መጽሓፍ ሓረጋት።

ti ኣብ ገዛ   »   hi घर में

17 [ዓሰርተሸውዓተ]

ኣብ ገዛ

ኣብ ገዛ

१७ [सत्रह]

17 [satrah]

घर में

ghar mein

ነቲ ትርጉም ብኸመይ ክትሪኦ ከም እትደሊ ምረጽ፤   
ትግሪኛ ህንዲ ተፃወት ቡዙሕ
ገዛና ኣብዚ ኢዩ። यह-ह--र---र -ै य_ ह__ घ_ है य- ह-ा-ा घ- ह- -------------- यह हमारा घर है 0
gha----in g___ m___ g-a- m-i- --------- ghar mein
ኣብ ላዕሊ ናሕሲ ኣሎ። छत-ऊ-- -ै छ_ ऊ__ है छ- ऊ-र ह- --------- छत ऊपर है 0
gh---m--n g___ m___ g-a- m-i- --------- ghar mein
ኣብ ታሕቲ ትሕቲ-ቤት(ኣንደር) ኣሎ። सु-ा-ा---च--है सु__ नी_ है स-र-न- न-च- ह- -------------- सुराना नीचे है 0
y-h --m-a-a-ghar -ai y__ h______ g___ h__ y-h h-m-a-a g-a- h-i -------------------- yah hamaara ghar hai
ኣብ ድሕሪ ገዛ ጀርዲን ኣሎ። बगी-ा घ- -े --छ- है ब__ घ_ के पी_ है ब-ी-ा घ- क- प-छ- ह- ------------------- बगीचा घर के पीछे है 0
y----a-aa-a--ha---ai y__ h______ g___ h__ y-h h-m-a-a g-a- h-i -------------------- yah hamaara ghar hai
ኣብ ቅድሚ ገዛ ጽርግያ ኣሎ። घ- -े स-मन- ------ह---है घ_ के सा__ स__ न_ है घ- क- स-म-े स-़- न-ी- ह- ------------------------ घर के सामने सड़क नहीं है 0
y-- ha-a--a ------ai y__ h______ g___ h__ y-h h-m-a-a g-a- h-i -------------------- yah hamaara ghar hai
ኣብ ጐኒ ገዛ ኣእዋም ኣለው። घर -े--ास----- हैं घ_ के पा_ पे_ हैं घ- क- प-स प-ड- ह-ं ------------------ घर के पास पेड़ हैं 0
ch-at --par --i c____ o____ h__ c-h-t o-p-r h-i --------------- chhat oopar hai
ናተይ መቐመጢ ኣብዚ ኢዩ። य- मे-- --वास-है य_ मे_ नि__ है य- म-र- न-व-स ह- ---------------- यह मेरा निवास है 0
ch-a----p-r --i c____ o____ h__ c-h-t o-p-r h-i --------------- chhat oopar hai
ኣብዚ ክሽነን መሕጸብን ኣሎ። यह-ँ-रस-ईघर ---स्--न-ृ--हैं य_ र____ औ_ स्____ हैं य-ा- र-ो-घ- औ- स-न-न-ृ- ह-ं --------------------------- यहाँ रसोईघर और स्नानगृह हैं 0
c--a- --pa- -ai c____ o____ h__ c-h-t o-p-r h-i --------------- chhat oopar hai
ኣብኡ ክፍሊ መደቀስን ክፍሊ መሕደርን ኣለው። वह-ँ-ब-ठ---ा-कम-- ---शयन----है व_ बै__ का क__ औ_ श____ है व-ा- ब-ठ- क- क-र- औ- श-न-ृ- ह- ------------------------------ वहाँ बैठक का कमरा और शयनगृह है 0
sura--- --ec-e-hai s______ n_____ h__ s-r-a-a n-e-h- h-i ------------------ suraana neeche hai
ናይ ገዛ ማዕጾ ዕጹው እዩ። घ- -ा------़----द है घ_ का द___ बं_ है घ- क- द-व-ज-ा ब-द ह- -------------------- घर का दरवाज़ा बंद है 0
su-a-n- -e---e-h-i s______ n_____ h__ s-r-a-a n-e-h- h-i ------------------ suraana neeche hai
ግን እቶም መሳኹቲ ክፉታት እዮም። ल-किन -ि----ा- --ल---ैं ले__ खि___ खु_ हैं ल-क-न ख-ड-ि-ा- ख-ल- ह-ं ----------------------- लेकिन खिडकियाँ खुली हैं 0
su-aa-a-nee--e-hai s______ n_____ h__ s-r-a-a n-e-h- h-i ------------------ suraana neeche hai
ሎሚ ሃሩር ኣሎ። आ- ग-्मी-है आ_ ग__ है आ- ग-्-ी ह- ----------- आज गर्मी है 0
b--e-c---g--- ke-pe--h-----i b_______ g___ k_ p______ h__ b-g-e-h- g-a- k- p-e-h-e h-i ---------------------------- bageecha ghar ke peechhe hai
ንሕና ናብ ክፍሊ መሕደሪ ንኸይድ ኣሎና ። ह--बैठ- क--कमरे--े---ा -ह--हैं ह_ बै__ के क__ में जा र_ हैं ह- ब-ठ- क- क-र- म-ं ज- र-े ह-ं ------------------------------ हम बैठक के कमरे में जा रहे हैं 0
ba-eec-a --a- k- p-e-hh--h-i b_______ g___ k_ p______ h__ b-g-e-h- g-a- k- p-e-h-e h-i ---------------------------- bageecha ghar ke peechhe hai
ኣብኡ ሶፋን መንበርን ኣለው። वहाँ ए- सो---औ--ए- --र--- है व_ ए_ सो_ औ_ ए_ कु__ है व-ा- ए- स-फ़- औ- ए- क-र-स- ह- ---------------------------- वहाँ एक सोफ़ा और एक कुर्सी है 0
bag-ec-- --ar -- p--c-h- -ai b_______ g___ k_ p______ h__ b-g-e-h- g-a- k- p-e-h-e h-i ---------------------------- bageecha ghar ke peechhe hai
ኮፍ በሉ! कृ-य---ै---! कृ__ बै___ क-प-ा ब-ठ-ए- ------------ कृपया बैठिए! 0
g-----e -a-m-n--sad-----h----ai g___ k_ s______ s____ n____ h__ g-a- k- s-a-a-e s-d-k n-h-n h-i ------------------------------- ghar ke saamane sadak nahin hai
ኣብኡ ኮምፒተረይ ኣሎ። व-----ेर--कं-----र है व_ मे_ कं____ है व-ा- म-र- क-प-य-ट- ह- --------------------- वहाँ मेरा कंप्यूटर है 0
g-a- ---s-a--n- -adak n--i- hai g___ k_ s______ s____ n____ h__ g-a- k- s-a-a-e s-d-k n-h-n h-i ------------------------------- ghar ke saamane sadak nahin hai
ኣብኡ ናተይ ስተረኦ-ሙዚቃ-ማሺን ኣሎ። वहाँ--े-- स-ट-र-- -ि---म-है व_ मे_ स्___ सि___ है व-ा- म-र- स-ट-र-ओ स-स-ट- ह- --------------------------- वहाँ मेरा स्टीरिओ सिस्टम है 0
g--r -- s-a-a-- -a--- n--i- -ai g___ k_ s______ s____ n____ h__ g-a- k- s-a-a-e s-d-k n-h-n h-i ------------------------------- ghar ke saamane sadak nahin hai
እቲ ተለቪዦን ኣዝዩ ሓድሽ እዩ። टेली-िज़----- --द---य---ै टे____ से_ ए___ न_ है ट-ल-व-ज-न स-ट ए-द- न-ा ह- ------------------------- टेलीविज़न सेट एकदम नया है 0
g--r--e p-as---- --in g___ k_ p___ p__ h___ g-a- k- p-a- p-d h-i- --------------------- ghar ke paas ped hain

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -