መጽሓፍ ሓረጋት።

ti ትማሊ - ሎሚ - ጽባሕ   »   pl wczoraj – dzisiaj – jutro

10 [ዓሰርተ]

ትማሊ - ሎሚ - ጽባሕ

ትማሊ - ሎሚ - ጽባሕ

10 [dziesięć]

wczoraj – dzisiaj – jutro

ነቲ ትርጉም ብኸመይ ክትሪኦ ከም እትደሊ ምረጽ፤   
ትግሪኛ ፖላንድኛ ተፃወት ቡዙሕ
ትማሊ ቀዳም ኢዩ ነይሩ። Wcz--a----ł- --b---. W______ b___ s______ W-z-r-j b-ł- s-b-t-. -------------------- Wczoraj była sobota. 0
ትማሊ ኣብ ሲነማ ነይሩ።። W----aj---łe- /--yłam ---inie. W______ b____ / b____ w k_____ W-z-r-j b-ł-m / b-ł-m w k-n-e- ------------------------------ Wczoraj byłem / byłam w kinie. 0
እቲ ፊልም ማራኺ ነይሩ።። Ten---lm-b-- in-er-su-ą--. T__ f___ b__ i____________ T-n f-l- b-ł i-t-r-s-j-c-. -------------------------- Ten film był interesujący. 0
ሎሚ ሰንበት እዩ። D-isiaj-jest n---zi---. D______ j___ n_________ D-i-i-j j-s- n-e-z-e-a- ----------------------- Dzisiaj jest niedziela. 0
ሎሚ ኣይሰርሕን እየ። D--siaj---e-p--cuję. D______ n__ p_______ D-i-i-j n-e p-a-u-ę- -------------------- Dzisiaj nie pracuję. 0
ኣነ ሎሚ ኣብ ገዛይ ክተርፍ እየ። Z----n------mu. Z______ w d____ Z-s-a-ę w d-m-. --------------- Zostanę w domu. 0
ጽባሕ ሰኑይ እዩ። Ju----je-- -on--d----ek. J____ j___ p____________ J-t-o j-s- p-n-e-z-a-e-. ------------------------ Jutro jest poniedziałek. 0
ጽባሕ እንደገና ክሰርሕ እየ። Ju-r- --o-u p-a-uję---u--- wr---m ----racy. J____ z____ p_______ J____ w_____ d_ p_____ J-t-o z-o-u p-a-u-ę- J-t-o w-a-a- d- p-a-y- ------------------------------------------- Jutro znowu pracuję. Jutro wracam do pracy. 0
ኣነ ኣብ ቤት-ጽሕፈት እሰርሕ። Pr-cu-ę w bi--z-. P______ w b______ P-a-u-ę w b-u-z-. ----------------- Pracuję w biurze. 0
መን እዩ እዚ? K-o -- ----? K__ t_ j____ K-o t- j-s-? ------------ Kto to jest? 0
እዚ ጰጥሮስ እዩ። T--je-- P-t--. T_ j___ P_____ T- j-s- P-t-r- -------------- To jest Peter. 0
ጰጥሮስ ተመሃራይ እዩ። P-t-r -es- stud----m. P____ j___ s_________ P-t-r j-s- s-u-e-t-m- --------------------- Peter jest studentem. 0
መን ድያ እዚኣ? Kto to je--? K__ t_ j____ K-o t- j-s-? ------------ Kto to jest? 0
እዚኣ ማርታ እያ። To jes--M-rt--. T_ j___ M______ T- j-s- M-r-h-. --------------- To jest Martha. 0
ማርታ ሰክረታሪን(ናይ ቤት ጽሕፈት ሰራሕተኛ) እያ። Ma---a je-t--ekr--ark-. M_____ j___ s__________ M-r-h- j-s- s-k-e-a-k-. ----------------------- Martha jest sekretarką. 0
ጰጥሮስን ማርታን ኣዕሩኽ እዮም። Pe-er i-Mar------ prz--aci---i. P____ i M_____ s_ p____________ P-t-r i M-r-h- s- p-z-j-c-ó-m-. ------------------------------- Peter i Martha są przyjaciółmi. 0
ጰጥሮስ ዓርኪ ማርታ እዩ። Pe-er-j--------jac--lem M---h-- /-Pe--- je-- -h--pak-em M---hy. P____ j___ p___________ M______ / P____ j___ c_________ M______ P-t-r j-s- p-z-j-c-e-e- M-r-h-. / P-t-r j-s- c-ł-p-k-e- M-r-h-. --------------------------------------------------------------- Peter jest przyjacielem Marthy. / Peter jest chłopakiem Marthy. 0
ማርታ ዓርኪ ጰጥሮስ እያ። M-rth- -e-- -r---aci--------e--- - --r---je----zie----ną Pe-era. M_____ j___ p___________ P______ / M____ j___ d_________ P______ M-r-h- j-s- p-z-j-c-ó-k- P-t-r-. / M-r-a j-s- d-i-w-z-n- P-t-r-. ---------------------------------------------------------------- Martha jest przyjaciółką Petera. / Marta jest dziewczyną Petera. 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -