短语手册

zh 在学校里   »   ky мектепте

4[四]

在学校里

在学校里

4 [төрт]

4 [төрт]

мектепте

mektepte

选择您想要查看翻译的方式：   
中文（简体） 吉尔吉斯语 播放 更多
我们 在 哪里 ? Биз----да---? Б__ к________ Б-з к-й-а-ы-? ------------- Биз кайдабыз? 0
Bi- k--dabı-? B__ k________ B-z k-y-a-ı-? ------------- Biz kaydabız?
我们 在 学校 里 。 Б-з м-кт-пт-би-. Б__ м___________ Б-з м-к-е-т-б-з- ---------------- Биз мектептебиз. 0
Biz-m--tep-e-iz. B__ m___________ B-z m-k-e-t-b-z- ---------------- Biz mekteptebiz.
我们 在 上课 。 Б-зд- са-а--ба-. Б____ с____ б___ Б-з-е с-б-к б-р- ---------------- Бизде сабак бар. 0
Biz-e -ab-k--ar. B____ s____ b___ B-z-e s-b-k b-r- ---------------- Bizde sabak bar.
这些 是 学生 。 Б-лар --сту-------. Б____ - с__________ Б-л-р - с-у-е-т-е-. ------------------- Булар - студенттер. 0
B-l---- studen-t--. B____ - s__________ B-l-r - s-u-e-t-e-. ------------------- Bular - studentter.
这是 女老师 。 Б-л---муга---. Б__ - м_______ Б-л - м-г-л-м- -------------- Бул - мугалим. 0
B-- ---u-ali-. B__ - m_______ B-l - m-g-l-m- -------------- Bul - mugalim.
这是 班级/教室 。 Б-- - к--сс. Б__ - к_____ Б-л - к-а-с- ------------ Бул - класс. 0
Bul --kl-s-. B__ - k_____ B-l - k-a-s- ------------ Bul - klass.
我们 做 什么 ? Б-- э------лы------б-з? Б__ э___ к____ ж_______ Б-з э-н- к-л-п ж-т-б-з- ----------------------- Биз эмне кылып жатабыз? 0
B-- ---e-kı----ja-abı-? B__ e___ k____ j_______ B-z e-n- k-l-p j-t-b-z- ----------------------- Biz emne kılıp jatabız?
我们 学习 。 Биз-үй-өнүп -а-----. Б__ ү______ ж_______ Б-з ү-р-н-п ж-т-б-з- -------------------- Биз үйрөнүп жатабыз. 0
B-- üy----p-ja--bı-. B__ ü______ j_______ B-z ü-r-n-p j-t-b-z- -------------------- Biz üyrönüp jatabız.
我们 学习 一门 语言 。 Б----и- үй----п--а-абы-. Б__ т__ ү______ ж_______ Б-з т-л ү-р-н-п ж-т-б-з- ------------------------ Биз тил үйрөнүп жатабыз. 0
B---ti- --rönüp --tab--. B__ t__ ü______ j_______ B-z t-l ü-r-n-p j-t-b-z- ------------------------ Biz til üyrönüp jatabız.
我 学习 英语 。 Ме- а-г--сче-ү-рө-ү- -а-ам-н. М__ а_______ ү______ ж_______ М-н а-г-и-ч- ү-р-н-п ж-т-м-н- ----------------------------- Мен англисче үйрөнүп жатамын. 0
M-- angl-sç- --rö-üp ja---ı-. M__ a_______ ü______ j_______ M-n a-g-i-ç- ü-r-n-p j-t-m-n- ----------------------------- Men anglisçe üyrönüp jatamın.
你 学习 西班牙语 。 Се- --панч----рөнү--ж-тас-ң. С__ и______ ү______ ж_______ С-н и-п-н-а ү-р-н-п ж-т-с-ң- ---------------------------- Сен испанча үйрөнүп жатасың. 0
S-n is--nça--yr--üp--at-sıŋ. S__ i______ ü______ j_______ S-n i-p-n-a ü-r-n-p j-t-s-ŋ- ---------------------------- Sen ispança üyrönüp jatasıŋ.
他 学习 德语 。 А-(---а- н-м-----л-----р-н----. А_______ н____ т____ ү_________ А-(-а-а- н-м-с т-л-н ү-р-н-ү-ө- ------------------------------- Ал(бала) немис тилин үйрөнүүдө. 0
Al(b-----nem-s---li--ü-r---üd-. A_______ n____ t____ ü_________ A-(-a-a- n-m-s t-l-n ü-r-n-ü-ö- ------------------------------- Al(bala) nemis tilin üyrönüüdö.
我们 学习 法语 。 Биз-ф-а-цуз тилин ---өнү---ата---. Б__ ф______ т____ ү______ ж_______ Б-з ф-а-ц-з т-л-н ү-р-н-п ж-т-б-з- ---------------------------------- Биз француз тилин үйрөнүп жатабыз. 0
B-z-fra--s-z -ili- ü---nü---at-bız. B__ f_______ t____ ü______ j_______ B-z f-a-t-u- t-l-n ü-r-n-p j-t-b-z- ----------------------------------- Biz frantsuz tilin üyrönüp jatabız.
你们 学习 意大利语 。 С-л-р -та--я -ил-н----ө--ү-өсү--р. С____ и_____ т____ ү______________ С-л-р и-а-и- т-л-н ү-р-н-ү-ө-ү-ө-. ---------------------------------- Силер италия тилин үйрөнүүдөсүңөр. 0
Sile----al-----il-n-ü-r-n--d---ŋ-r. S____ i______ t____ ü______________ S-l-r i-a-i-a t-l-n ü-r-n-ü-ö-ü-ö-. ----------------------------------- Siler italiya tilin üyrönüüdösüŋör.
他们 学习 俄语 。 Ал-- ор-с-т-ли- ----нүү--. А___ о___ т____ ү_________ А-а- о-у- т-л-н ү-р-н-ү-ө- -------------------------- Алар орус тилин үйрөнүүдө. 0
A-a- -r----i--n-ü--önüü--. A___ o___ t____ ü_________ A-a- o-u- t-l-n ü-r-n-ü-ö- -------------------------- Alar orus tilin üyrönüüdö.
学习 语言 是 很 有趣的 。 Т----й-өн-ү - к-з---уу. Т__ ү______ - к________ Т-л ү-р-н-ү - к-з-к-у-. ----------------------- Тил үйрөнүү - кызыктуу. 0
Til -yr------ --z-----. T__ ü______ - k________ T-l ü-r-n-ü - k-z-k-u-. ----------------------- Til üyrönüü - kızıktuu.
我们 要 理解/听懂 人们 (讲话) 。 Би--а--м---д- түшү---бүз --ле-. Б__ а________ т_________ к_____ Б-з а-а-д-р-ы т-ш-н-ү-ү- к-л-т- ------------------------------- Биз адамдарды түшүнгүбүз келет. 0
B---a--md--d---ü--ng-bü- --let. B__ a________ t_________ k_____ B-z a-a-d-r-ı t-ş-n-ü-ü- k-l-t- ------------------------------- Biz adamdardı tüşüngübüz kelet.
我们 想 和 人们 说话/交谈 。 Б-з---амд-- --н-н ---лөшк-б-з -е-ет. Б__ а______ м____ с__________ к_____ Б-з а-а-д-р м-н-н с-й-ө-к-б-з к-л-т- ------------------------------------ Биз адамдар менен сүйлөшкүбүз келет. 0
Bi--ada--a- me--n ----ö-kü--z ke--t. B__ a______ m____ s__________ k_____ B-z a-a-d-r m-n-n s-y-ö-k-b-z k-l-t- ------------------------------------ Biz adamdar menen süylöşkübüz kelet.

