መጽሓፍ ሓረጋት።

ti ንዕሽቶ ዝርርብ 2   »   pl Mini-rozmówki 2

21 [ዕስራንሓደን]

ንዕሽቶ ዝርርብ 2

ንዕሽቶ ዝርርብ 2

21 [dwadzieścia jeden]

Mini-rozmówki 2

ነቲ ትርጉም ብኸመይ ክትሪኦ ከም እትደሊ ምረጽ፤   
ትግሪኛ ፖላንድኛ ተፃወት ቡዙሕ
ካበይ ኢኹም መጺእኩም? Ską- p---/--a-i-poc-o---? S___ p__ / p___ p________ S-ą- p-n / p-n- p-c-o-z-? ------------------------- Skąd pan / pani pochodzi? 0
ካብ ባሰል። Z --zy--i. Z B_______ Z B-z-l-i- ---------- Z Bazylei. 0
ባሰል ኣብ ስዊዘርላንድ ኢያ ትርከብ ። B-z-le--l--- - Szwa--a---. B______ l___ w S__________ B-z-l-a l-ż- w S-w-j-a-i-. -------------------------- Bazylea leży w Szwajcarii. 0
ምስ ኣቶ ሙለር ዶ ከላልየኩም? Czy--o-- p-nu - pan--prze---a-ić-pa----ülle-a? C__ m___ p___ / p___ p__________ p___ M_______ C-y m-g- p-n- / p-n- p-z-d-t-w-ć p-n- M-l-e-a- ---------------------------------------------- Czy mogę panu / pani przedstawić pana Müllera? 0
ንሱ ወጻእተኛ እዩ። On-je----ud--z--mce-. O_ j___ c____________ O- j-s- c-d-o-i-m-e-. --------------------- On jest cudzoziemcem. 0
ንሱ ብዙሓት ቋንቋታት ይዛረብ። O--m-w- w -ilku-j-zykach. O_ m___ w k____ j________ O- m-w- w k-l-u j-z-k-c-. ------------------------- On mówi w kilku językach. 0
ንቀዳማይ ግዜ ዲኹም ኣብዚ ዘለኹም? C-y--e-t --n--------t---- pi---------z? C__ j___ p__ / p___ t____ p_______ r___ C-y j-s- p-n / p-n- t-t-j p-e-w-z- r-z- --------------------------------------- Czy jest pan / pani tutaj pierwszy raz? 0
ኣይኮንኩን፣ ዝሓላፈ ዓመት ኣብዚ ኔረ። Nie--byłem /----a- tu---- --ubi---y--rok-. N___ b____ / b____ t_ j__ w u_______ r____ N-e- b-ł-m / b-ł-m t- j-ż w u-i-g-y- r-k-. ------------------------------------------ Nie, byłem / byłam tu już w ubiegłym roku. 0
ግን ንሓደ ሰሙን ጥራይ። Ale-t--k- t-dz-e-. A__ t____ t_______ A-e t-l-o t-d-i-ń- ------------------ Ale tylko tydzień. 0
ከመይ ደስ ኢልኩም ዶ? J-k --ę --nu-/ ---i-u-nas po---a? J__ s__ p___ / p___ u n__ p______ J-k s-ę p-n- / p-n- u n-s p-d-b-? --------------------------------- Jak się panu / pani u nas podoba? 0
ኣዝዩ ጽቡቕ። እቶም ሰባት ብሩኻት ኔሮም። Bar-z-. L--zi---- mi--. B______ L_____ s_ m____ B-r-z-. L-d-i- s- m-l-. ----------------------- Bardzo. Ludzie są mili. 0
ቅርጸ-መሬት‘ውን ደስ ይብለኒ። Kra-o-r-z----n--ż -i -ię -o--b-. K________ r______ m_ s__ p______ K-a-o-r-z r-w-i-ż m- s-ę p-d-b-. -------------------------------- Krajobraz również mi się podoba. 0
እንታይ ዩ ሞያኹም? Ki- j-st-pan - pa-i---zaw-d-? K__ j___ p__ / p___ z z______ K-m j-s- p-n / p-n- z z-w-d-? ----------------------------- Kim jest pan / pani z zawodu? 0
ኣነ ተርጓማይ እየ። J-s-----łum-c-e-. J_____ t_________ J-s-e- t-u-a-z-m- ----------------- Jestem tłumaczem. 0
ኣነ መጽሓፍቲ የተርጉም እየ። Tłu-ac-ę--si-ż--. T_______ k_______ T-u-a-z- k-i-ż-i- ----------------- Tłumaczę książki. 0
ኣብዚ በይንኹም ኣሎኹም ዶ? J-st-p-- sa- /--a-- -a-a --t-j? J___ p__ s__ / p___ s___ t_____ J-s- p-n s-m / p-n- s-m- t-t-j- ------------------------------- Jest pan sam / pani sama tutaj? 0
ኣይኮንኩን፣ ሰበይተይ/ሰብኣየይ እውን ኣብዚ ኣላ/ኣሎ። Ni-,------żona-/---- --- -es--ze--ną. N___ m___ ż___ / m__ m__ j___ z_ m___ N-e- m-j- ż-n- / m-j m-ż j-s- z- m-ą- ------------------------------------- Nie, moja żona / mój mąż jest ze mną. 0
ከምኡ‘ውን ክልተ ደቀይ ኣብኡ ኣለው። A t-- -es- -wó--a -o-c- d-ieci. A t__ j___ d_____ m____ d______ A t-m j-s- d-ó-k- m-i-h d-i-c-. ------------------------------- A tam jest dwójka moich dzieci. 0

ምውራድ MP3 (.ዚፕ ዝብል እዩ። ፋይላት)

MP3 ትግሪኛ + ፖላንድኛ (1-100) MP3 ፖላንድኛ (1-100)
ቪድዮ ኣይተረኽበን!

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -