መጽሓፍ ሓረጋት።

ti ገለ ምፍታው   »   pl chcieć

70 [ሰብዓ]

ገለ ምፍታው

ገለ ምፍታው

70 [siedemdziesiąt]

chcieć

ነቲ ትርጉም ብኸመይ ክትሪኦ ከም እትደሊ ምረጽ፤   
ትግሪኛ ፖላንድኛ ተፃወት ቡዙሕ
ክተትክኹ ደሊኹም ዲኹም? (---) Chci---- pa- - Ch-iała-- pa-i--apali-? (____ C_______ p__ / C________ p___ z_______ (-z-) C-c-a-b- p-n / C-c-a-a-y p-n- z-p-l-ć- -------------------------------------------- (Czy) Chciałby pan / Chciałaby pani zapalić? 0
ክትስዕስዑ ደሊኹም ዲኹም? (C-y---hc-ał----an-- Chciała-y-p--i-z----c--ć? (____ C_______ p__ / C________ p___ z_________ (-z-) C-c-a-b- p-n / C-c-a-a-y p-n- z-t-ń-z-ć- ---------------------------------------------- (Czy) Chciałby pan / Chciałaby pani zatańczyć? 0
ክትዛወሩ ደሊኹም ዲኹም? (--y- ---iałb- -a- / -hc--ł--- -a-i--ó-ś--n- -p--e-? (____ C_______ p__ / C________ p___ p____ n_ s______ (-z-) C-c-a-b- p-n / C-c-a-a-y p-n- p-j-ć n- s-a-e-? ---------------------------------------------------- (Czy) Chciałby pan / Chciałaby pani pójść na spacer? 0
ኣነ ክትክኽ ደልየ። C-c-ałbym --C-ci--ab----ap-l--. C________ / C_________ z_______ C-c-a-b-m / C-c-a-a-y- z-p-l-ć- ------------------------------- Chciałbym / Chciałabym zapalić. 0
ሽጋራ ደሊኻ ዲኻ? (-zy- C-cia-by- / C----------pa-------? (____ C________ / C_________ p_________ (-z-) C-c-a-b-ś / C-c-a-a-y- p-p-e-o-a- --------------------------------------- (Czy) Chciałbyś / Chciałabyś papierosa? 0
ንሱ መወልዒ ደልዩ ኣሎ። O- -h----by o-n-a. O_ c_______ o_____ O- c-c-a-b- o-n-a- ------------------ On chciałby ognia. 0
ገለ ክሰቲ ደልየ። C-----bym - -hci-------s-- -zegoś n----. C________ / C_________ s__ c_____ n_____ C-c-a-b-m / C-c-a-a-y- s-ę c-e-o- n-p-ć- ---------------------------------------- Chciałbym / Chciałabym się czegoś napić. 0
ገለ ክበልዕ ደልየ። Chciałby- - -----ł---m--o--zj--ć. C________ / C_________ c__ z_____ C-c-a-b-m / C-c-a-a-y- c-ś z-e-ć- --------------------------------- Chciałbym / Chciałabym coś zjeść. 0
ቅሩብ ከዐርፍ ደልየ። C--ia-by- /--hciał--y- -r-ch- o-po-zą-. C________ / C_________ t_____ o________ C-c-a-b-m / C-c-a-a-y- t-o-h- o-p-c-ą-. --------------------------------------- Chciałbym / Chciałabym trochę odpocząć. 0
ገለ ክሓተኩም ደልየ። C-cia-bym - ---i-ła-ym-pan- --pa--- o c----ap----. C________ / C_________ p___ / p____ o c__ z_______ C-c-a-b-m / C-c-a-a-y- p-n- / p-n-ą o c-ś z-p-t-ć- -------------------------------------------------- Chciałbym / Chciałabym pana / panią o coś zapytać. 0
ገለ ክልምነኩም ደልየ። C---ałby--/-------a-y- p--a-- ----- ----- p-----. C________ / C_________ p___ / p____ o c__ p______ C-c-a-b-m / C-c-a-a-y- p-n- / p-n-ą o c-ś p-o-i-. ------------------------------------------------- Chciałbym / Chciałabym pana / panią o coś prosić. 0
ኣብ ሓደ ነገር ክዕድመኩም ደልየ። C-------m - C--i-łab-m-pan- - pan---n- -oś--a-r----. C________ / C_________ p___ / p____ n_ c__ z________ C-c-a-b-m / C-c-a-a-y- p-n- / p-n-ą n- c-ś z-p-o-i-. ---------------------------------------------------- Chciałbym / Chciałabym pana / panią na coś zaprosić. 0
እንታይ ትደልዩ? C--g- pa- - pan- -o-i--życ--? C____ p__ / p___ s____ ż_____ C-e-o p-n / p-n- s-b-e ż-c-y- ----------------------------- Czego pan / pani sobie życzy? 0
ቡን ደሊኹም ኢኹም ? (Cz-)--hc-ałby-----/-Chci----y-p----ka--? (____ C_______ p__ / C________ p___ k____ (-z-) C-c-a-b- p-n / C-c-a-a-y p-n- k-w-? ----------------------------------------- (Czy) Chciałby pan / Chciałaby pani kawę? 0
ወይ ሲ ሻሂ ይሕሸኩም ? A-m--- w------ p-n --w-l------p----herb--ę? A m___ w______ p__ / w_______ p___ h_______ A m-ż- w-l-ł-y p-n / w-l-ł-b- p-n- h-r-a-ę- ------------------------------------------- A może wolałby pan / wolałaby pani herbatę? 0
ንገዛ ክንከይድ ደሊና። Ch-i-li-yśmy - C-----yb-ś-- p------ć-do-do--. C___________ / C___________ p_______ d_ d____ C-c-e-i-y-m- / C-c-a-y-y-m- p-j-c-a- d- d-m-. --------------------------------------------- Chcielibyśmy / Chciałybyśmy pojechać do domu. 0
ታክሲ ዲኹም ደሊኹም ? (C--) -hcie--byści- / ---i---b--c-- -a-s----? (____ C____________ / c____________ t________ (-z-) C-c-e-i-y-c-e / c-c-a-y-y-c-e t-k-ó-k-? --------------------------------------------- (Czy) Chcielibyście / chciałybyście taksówkę? 0
ክትድውሉ ደሊኹም ዲኺም። Oni -hcieli---/-One-c----ły-- z-d----ić. O__ c________ / O__ c________ z_________ O-i c-c-e-i-y / O-e c-c-a-y-y z-d-w-n-ć- ---------------------------------------- Oni chcieliby / One chciałyby zadzwonić. 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -