መጽሓፍ ሓረጋት።

ti ኣብ ገዛ   »   da I huset

17 [ዓሰርተሸውዓተ]

ኣብ ገዛ

ኣብ ገዛ

17 [sytten]

I huset

ነቲ ትርጉም ብኸመይ ክትሪኦ ከም እትደሊ ምረጽ፤   
ትግሪኛ ዴንማርክ ተፃወት ቡዙሕ
ገዛና ኣብዚ ኢዩ። D-t-er -o-e---u-. D__ e_ v____ h___ D-t e- v-r-s h-s- ----------------- Det er vores hus. 0
ኣብ ላዕሊ ናሕሲ ኣሎ። O---p- er ta-e-. O_____ e_ t_____ O-e-p- e- t-g-t- ---------------- Ovenpå er taget. 0
ኣብ ታሕቲ ትሕቲ-ቤት(ኣንደር) ኣሎ። N--erst--r --l---e-. N______ e_ k________ N-d-r-t e- k-l-e-e-. -------------------- Nederst er kælderen. 0
ኣብ ድሕሪ ገዛ ጀርዲን ኣሎ። B-g -uset -r -e- e- h---. B__ h____ e_ d__ e_ h____ B-g h-s-t e- d-r e- h-v-. ------------------------- Bag huset er der en have. 0
ኣብ ቅድሚ ገዛ ጽርግያ ኣሎ። Fo--n h-s-t--r---r ---e--og-------. F____ h____ e_ d__ i___ n____ g____ F-r-n h-s-t e- d-r i-k- n-g-n g-d-. ----------------------------------- Foran huset er der ikke nogen gade. 0
ኣብ ጐኒ ገዛ ኣእዋም ኣለው። V----ide- a- huse---r-der-tr---. V__ s____ a_ h____ e_ d__ t_____ V-d s-d-n a- h-s-t e- d-r t-æ-r- -------------------------------- Ved siden af huset er der træer. 0
ናተይ መቐመጢ ኣብዚ ኢዩ። Her-e-------e-lig-e-. H__ e_ m__ l_________ H-r e- m-n l-j-i-h-d- --------------------- Her er min lejlighed. 0
ኣብዚ ክሽነን መሕጸብን ኣሎ። He- -r-----enet -g--ad----e-se-. H__ e_ k_______ o_ b____________ H-r e- k-k-e-e- o- b-d-v-r-l-e-. -------------------------------- Her er køkkenet og badeværelset. 0
ኣብኡ ክፍሊ መደቀስን ክፍሊ መሕደርን ኣለው። De- er-s------- s-ve-æ--l-e-. D__ e_ s____ o_ s____________ D-r e- s-u-n o- s-v-v-r-l-e-. ----------------------------- Der er stuen og soveværelset. 0
ናይ ገዛ ማዕጾ ዕጹው እዩ። D-r-n er lu--e-. D____ e_ l______ D-r-n e- l-k-e-. ---------------- Døren er lukket. 0
ግን እቶም መሳኹቲ ክፉታት እዮም። Me- ----u-rn- e--åb-e. M__ v________ e_ å____ M-n v-n-u-r-e e- å-n-. ---------------------- Men vinduerne er åbne. 0
ሎሚ ሃሩር ኣሎ። De---- -a-mt ----g. D__ e_ v____ i d___ D-t e- v-r-t i d-g- ------------------- Det er varmt i dag. 0
ንሕና ናብ ክፍሊ መሕደሪ ንኸይድ ኣሎና ። Vi --r-in----s-u--. V_ g__ i__ i s_____ V- g-r i-d i s-u-n- ------------------- Vi går ind i stuen. 0
ኣብኡ ሶፋን መንበርን ኣለው። Der er-en -o-- o- en l----tol. D__ e_ e_ s___ o_ e_ l________ D-r e- e- s-f- o- e- l-n-s-o-. ------------------------------ Der er en sofa og en lænestol. 0
ኮፍ በሉ! Sid n--! S__ n___ S-d n-d- -------- Sid ned! 0
ኣብኡ ኮምፒተረይ ኣሎ። Der-s----min c-------. D__ s___ m__ c________ D-r s-å- m-n c-m-u-e-. ---------------------- Der står min computer. 0
ኣብኡ ናተይ ስተረኦ-ሙዚቃ-ማሺን ኣሎ። D-- -tå--mi----ere--n-æ-. D__ s___ m__ s___________ D-r s-å- m-t s-e-e-a-l-g- ------------------------- Der står mit stereoanlæg. 0
እቲ ተለቪዦን ኣዝዩ ሓድሽ እዩ። Fje-nsy-et -----lt-nyt. F_________ e_ h___ n___ F-e-n-y-e- e- h-l- n-t- ----------------------- Fjernsynet er helt nyt. 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -