መጽሓፍ ሓረጋት።

ገለ (ገድነት) » अनिवार्य क्रिया

ኣነ ዝዛረብ ዘለኹ፤

ኣነ ዝዛረብ ዘለኹ፤ TI ትግሪኛ

ክመሃር እደሊ፤

ክመሃር እደሊ፤ HI ህንዲ

72 [ሰብዓንክልተን]

ገለ (ገድነት)

७२ [बहत्तर]

72 [bahattar]

अनिवार्य क्रिया

anivaary kriya

ነቲ ትርጉም ብኸመይ ክትሪኦ ከም እትደሊ ምረጽ፤

ትግሪኛ	ህንዲ	ተፃወት ቡዙሕ
ገድን	अन---र्य-बा-ें अ____ बा_ अ-ि-ा-्- ब-त-ं -------------- अनिवार्य बातें 0 a--v-a-y-----a a_______ k____ a-i-a-r- k-i-a -------------- anivaary kriya	ተወሳኺ ቋንቋታት ኣብ ሓንቲ ባንዴራ ጠውቑ! ገድን अनिवार्य बातें anivaary kriya EN ድምጺ must DE ድምጺ müssen ES ድምጺ deber FR ድምጺ devoir IT ድምጺ dovere RU ድምጺ Быть должным (что-то сделать)
እቲ ደብዳበ ገድን ክሰዶ ኣለኒ።	म-झे पत्र -ेज-ा-है मु_ प__ भे__ है म-झ- प-्- भ-ज-ा ह- ------------------ मुझे पत्र भेजना है 0 a--v--ry-k--ya a_______ k____ a-i-a-r- k-i-a -------------- anivaary kriya	ተወሳኺ ቋንቋታት ኣብ ሓንቲ ባንዴራ ጠውቑ! እቲ ደብዳበ ገድን ክሰዶ ኣለኒ። मुझे पत्र भेजना है anivaary kriya EN ድምጺ I must post the letter. DE ድምጺ Ich muss den Brief verschicken. ES ድምጺ (Yo) debo enviar la carta. FR ድምጺ Je dois envoyer une lettre. IT ድምጺ Devo spedire la lettera. RU ድምጺ Я должен / должна послать письмо.
እቲ ሆተል ግድን ክኸፍሎ ኣለኒ።	मुझे-हो-ल -- ---- --न- हैं मु_ हो__ को पै_ दे_ हैं म-झ- ह-ट- क- प-स- द-न- ह-ं -------------------------- मुझे होटल को पैसे देने हैं 0 a-----ry -a---n a_______ b_____ a-i-a-r- b-a-e- --------------- anivaary baaten	ተወሳኺ ቋንቋታት ኣብ ሓንቲ ባንዴራ ጠውቑ! እቲ ሆተል ግድን ክኸፍሎ ኣለኒ። मुझे होटल को पैसे देने हैं anivaary baaten EN ድምጺ I must pay the hotel. DE ድምጺ Ich muss das Hotel bezahlen. ES ድምጺ Debo pagar el hotel. FR ድምጺ Je dois payer l’hôtel. IT ድምጺ Devo pagare l’albergo. RU ድምጺ Я должен / должна оплатить гостиницу.
ግድን ንግሆ ክትትስእ ኣለካ።	त-म-हे- --्द- ---- -ै तु__ ज__ ज__ है त-म-ह-ं ज-्-ी ज-न- ह- --------------------- तुम्हें जल्दी जगना है 0 an--aar----at-n a_______ b_____ a-i-a-r- b-a-e- --------------- anivaary baaten	ተወሳኺ ቋንቋታት ኣብ ሓንቲ ባንዴራ ጠውቑ! ግድን ንግሆ ክትትስእ ኣለካ። तुम्हें जल्दी जगना है anivaary baaten EN ድምጺ You must get up early. DE ድምጺ Du musst früh aufstehen. ES ድምጺ Debes levantarte pronto. FR ድምጺ Tu dois te lever tôt. IT ድምጺ Devi alzarti presto. RU ድምጺ Ты должен рано встать.
ብዙሕ ክትሰርሕ ኣለካ።	तुम्-ें -हुत--ाम -र-ा-है तु__ ब__ का_ क__ है त-म-ह-ं ब-ु- क-म क-न- ह- ------------------------ तुम्हें बहुत काम करना है 0 a-ivaar---aa--n a_______ b_____ a-i-a-r- b-a-e- --------------- anivaary baaten	ተወሳኺ ቋንቋታት ኣብ ሓንቲ ባንዴራ ጠውቑ! ብዙሕ ክትሰርሕ ኣለካ። तुम्हें बहुत काम करना है anivaary baaten EN ድምጺ You must work a lot. DE ድምጺ Du musst viel arbeiten. ES ድምጺ Debes trabajar mucho. FR ድምጺ Tu dois beaucoup travailler. IT ድምጺ Devi lavorare molto. RU ድምጺ Ты должен много работать.
ሰዓትካ ከተኽብር ኣለካ።	त----े--स-य-पर --ना है तु__ स__ प_ जा_ है त-म-ह-ं स-य प- ज-न- ह- ---------------------- तुम्हें समय पर जाना है 0 mujh- --tr----jana --i m____ p___ b______ h__ m-j-e p-t- b-e-a-a h-i ---------------------- mujhe patr bhejana hai	ተወሳኺ ቋንቋታት ኣብ ሓንቲ ባንዴራ ጠውቑ! ሰዓትካ ከተኽብር ኣለካ። तुम्हें समय पर जाना है mujhe patr bhejana hai EN ድምጺ You must be punctual. DE ድምጺ Du musst pünktlich sein. ES ድምጺ Debes ser puntual. FR ድምጺ Tu dois être à l’heure. IT ድምጺ Devi essere puntuale. RU ድምጺ Ты должен быть пунктуальным.
ንሱ ነዳዲ ክመልእ ኣለዎ።	उसक- ---्-ोल -ेन- -ै उ__ पे___ ले_ है उ-क- प-ट-र-ल ल-न- ह- -------------------- उसको पेट्रोल लेना है 0 muj----atr---ejan- hai m____ p___ b______ h__ m-j-e p-t- b-e-a-a h-i ---------------------- mujhe patr bhejana hai	ተወሳኺ ቋንቋታት ኣብ ሓንቲ ባንዴራ ጠውቑ! ንሱ ነዳዲ ክመልእ ኣለዎ። उसको पेट्रोल लेना है mujhe patr bhejana hai EN ድምጺ He must fuel / get petrol / get gas (am.). DE ድምጺ Er muss tanken. ES ድምጺ (Él) debe repostar. FR ድምጺ Il doit faire le plein. IT ድምጺ Lui deve fare benzina. RU ድምጺ Он должен заправиться.
ንሱ ንታ መኪና ከዕርያ ኣለዎ።	उ-क--अ--ी--ा--- --क----- है उ__ अ__ गा_ ठी_ क__ है उ-क- अ-न- ग-ड-ी ठ-क क-न- ह- --------------------------- उसको अपनी गाड़ी ठीक करनी है 0 m--h- -at--bh---n--h-i m____ p___ b______ h__ m-j-e p-t- b-e-a-a h-i ---------------------- mujhe patr bhejana hai	ተወሳኺ ቋንቋታት ኣብ ሓንቲ ባንዴራ ጠውቑ! ንሱ ንታ መኪና ከዕርያ ኣለዎ። उसको अपनी गाड़ी ठीक करनी है mujhe patr bhejana hai EN ድምጺ He must repair the car. DE ድምጺ Er muss das Auto reparieren. ES ድምጺ Debe reparar el coche. FR ድምጺ Il doit réparer la voiture. IT ድምጺ Lui deve aggiustare la macchina. RU ድምጺ Он должен отремонтировать машину.
ንሱ ነታ መኪና ክሓጽባ ኣለዎ።	उ-------ी गा--ी-ध-नी है उ__ अ__ गा_ धो_ है उ-क- अ-न- ग-ड-ी ध-न- ह- ----------------------- उसको अपनी गाड़ी धोनी है 0 m-j-e-----l ko -aise-d-ne ha-n m____ h____ k_ p____ d___ h___ m-j-e h-t-l k- p-i-e d-n- h-i- ------------------------------ mujhe hotal ko paise dene hain	ተወሳኺ ቋንቋታት ኣብ ሓንቲ ባንዴራ ጠውቑ! ንሱ ነታ መኪና ክሓጽባ ኣለዎ። उसको अपनी गाड़ी धोनी है mujhe hotal ko paise dene hain EN ድምጺ He must wash the car. DE ድምጺ Er muss das Auto waschen. ES ድምጺ Debe lavar el coche. FR ድምጺ Il doit laver la voiture. IT ድምጺ Lui deve lavare la macchina. RU ድምጺ Он должен помыть машину.
ንሳ ኣስቬዛ ክትገዝእ ኣለዋ።	उसक----ी---ी-क--- है उ__ ख___ क__ है उ-क- ख-ी-ा-ी क-न- ह- -------------------- उसको खरीदारी करनी है 0 mu--e-hota- k--pa-s- -ene -ain m____ h____ k_ p____ d___ h___ m-j-e h-t-l k- p-i-e d-n- h-i- ------------------------------ mujhe hotal ko paise dene hain	ተወሳኺ ቋንቋታት ኣብ ሓንቲ ባንዴራ ጠውቑ! ንሳ ኣስቬዛ ክትገዝእ ኣለዋ። उसको खरीदारी करनी है mujhe hotal ko paise dene hain EN ድምጺ She must shop. DE ድምጺ Sie muss einkaufen. ES ድምጺ (Ella) debe ir de compras. FR ድምጺ Elle doit faire des achats. IT ድምጺ Lei deve fare la spesa. RU ድምጺ Она должна сделать покупки.
