a-u- î-a-n-e s- i-ş-. ------------------------------- Închide geamul înainte să ieşi. 0
Hvornår kommer du hjem? Câ-- -ii aca--? C___ v__ a_____ C-n- v-i a-a-ă- --------------- Când vii acasă? 0
Efter undervisningen? Dup----r-? D___ c____ D-p- c-r-? ---------- După curs? 0
Ja, efter undervisningen er forbi. Da,-d--- -- -- -e-min-----s-l. D__ d___ c_ s_ t______ c______ D-, d-p- c- s- t-r-i-ă c-r-u-. ------------------------------ Da, după ce se termină cursul. 0
Efter han var med i en ulykke, kunne han ikke arbejde mere. Du-ă ce - av-t-un-a-c-de-t-n- a--a- p-tu- l-cra. D___ c_ a a___ u_ a_______ n_ a m__ p____ l_____ D-p- c- a a-u- u- a-c-d-n- n- a m-i p-t-t l-c-a- ------------------------------------------------ După ce a avut un accident nu a mai putut lucra. 0
Efter at han havde mistet sit arbejde, tog han til Amerika. După c---i-- pi-rdu---l---a-a---e-at în----rica. D___ c_ ş___ p______ s_____ a p_____ î_ A_______ D-p- c- ş--- p-e-d-t s-u-b- a p-e-a- î- A-e-i-a- ------------------------------------------------ După ce şi-a pierdut slujba a plecat în America. 0
Efter at han var rejst til Amerika, blev han rig. După -----p---at--n A-er--- s-----bog--i-. D___ c_ a p_____ î_ A______ s__ î_________ D-p- c- a p-e-a- î- A-e-i-a s-a î-b-g-ţ-t- ------------------------------------------ După ce a plecat în America s-a îmbogăţit. 0

Hent MP3 (.zip- filer)

MP3 Dansk + Rumænsk (1-100) MP3 Rumænsk (1-100)
Ingen video fundet!

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -