இந்த மோதிரம் விலை உயர்ந்ததா?
Э-о--ол-цо-д-р--ое?
Э__ к_____ д_______
Э-о к-л-ц- д-р-г-е-
-------------------
Это кольцо дорогое?
0
O-r---an--- 2
O__________ 2
O-r-t-a-i-e 2
-------------
Otritsaniye 2
இந்த மோதிரம் விலை உயர்ந்ததா?
Это кольцо дорогое?
Otritsaniye 2
இல்லை, இதன் விலை நூறு யூரோ தான்.
Н-т- он------- -се----то-ев--.
Н___ о__ с____ в____ с__ е____
Н-т- о-о с-о-т в-е-о с-о е-р-.
------------------------------
Нет, оно стоит всего сто евро.
0
O-r-ts--i-e-2
O__________ 2
O-r-t-a-i-e 2
-------------
Otritsaniye 2
இல்லை, இதன் விலை நூறு யூரோ தான்.
Нет, оно стоит всего сто евро.
Otritsaniye 2
ஆனால் என்னிடம் ஐம்பது தான் இருக்கிறது.
Но ---е-- есть т---к- -----е-я-.
Н_ у м___ е___ т_____ п_________
Н- у м-н- е-т- т-л-к- п-т-д-с-т-
--------------------------------
Но у меня есть только пятьдесят.
0
Eto-----tso -orog-ye?
E__ k______ d________
E-o k-l-t-o d-r-g-y-?
---------------------
Eto kolʹtso dorogoye?
ஆனால் என்னிடம் ஐம்பது தான் இருக்கிறது.
Но у меня есть только пятьдесят.
Eto kolʹtso dorogoye?
என்ன, முடித்து விட்டாயா?
Т----е г--ов / го-ова?
Т_ у__ г____ / г______
Т- у-е г-т-в / г-т-в-?
----------------------
Ты уже готов / готова?
0
Eto --l---o do-ogo-e?
E__ k______ d________
E-o k-l-t-o d-r-g-y-?
---------------------
Eto kolʹtso dorogoye?
என்ன, முடித்து விட்டாயா?
Ты уже готов / готова?
Eto kolʹtso dorogoye?
இல்லை, இன்னும் இல்லை.
Нет--п-ка н-т.
Н___ п___ н___
Н-т- п-к- н-т-
--------------
Нет, пока нет.
0
E-o---lʹ-so do-ogoy-?
E__ k______ d________
E-o k-l-t-o d-r-g-y-?
---------------------
Eto kolʹtso dorogoye?
இல்லை, இன்னும் இல்லை.
Нет, пока нет.
Eto kolʹtso dorogoye?
ஆனால் சீக்கிரம் முடித்து விடுவேன்.
Н- ----д---коро -от---- го--в-.
Н_ я б___ с____ г____ / г______
Н- я б-д- с-о-о г-т-в / г-т-в-.
-------------------------------
Но я буду скоро готов / готова.
0
Ne-, --- s--i- -se-o-s---y-vr-.
N___ o__ s____ v____ s__ y_____
N-t- o-o s-o-t v-e-o s-o y-v-o-
-------------------------------
Net, ono stoit vsego sto yevro.
ஆனால் சீக்கிரம் முடித்து விடுவேன்.
Но я буду скоро готов / готова.
Net, ono stoit vsego sto yevro.
உனக்கு இன்னும் கொஞ்சம் சூப் வேண்டுமா?
Ещё-су--?
Е__ с____
Е-ё с-п-?
---------
Ещё супа?
0
N-t, -n---to-t-v---------y-v-o.
N___ o__ s____ v____ s__ y_____
N-t- o-o s-o-t v-e-o s-o y-v-o-
-------------------------------
Net, ono stoit vsego sto yevro.
உனக்கு இன்னும் கொஞ்சம் சூப் வேண்டுமா?
Ещё супа?
Net, ono stoit vsego sto yevro.
இல்லை,எனக்கு இன்னும் வேண்டாம்.
Н--,-- -ол-ш------о--.
Н___ я б_____ н_ х____
Н-т- я б-л-ш- н- х-ч-.
----------------------
Нет, я больше не хочу.
0
N--,-o-- -to-t vsego -t- -e-ro.
N___ o__ s____ v____ s__ y_____
N-t- o-o s-o-t v-e-o s-o y-v-o-
-------------------------------
Net, ono stoit vsego sto yevro.
இல்லை,எனக்கு இன்னும் வேண்டாம்.
Нет, я больше не хочу.
Net, ono stoit vsego sto yevro.
ஆனால் இன்னும் கொஞ்சம் ஐஸ்கிரீம்.
Но е------о мор--е--е.
Н_ е__ о___ м_________
Н- е-ё о-н- м-р-ж-н-е-
----------------------
Но ещё одно мороженое.
0
N-----e-ya -e----to-ʹ------tʹ-e-yat.
N_ u m____ y____ t_____ p___________
N- u m-n-a y-s-ʹ t-l-k- p-a-ʹ-e-y-t-
------------------------------------
No u menya yestʹ tolʹko pyatʹdesyat.
ஆனால் இன்னும் கொஞ்சம் ஐஸ்கிரீம்.
Но ещё одно мороженое.
No u menya yestʹ tolʹko pyatʹdesyat.
நீ இங்கு வெகு நாட்களாக வசிக்கிறாயா?
Т- ---с- у-е -а--о-живёш-?
Т_ з____ у__ д____ ж______
Т- з-е-ь у-е д-в-о ж-в-ш-?
--------------------------
Ты здесь уже давно живёшь?
0
N-----e--- -es---t----o--yat---syat.
N_ u m____ y____ t_____ p___________
N- u m-n-a y-s-ʹ t-l-k- p-a-ʹ-e-y-t-
------------------------------------
No u menya yestʹ tolʹko pyatʹdesyat.
நீ இங்கு வெகு நாட்களாக வசிக்கிறாயா?
Ты здесь уже давно живёшь?
No u menya yestʹ tolʹko pyatʹdesyat.
இல்லை.ஒரு மாதமாகத்தான்.
Не-,-тол--о-оди- м--яц.
Н___ т_____ о___ м_____
Н-т- т-л-к- о-и- м-с-ц-
-----------------------
Нет, только один месяц.
0
N--- men-a-y-st---o--k- pyatʹdes---.
N_ u m____ y____ t_____ p___________
N- u m-n-a y-s-ʹ t-l-k- p-a-ʹ-e-y-t-
------------------------------------
No u menya yestʹ tolʹko pyatʹdesyat.
இல்லை.ஒரு மாதமாகத்தான்.
Нет, только один месяц.
No u menya yestʹ tolʹko pyatʹdesyat.
ஆனால் அதற்குள் எனக்கு நிறைய மனிதர்களைத் தெரியும்.
Но я--------ю ---г-- лю-е-.
Н_ я у__ з___ м_____ л_____
Н- я у-е з-а- м-о-и- л-д-й-
---------------------------
Но я уже знаю многих людей.
0
Ty---h---ot-------to-a?
T_ u___ g____ / g______
T- u-h- g-t-v / g-t-v-?
-----------------------
Ty uzhe gotov / gotova?
ஆனால் அதற்குள் எனக்கு நிறைய மனிதர்களைத் தெரியும்.
Но я уже знаю многих людей.
Ty uzhe gotov / gotova?
நாளைக்கு நீங்கள் வீட்டிற்கு போவதாக இருக்கிறீர்களா?
Ты --втра-е-е---до---?
Т_ з_____ е____ д_____
Т- з-в-р- е-е-ь д-м-й-
----------------------
Ты завтра едешь домой?
0
T--u-he g-t-v - gotova?
T_ u___ g____ / g______
T- u-h- g-t-v / g-t-v-?
-----------------------
Ty uzhe gotov / gotova?
நாளைக்கு நீங்கள் வீட்டிற்கு போவதாக இருக்கிறீர்களா?
Ты завтра едешь домой?
Ty uzhe gotov / gotova?
இல்லை, வார இறுதியில்தான்.
Нет--тол-ко------х-дн--.
Н___ т_____ н_ в________
Н-т- т-л-к- н- в-х-д-ы-.
------------------------
Нет, только на выходные.
0
T--u-h----tov-/ -o----?
T_ u___ g____ / g______
T- u-h- g-t-v / g-t-v-?
-----------------------
Ty uzhe gotov / gotova?
இல்லை, வார இறுதியில்தான்.
Нет, только на выходные.
Ty uzhe gotov / gotova?
ஆனால் ஞாயிறு திரும்பி வந்துவிடுவேன்.
Но----е-нусь-уже --во--р--ен-е.
Н_ я в______ у__ в в___________
Н- я в-р-у-ь у-е в в-с-р-с-н-е-
-------------------------------
Но я вернусь уже в воскресенье.
0
Ne-- ---a -e-.
N___ p___ n___
N-t- p-k- n-t-
--------------
Net, poka net.
ஆனால் ஞாயிறு திரும்பி வந்துவிடுவேன்.
Но я вернусь уже в воскресенье.
Net, poka net.
உன்னுடைய மகள் வயதுக்கு வந்தவளா?
Тво----ч--уж- ---о--а-?
Т___ д___ у__ в________
Т-о- д-ч- у-е в-р-с-а-?
-----------------------
Твоя дочь уже взрослая?
0
Net---ok- net.
N___ p___ n___
N-t- p-k- n-t-
--------------
Net, poka net.
உன்னுடைய மகள் வயதுக்கு வந்தவளா?
Твоя дочь уже взрослая?
Net, poka net.
இல்லை,அவள் வயது பதினேழு தான்.
Не-, е- -оль-о--емн---а--.
Н___ е_ т_____ с__________
Н-т- е- т-л-к- с-м-а-ц-т-.
--------------------------
Нет, ей только семнадцать.
0
N-t,----a--et.
N___ p___ n___
N-t- p-k- n-t-
--------------
Net, poka net.
இல்லை,அவள் வயது பதினேழு தான்.
Нет, ей только семнадцать.
Net, poka net.
ஆனால் அவளுக்கு இப்பொழுதே ஒரு தோழன் இருக்கிறான்.
Но-у-неё-у-е---ть д-у-.
Н_ у н__ у__ е___ д____
Н- у н-ё у-е е-т- д-у-.
-----------------------
Но у неё уже есть друг.
0
N---a-b--u -k-r--goto--/-----v-.
N_ y_ b___ s____ g____ / g______
N- y- b-d- s-o-o g-t-v / g-t-v-.
--------------------------------
No ya budu skoro gotov / gotova.
ஆனால் அவளுக்கு இப்பொழுதே ஒரு தோழன் இருக்கிறான்.
Но у неё уже есть друг.
No ya budu skoro gotov / gotova.