ንሳ ነቲ መንበሪ ክፍሊ ከተጽሪዮ ኣለዋ።	उस-ो घ--साफ़-क-न- है उ__ घ_ सा_ क__ है उ-क- घ- स-फ़ क-न- ह- ------------------- उसको घर साफ़ करना है 0 mu------tal--- p-ise d-------n m____ h____ k_ p____ d___ h___ m-j-e h-t-l k- p-i-e d-n- h-i- ------------------------------ mujhe hotal ko paise dene hain	ተወሳኺ ቋንቋታት ኣብ ሓንቲ ባንዴራ ጠውቑ! ንሳ ነቲ መንበሪ ክፍሊ ከተጽሪዮ ኣለዋ። उसको घर साफ़ करना है mujhe hotal ko paise dene hain EN ድምጺ She must clean the apartment. DE ድምጺ Sie muss die Wohnung putzen. ES ድምጺ Debe limpiar el piso. FR ድምጺ Elle doit faire le ménage dans l’appartement. IT ድምጺ Lei deve pulire la casa. RU ድምጺ Она должна убрать квартиру.
ክዳውንቲ ክትሓጽቦ ኣለዋ።	उसको--पड़े ---े-ह-ं उ__ क__ धो_ हैं उ-क- क-ड़- ध-न- ह-ं ------------------ उसको कपड़े धोने हैं 0 tu-h----a--e- -a--na-h-i t_____ j_____ j_____ h__ t-m-e- j-l-e- j-g-n- h-i ------------------------ tumhen jaldee jagana hai	ተወሳኺ ቋንቋታት ኣብ ሓንቲ ባንዴራ ጠውቑ! ክዳውንቲ ክትሓጽቦ ኣለዋ። उसको कपड़े धोने हैं tumhen jaldee jagana hai EN ድምጺ She must wash the clothes. DE ድምጺ Sie muss die Wäsche waschen. ES ድምጺ Debe lavar la ropa. FR ድምጺ Elle doit laver le linge. IT ድምጺ Lei deve lavare la biancheria. RU ድምጺ Она должна постирать.
ሕጂ ናብ ቤት ትምህርቲ ክንከይድ ኣለና።	हमें तु--- प-ठश-ल- -ान- -ै ह_ तु__ पा___ जा_ है ह-े- त-र-त प-ठ-ा-ा ज-न- ह- -------------------------- हमें तुरंत पाठशाला जाना है 0 t-m--n -a-d---ja-a---hai t_____ j_____ j_____ h__ t-m-e- j-l-e- j-g-n- h-i ------------------------ tumhen jaldee jagana hai	ተወሳኺ ቋንቋታት ኣብ ሓንቲ ባንዴራ ጠውቑ! ሕጂ ናብ ቤት ትምህርቲ ክንከይድ ኣለና። हमें तुरंत पाठशाला जाना है tumhen jaldee jagana hai EN ድምጺ We must go to school at once. DE ድምጺ Wir müssen gleich zur Schule gehen. ES ድምጺ (Nosotros /-as) debemos ir a la escuela enseguida. FR ድምጺ Nous devons aller tout de suite à l’école. IT ድምጺ Dobbiamo andare subito a scuola. RU ድምጺ Мы должны сейчас идти в школу.
ሕጂ ግድን ናብ ስራሕ ክንከይድ ኣለና።	हम-- त--ंत-क-- -र--ा----ै ह_ तु__ का_ प_ जा_ है ह-े- त-र-त क-म प- ज-न- ह- ------------------------- हमें तुरंत काम पर जाना है 0 tu-h-n--al--- -ag----hai t_____ j_____ j_____ h__ t-m-e- j-l-e- j-g-n- h-i ------------------------ tumhen jaldee jagana hai	ተወሳኺ ቋንቋታት ኣብ ሓንቲ ባንዴራ ጠውቑ! ሕጂ ግድን ናብ ስራሕ ክንከይድ ኣለና። हमें तुरंत काम पर जाना है tumhen jaldee jagana hai EN ድምጺ We must go to work at once. DE ድምጺ Wir müssen gleich zur Arbeit gehen. ES ድምጺ Debemos ir al trabajo enseguida. FR ድምጺ Nous devons aller tout de suite au travail. IT ድምጺ Dobbiamo andare subito al lavoro. RU ድምጺ Мы должны сейчас идти на работу.
ንሕና ግድን ናብ ሓኪም ክንከይድ ኣለና።	हम----ुर-त ड-क्-- ---प-स--ाना -ै ह_ तु__ डॉ___ के पा_ जा_ है ह-े- त-र-त ड-क-ट- क- प-स ज-न- ह- -------------------------------- हमें तुरंत डॉक्टर के पास जाना है 0 tu--en-ba----k----k-r-na h-i t_____ b____ k___ k_____ h__ t-m-e- b-h-t k-a- k-r-n- h-i ---------------------------- tumhen bahut kaam karana hai	ተወሳኺ ቋንቋታት ኣብ ሓንቲ ባንዴራ ጠውቑ! ንሕና ግድን ናብ ሓኪም ክንከይድ ኣለና። हमें तुरंत डॉक्टर के पास जाना है tumhen bahut kaam karana hai EN ድምጺ We must go to the doctor at once. DE ድምጺ Wir müssen gleich zum Arzt gehen. ES ድምጺ Debemos ir al médico enseguida. FR ድምጺ Nous devons aller tout de suite chez le médecin. IT ድምጺ Dobbiamo andare subito dal medico. RU ድምጺ Мы должны сейчас идти к врачу.
ንስኻትኩም ኣውቶቡስ ክትጽበዩ ኣለኩም።	तुम-लो-ों--- बस-------त--्षा ---ी-है तु_ लो_ को ब_ की प्____ क__ है त-म ल-ग-ं क- ब- क- प-र-ी-्-ा क-न- ह- ------------------------------------ तुम लोगों को बस की प्रतीक्षा करनी है 0 t-m-e--------kaam-k-r-n--hai t_____ b____ k___ k_____ h__ t-m-e- b-h-t k-a- k-r-n- h-i ---------------------------- tumhen bahut kaam karana hai	ተወሳኺ ቋንቋታት ኣብ ሓንቲ ባንዴራ ጠውቑ! ንስኻትኩም ኣውቶቡስ ክትጽበዩ ኣለኩም። तुम लोगों को बस की प्रतीक्षा करनी है tumhen bahut kaam karana hai EN ድምጺ You must wait for the bus. DE ድምጺ Ihr müsst auf den Bus warten. ES ድምጺ (Vosotros /-as) debéis esperar por el autobús. FR ድምጺ Vous devez attendre le bus. IT ድምጺ Dovete aspettare l’autobus. RU ድምጺ Вы должны ждать автобус.
ንስኻትኩም ባቡር ክትጽበዩ ኣለኩም።	तुम-ल-ग---क--ट--े-----प--त-क्ष----नी -ै तु_ लो_ को ट्__ की प्____ क__ है त-म ल-ग-ं क- ट-र-न क- प-र-ी-्-ा क-न- ह- --------------------------------------- तुम लोगों को ट्रेन की प्रतीक्षा करनी है 0 t-m-e-----u--kaam kara-a -ai t_____ b____ k___ k_____ h__ t-m-e- b-h-t k-a- k-r-n- h-i ---------------------------- tumhen bahut kaam karana hai	ተወሳኺ ቋንቋታት ኣብ ሓንቲ ባንዴራ ጠውቑ! ንስኻትኩም ባቡር ክትጽበዩ ኣለኩም። तुम लोगों को ट्रेन की प्रतीक्षा करनी है tumhen bahut kaam karana hai EN ድምጺ You must wait for the train. DE ድምጺ Ihr müsst auf den Zug warten. ES ድምጺ Debéis esperar por el tren. FR ድምጺ Vous devez attendre le train. IT ድምጺ Dovete aspettare il treno. RU ድምጺ Вы должны ждать поезд.
ንስኻትኩም ታክሲ ክትጽበዩ ኣለኩም።	त-म---गो--को-टै--सी क--प-रती-्षा-करन- -ै तु_ लो_ को टै__ की प्____ क__ है त-म ल-ग-ं क- ट-क-स- क- प-र-ी-्-ा क-न- ह- ---------------------------------------- तुम लोगों को टैक्सी की प्रतीक्षा करनी है 0 t-m--- sama- -ar jaan- -ai t_____ s____ p__ j____ h__ t-m-e- s-m-y p-r j-a-a h-i -------------------------- tumhen samay par jaana hai	ተወሳኺ ቋንቋታት ኣብ ሓንቲ ባንዴራ ጠውቑ! ንስኻትኩም ታክሲ ክትጽበዩ ኣለኩም። तुम लोगों को टैक्सी की प्रतीक्षा करनी है tumhen samay par jaana hai EN ድምጺ You must wait for the taxi. DE ድምጺ Ihr müsst auf das Taxi warten. ES ድምጺ Debéis esperar por el taxi. FR ድምጺ Vous devez attendre le taxi. IT ድምጺ Dovete aspettare il tassì. RU ድምጺ Вы должны ждать такси.