Parlør

da Bisætninger med ”at” 2   »   lv Palīgteikumi ar ka 2

92 [tooghalvfems]

Bisætninger med ”at” 2

Bisætninger med ”at” 2

92 [deviņdesmit divi]

Palīgteikumi ar ka 2

Vælg, hvordan du vil se oversættelsen:   
Dansk Lettisk Afspil Yderligere
Det irriterer mig, at du snorker. M--i k-i-in--t-s,-ka -u--r--. M___ k______ t___ k_ t_ k____ M-n- k-i-i-a t-s- k- t- k-ā-. ----------------------------- Mani kaitina tas, ka tu krāc. 0
Det irriterer mig, at du drikker så meget øl. Ma-- ka-t--- -a-, -- -u---e----k--a-dz--lu-. M___ k______ t___ k_ t_ d___ t__ d____ a____ M-n- k-i-i-a t-s- k- t- d-e- t-k d-u-z a-u-. -------------------------------------------- Mani kaitina tas, ka tu dzer tik daudz alus. 0
Det irriterer mig, at du kommer så sent. Ma-----it--a---s, -a ---n-c--i--vē--. M___ k______ t___ k_ t_ n__ t__ v____ M-n- k-i-i-a t-s- k- t- n-c t-k v-l-. ------------------------------------- Mani kaitina tas, ka tu nāc tik vēlu. 0
Jeg tror, at han har brug for en læge. E- --m-ju, -a v-ņ-m-i-------z-gs--r--s. E_ d______ k_ v____ i_ v________ ā_____ E- d-m-j-, k- v-ņ-m i- v-j-d-ī-s ā-s-s- --------------------------------------- Es domāju, ka viņam ir vajadzīgs ārsts. 0
Jeg tror, at han er syg. E- d----u,-ka-vi-š--r s-im-. E_ d______ k_ v___ i_ s_____ E- d-m-j-, k- v-ņ- i- s-i-s- ---------------------------- Es domāju, ka viņš ir slims. 0
Jeg tror, at han sover nu. Es dom-ju,-k---iņ--t---- g-ļ. E_ d______ k_ v___ t____ g___ E- d-m-j-, k- v-ņ- t-g-d g-ļ- ----------------------------- Es domāju, ka viņš tagad guļ. 0
Vi håber, at han gifter sig med vores datter. Mē- c-r----ka -iņš----recēs mū-- m-i--. M__ c_____ k_ v___ a_______ m___ m_____ M-s c-r-m- k- v-ņ- a-p-e-ē- m-s- m-i-u- --------------------------------------- Mēs ceram, ka viņš apprecēs mūsu meitu. 0
Vi håber, at han har mange penge. M-- cer-m, -a v-ņ-m--- -a-dz--a-das. M__ c_____ k_ v____ i_ d____ n______ M-s c-r-m- k- v-ņ-m i- d-u-z n-u-a-. ------------------------------------ Mēs ceram, ka viņam ir daudz naudas. 0
Vi håber, at han er millionær. Mēs-c----- --------ir m--jo--r-. M__ c_____ k_ v___ i_ m_________ M-s c-r-m- k- v-ņ- i- m-l-o-ā-s- -------------------------------- Mēs ceram, ka viņš ir miljonārs. 0
Jeg har hørt, at din kone var med i en ulykke. E--d-ird-j---ka--a----iev--c-eta-n---dī--mā. E_ d________ k_ t___ s____ c____ n__________ E- d-i-d-j-, k- t-v- s-e-a c-e-a n-g-d-j-m-. -------------------------------------------- Es dzirdēju, ka tava sieva cieta negadījumā. 0
Jeg har hørt, at hun ligger på sygehuset. Es--zi-d---- ka----- g-ļ -li----ā. E_ d________ k_ v___ g__ s________ E- d-i-d-j-, k- v-ņ- g-ļ s-i-n-c-. ---------------------------------- Es dzirdēju, ka viņa guļ slimnīcā. 0
Jeg har hørt, at din bil er totalskadet. E---z-rdē-u, k---a-- ma--n- ----ag-l--. E_ d________ k_ t___ m_____ i_ p_______ E- d-i-d-j-, k- t-v- m-š-n- i- p-g-l-m- --------------------------------------- Es dzirdēju, ka tava mašīna ir pagalam. 0
Det glæder mig, at du er kommet. Es -r-ec--o-- ---Jū- atn-cāt. E_ p_________ k_ J__ a_______ E- p-i-c-j-s- k- J-s a-n-c-t- ----------------------------- Es priecājos, ka Jūs atnācāt. 0
Det glæder mig, at du er interesseret. E- pr----j-s- ----u-- ir-in-e-e--. E_ p_________ k_ J___ i_ i________ E- p-i-c-j-s- k- J-m- i- i-t-r-s-. ---------------------------------- Es priecājos, ka Jums ir interese. 0
Det glæder mig, at du vil købe huset. E------cā---- k- Jū- --iba- -irkt--āj-. E_ p_________ k_ J__ g_____ p____ m____ E- p-i-c-j-s- k- J-s g-i-a- p-r-t m-j-. --------------------------------------- Es priecājos, ka Jūs gribat pirkt māju. 0
Jeg er bange for, at den sidste bus allerede er kørt. E- ba-d---------dē-a-s aut-buss-j-u-i- --oj-m. E_ b______ k_ p_______ a_______ j__ i_ p______ E- b-i-o-, k- p-d-j-i- a-t-b-s- j-u i- p-o-ā-. ---------------------------------------------- Es baidos, ka pēdējais autobuss jau ir projām. 0
Jeg er bange for, at vi er nødt til at tage en taxa. Es b-idos,-k-----s b-s-j-ņ-m--a----etr-. E_ b______ k_ m___ b__ j____ t__________ E- b-i-o-, k- m-m- b-s j-ņ-m t-k-o-e-r-. ---------------------------------------- Es baidos, ka mums būs jāņem taksometrs. 0
Jeg er bange for, at jeg ikke har nogen penge har med. E- -----s- k- m-n -a----dz---au-a-. E_ b______ k_ m__ n__ l____ n______ E- b-i-o-, k- m-n n-v l-d-i n-u-a-. ----------------------------------- Es baidos, ka man nav līdzi naudas. 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -