Parlør

da Problemer med bilen   »   fr La panne de voiture

39 [niogtredive]

Problemer med bilen

Problemer med bilen

39 [trente-neuf]

La panne de voiture

Vælg, hvordan du vil se oversættelsen:   
Dansk Fransk Afspil Yderligere
Hvor er den nærmeste tankstation? O- est--a----t-----erv--- -a-plus -roc-e-? O_ e__ l_ s______________ l_ p___ p_____ ? O- e-t l- s-a-i-n-s-r-i-e l- p-u- p-o-h- ? ------------------------------------------ Où est la station-service la plus proche ? 0
Jeg har et punkteret dæk. J----u---ne- --e-é. J___ u_ p___ c_____ J-a- u- p-e- c-e-é- ------------------- J’ai un pneu crevé. 0
Kan du skifte hjulet? Po---z-v--s---a--e---e---eu ? P__________ c______ l_ p___ ? P-u-e---o-s c-a-g-r l- p-e- ? ----------------------------- Pouvez-vous changer le pneu ? 0
Jeg har brug for nogle liter diesel. J’-- b-soin-de--u-l-u-s ---r-s d-------l. J___ b_____ d_ q_______ l_____ d_ d______ J-a- b-s-i- d- q-e-q-e- l-t-e- d- d-e-e-. ----------------------------------------- J’ai besoin de quelques litres de diesel. 0
Jeg har ikke mere benzin. J--n-------s-d’-ssence. J_ n___ p___ d_________ J- n-a- p-u- d-e-s-n-e- ----------------------- Je n’ai plus d’essence. 0
Har du en reservedunk? A-e--vo-s--n j-rri-a- ? A________ u_ j_______ ? A-e---o-s u- j-r-i-a- ? ----------------------- Avez-vous un jerrican ? 0
Hvor er der en telefon? O- -u----e-t-l--h-ne- ? O_ p______ t_________ ? O- p-i---e t-l-p-o-e- ? ----------------------- Où puis-je téléphoner ? 0
Jeg har brug for en bugseringsservice. J-ai-b-s-in-d--n-s-rvi---d- d-p-n---e. J___ b_____ d___ s______ d_ d_________ J-a- b-s-i- d-u- s-r-i-e d- d-p-n-a-e- -------------------------------------- J’ai besoin d’un service de dépannage. 0
Jeg leder efter et værksted. Je c-e--h- -- -a-a--. J_ c______ u_ g______ J- c-e-c-e u- g-r-g-. --------------------- Je cherche un garage. 0
Der er sket et uheld. Un-a---dent-s’e-t--rodu-t. U_ a_______ s____ p_______ U- a-c-d-n- s-e-t p-o-u-t- -------------------------- Un accident s’est produit. 0
Hvor er den nærmeste telefon? O- e---l- --l-p--ne -- -l-- --och- ? O_ e__ l_ t________ l_ p___ p_____ ? O- e-t l- t-l-p-o-e l- p-u- p-o-h- ? ------------------------------------ Où est le téléphone le plus proche ? 0
Har du en mobiltelefon på dig? Av---------u- -ous-u--t-l-p---e---r---l- ? A________ s__ v___ u_ t________ p_______ ? A-e---o-s s-r v-u- u- t-l-p-o-e p-r-a-l- ? ------------------------------------------ Avez-vous sur vous un téléphone portable ? 0
Vi har brug for hjælp. No-- -vons beso-n d’-i--. N___ a____ b_____ d______ N-u- a-o-s b-s-i- d-a-d-. ------------------------- Nous avons besoin d’aide. 0
Ring efter en læge! App---- un ----cin-! A______ u_ m______ ! A-p-l-z u- m-d-c-n ! -------------------- Appelez un médecin ! 0
Ring efter politiet! Appe--- -- po--c--! A______ l_ p_____ ! A-p-l-z l- p-l-c- ! ------------------- Appelez la police ! 0
Dine papirer, tak. Vos---piers- s’i---ous ----t. V__ p_______ s___ v___ p_____ V-s p-p-e-s- s-i- v-u- p-a-t- ----------------------------- Vos papiers, s’il vous plaît. 0
Dit kørekort, tak. Vo--e-pe-mis -- c-nd------s’-l-v-us -la-t. V____ p_____ d_ c________ s___ v___ p_____ V-t-e p-r-i- d- c-n-u-r-, s-i- v-u- p-a-t- ------------------------------------------ Votre permis de conduire, s’il vous plaît. 0
Bilens registreringsattest, tak. V-tre---r-e g--s--------v--s-p-a--. V____ c____ g_____ s___ v___ p_____ V-t-e c-r-e g-i-e- s-i- v-u- p-a-t- ----------------------------------- Votre carte grise, s’il vous plaît. 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -