我 不 明白 这个 词 。 |
М-----л-сөздү т-ш--б-й ж-та-ын.
М__ б__ с____ т_______ ж_______
М-н б-л с-з-ү т-ш-н-ө- ж-т-м-н-
-------------------------------
Мен бул сөздү түшүнбөй жатамын.
0
Ç-tk------u 1
Ç____ k____ 1
Ç-t-e k-g-u 1
-------------
Çetke kaguu 1
|
我 不 明白 这个 词 。
Мен бул сөздү түшүнбөй жатамын.
Çetke kaguu 1
|
我 不 明白 这个 句子 。 |
Ме--сү-----ү -----б-й-ж--а--н.
М__ с_______ т_______ ж_______
М-н с-й-ө-д- т-ш-н-ө- ж-т-м-н-
------------------------------
Мен сүйлөмдү түшүнбөй жатамын.
0
Çetk--------1
Ç____ k____ 1
Ç-t-e k-g-u 1
-------------
Çetke kaguu 1
|
我 不 明白 这个 句子 。
Мен сүйлөмдү түшүнбөй жатамын.
Çetke kaguu 1
|
我 不 明白 这个 意思 。 |
М-н --л -мн-ни------р-рин-т-ш-н-өй ж-там--.
М__ б__ э_____ б_________ т_______ ж_______
М-н б-л э-н-н- б-л-и-е-и- т-ш-н-ө- ж-т-м-н-
-------------------------------------------
Мен бул эмнени билдирерин түшүнбөй жатамын.
0
M---bu- s-z-- tü-ünb-y--atamın.
M__ b__ s____ t_______ j_______
M-n b-l s-z-ü t-ş-n-ö- j-t-m-n-
-------------------------------
Men bul sözdü tüşünböy jatamın.
|
我 不 明白 这个 意思 。
Мен бул эмнени билдирерин түшүнбөй жатамын.
Men bul sözdü tüşünböy jatamın.
|
男老师 |
Мугалим
М______
М-г-л-м
-------
Мугалим
0
Men ----söz-- -üş--b-- ----mı-.
M__ b__ s____ t_______ j_______
M-n b-l s-z-ü t-ş-n-ö- j-t-m-n-
-------------------------------
Men bul sözdü tüşünböy jatamın.
|
男老师
Мугалим
Men bul sözdü tüşünböy jatamın.
|
您 能 听懂 这个 男老师(讲课) 吗 ? |
Муг---мди-түшүн-п-жата-ыз-ы?
М________ т______ ж_________
М-г-л-м-и т-ш-н-п ж-т-с-з-ы-
----------------------------
Мугалимди түшүнүп жатасызбы?
0
Men-b-- s-z-ü --şünböy-j-t-mı-.
M__ b__ s____ t_______ j_______
M-n b-l s-z-ü t-ş-n-ö- j-t-m-n-
-------------------------------
Men bul sözdü tüşünböy jatamın.
|
您 能 听懂 这个 男老师(讲课) 吗 ?
Мугалимди түшүнүп жатасызбы?
Men bul sözdü tüşünböy jatamın.
|
是的, 我 听得 很 明白 。 |
О--а, м-н---ы(-ркек- жа-ш- ----нүп жа--м-н.
О____ м__ а_________ ж____ т______ ж_______
О-б-, м-н а-ы-э-к-к- ж-к-ы т-ш-н-п ж-т-м-н-
-------------------------------------------
Ооба, мен аны(эркек) жакшы түшүнүп жатамын.
0
M-n---y--m-ü-tüş----- ----mı-.
M__ s_______ t_______ j_______
M-n s-y-ö-d- t-ş-n-ö- j-t-m-n-
------------------------------
Men süylömdü tüşünböy jatamın.
|
是的, 我 听得 很 明白 。
Ооба, мен аны(эркек) жакшы түшүнүп жатамын.
Men süylömdü tüşünböy jatamın.
|
女老师 |
М-г-лим
М______
М-г-л-м
-------
Мугалим
0
Me--s---ö----t---nbö- --t--ın.
M__ s_______ t_______ j_______
M-n s-y-ö-d- t-ş-n-ö- j-t-m-n-
------------------------------
Men süylömdü tüşünböy jatamın.
|
女老师
Мугалим
Men süylömdü tüşünböy jatamın.
|
您 能 听懂 这个 女老师(讲课) 吗 ? |
М--алимд- --ш--үп-ж-т-----ы?
М________ т______ ж_________
М-г-л-м-и т-ш-н-п ж-т-с-з-ы-
----------------------------
Мугалимди түшүнүп жатасызбы?
0
M-n s-ylöm---tü-ün-ö----t--ın.
M__ s_______ t_______ j_______
M-n s-y-ö-d- t-ş-n-ö- j-t-m-n-
------------------------------
Men süylömdü tüşünböy jatamın.
|
您 能 听懂 这个 女老师(讲课) 吗 ?
Мугалимди түшүнүп жатасызбы?
Men süylömdü tüşünböy jatamın.
|
是的, 我 听得 很 明白 。 |
О-ба- м-- -н-(--л----кшы тү-ү--- -атамын.
О____ м__ а_______ ж____ т______ ж_______
О-б-, м-н а-ы-а-л- ж-к-ы т-ш-н-п ж-т-м-н-
-----------------------------------------
Ооба, мен аны(аял) жакшы түшүнүп жатамын.
0
M-n -u--e-ne-i bi-di---in t--ün-ö- --t--ı-.
M__ b__ e_____ b_________ t_______ j_______
M-n b-l e-n-n- b-l-i-e-i- t-ş-n-ö- j-t-m-n-
-------------------------------------------
Men bul emneni bildirerin tüşünböy jatamın.
|
是的, 我 听得 很 明白 。
Ооба, мен аны(аял) жакшы түшүнүп жатамын.
Men bul emneni bildirerin tüşünböy jatamın.
|
人(复数)人们 |
А---д-р
А______
А-а-д-р
-------
Адамдар
0
M-n-bu- e-ne-- bi---r--in ---ü--öy -a-am--.
M__ b__ e_____ b_________ t_______ j_______
M-n b-l e-n-n- b-l-i-e-i- t-ş-n-ö- j-t-m-n-
-------------------------------------------
Men bul emneni bildirerin tüşünböy jatamın.
|
人(复数)人们
Адамдар
Men bul emneni bildirerin tüşünböy jatamın.
|
您 能 听懂 人们 说话 吗 ? |
А---д-р-- -ү-үнү- -а-ас----?
А________ т______ ж_________
А-а-д-р-ы т-ш-н-п ж-т-с-з-ы-
----------------------------
Адамдарды түшүнүп жатасызбы?
0
M-n-------n-ni--i-di-er---tü---b-y-ja----n.
M__ b__ e_____ b_________ t_______ j_______
M-n b-l e-n-n- b-l-i-e-i- t-ş-n-ö- j-t-m-n-
-------------------------------------------
Men bul emneni bildirerin tüşünböy jatamın.
|
您 能 听懂 人们 说话 吗 ?
Адамдарды түшүнүп жатасызбы?
Men bul emneni bildirerin tüşünböy jatamın.
|
不, 听 不 太懂 。 |
Жок--м-- -----ы -а-ш- тү--нб-- -а-а--н.
Ж___ м__ а_____ ж____ т_______ ж_______
Ж-к- м-н а-а-д- ж-к-ы т-ш-н-ө- ж-т-м-н-
---------------------------------------
Жок, мен аларды жакшы түшүнбөй жатамын.
0
Mug-lim
M______
M-g-l-m
-------
Mugalim
|
不, 听 不 太懂 。
Жок, мен аларды жакшы түшүнбөй жатамын.
Mugalim
|
女朋友 |
Сү-л---өн---з
С________ к__
С-й-ө-к-н к-з
-------------
Сүйлөшкөн кыз
0
M-ga-im
M______
M-g-l-m
-------
Mugalim
|
女朋友
Сүйлөшкөн кыз
Mugalim
|
您 有 一位 女朋友 吗 ? |
С----ш--н к-з--ыз--ар-ы?
С________ к______ б_____
С-й-ө-к-н к-з-ң-з б-р-ы-
------------------------
Сүйлөшкөн кызыңыз барбы?
0
Mug--im
M______
M-g-l-m
-------
Mugalim
|
您 有 一位 女朋友 吗 ?
Сүйлөшкөн кызыңыз барбы?
Mugalim
|
是, 我 有 一位 。 |
Ооба, ----е --р-ө --р.
О____ м____ б____ б___
О-б-, м-н-е б-р-ө б-р-
----------------------
Ооба, менде бирөө бар.
0
Mug--imdi -üş--üp--a----z-ı?
M________ t______ j_________
M-g-l-m-i t-ş-n-p j-t-s-z-ı-
----------------------------
Mugalimdi tüşünüp jatasızbı?
|
是, 我 有 一位 。
Ооба, менде бирөө бар.
Mugalimdi tüşünüp jatasızbı?
|
女儿 |
к-зы
к___
к-з-
----
кызы
0
Mug---m---tüş-n-p ja-a-ı--ı?
M________ t______ j_________
M-g-l-m-i t-ş-n-p j-t-s-z-ı-
----------------------------
Mugalimdi tüşünüp jatasızbı?
|
女儿
кызы
Mugalimdi tüşünüp jatasızbı?
|
您 有 一个 女儿 吗 ? |
Си--и- к-зы-ы--б-р--?
С_____ к______ б_____
С-з-и- к-з-ң-з б-р-ы-
---------------------
Сиздин кызыңыз барбы?
0
Mug-li----t---nüp--at-s---ı?
M________ t______ j_________
M-g-l-m-i t-ş-n-p j-t-s-z-ı-
----------------------------
Mugalimdi tüşünüp jatasızbı?
|
您 有 一个 女儿 吗 ?
Сиздин кызыңыз барбы?
Mugalimdi tüşünüp jatasızbı?
|
不,我 没有 。 |
Жок--менде-жо-.
Ж___ м____ ж___
Ж-к- м-н-е ж-к-
---------------
Жок, менде жок.
0
O-ba--m-n-a-ı--------jakş--tüş-nüp---t----.
O____ m__ a_________ j____ t______ j_______
O-b-, m-n a-ı-e-k-k- j-k-ı t-ş-n-p j-t-m-n-
-------------------------------------------
Ooba, men anı(erkek) jakşı tüşünüp jatamın.
|
不,我 没有 。
Жок, менде жок.
Ooba, men anı(erkek) jakşı tüşünüp jatamın.
|