下载 MP3 (.zip 文件)

MP3 吉尔吉斯语 (1-100)
未找到视频！

母语日

您爱您的母语吗？ 那么您应该在将来为母语庆祝！ 并且总是在2月21日！ 那一天，就是国际母语日。 自2000年以来每年都在庆祝该节日。 这个节日是由联合国教科文组织确立的。 联合国教科文组织是隶属于联合国的一个组织机构。 该机构致力于科学，教育和文化方面的全球性问题。 并为保护人类文化遗产而努力。 语言当然也属于文化遗产层面。 因此语言必须受到保护，继承和促进。 每年2月21日人们会纪念世界语言的多样性。 据统计全世界有6000至7000种语言。 但是，其中有一半语种正面临消失的危险。 每两个星期就有一种语言永远从这个世界上消失。 然而每一种语言都是一座巨大的知识宝库 各民族通过语言来积累知识。 一个民族的语言折射了她的历史。 传统和经验也通过语言得以世代相传。 因此母语正是一个国家认同的组成部分。 当一种语言消失，我们所失去的远比言辞更多。 这一切都该在2月21日当天得到纪念。 人们应该去理解语言的意义所在。 并且应该思考自己为了保护语言能做些什么。 所以向您的母语表白，她对您有多重要吧！ 也许您可以为她烤一个蛋糕？ 然后在蛋糕上写上漂亮的糖霜字。 当然，是以您的母语！