நான் இன்று மருத்துவரைச் சந்திக்க வேண்டும்.
Я -д---а--ри-м-- вр-ч-.
Я и__ н_ п____ к в_____
Я и-у н- п-и-м к в-а-у-
-----------------------
Я иду на приём к врачу.
0
U v--c-a
U v_____
U v-a-h-
--------
U vracha
நான் இன்று மருத்துவரைச் சந்திக்க வேண்டும்.
Я иду на приём к врачу.
U vracha
பத்து மணிக்கு எனக்கு முன்பதிவு இருக்கிறது.
У-ме-я --з-аче- --иё--н- д-ся-- -а-о-.
У м___ н_______ п____ н_ д_____ ч_____
У м-н- н-з-а-е- п-и-м н- д-с-т- ч-с-в-
--------------------------------------
У меня назначен приём на десять часов.
0
U-vrac-a
U v_____
U v-a-h-
--------
U vracha
பத்து மணிக்கு எனக்கு முன்பதிவு இருக்கிறது.
У меня назначен приём на десять часов.
U vracha
உங்கள் பெயர் என்ன?
Как-Ваша фа-и---?
К__ В___ ф_______
К-к В-ш- ф-м-л-я-
-----------------
Как Ваша фамилия?
0
Ya-idu n- p-i-ëm - ---chu.
Y_ i__ n_ p_____ k v______
Y- i-u n- p-i-ë- k v-a-h-.
--------------------------
Ya idu na priyëm k vrachu.
உங்கள் பெயர் என்ன?
Как Ваша фамилия?
Ya idu na priyëm k vrachu.
தயவிட்டு காக்கும் அறையில் உட்காரவும்.
Пож---й--а,-п-д-ждит- ----и-мн--.
П__________ п________ в п________
П-ж-л-й-т-, п-д-ж-и-е в п-и-м-о-.
---------------------------------
Пожалуйста, подождите в приёмной.
0
Ya-i-- -- ---yëm-k-vra-hu.
Y_ i__ n_ p_____ k v______
Y- i-u n- p-i-ë- k v-a-h-.
--------------------------
Ya idu na priyëm k vrachu.
தயவிட்டு காக்கும் அறையில் உட்காரவும்.
Пожалуйста, подождите в приёмной.
Ya idu na priyëm k vrachu.
டாக்டர் வந்து கொண்டிருக்கிறார்.
Вр-ч-с--ч-- -рид-т.
В___ с_____ п______
В-а- с-й-а- п-и-ё-.
-------------------
Врач сейчас придёт.
0
Y--idu n--pr--ë--- v-a--u.
Y_ i__ n_ p_____ k v______
Y- i-u n- p-i-ë- k v-a-h-.
--------------------------
Ya idu na priyëm k vrachu.
டாக்டர் வந்து கொண்டிருக்கிறார்.
Врач сейчас придёт.
Ya idu na priyëm k vrachu.
உங்களுடைய காப்பீடு நிறுவனம் எது?
Г----ы з-с-рахова--?
Г__ В_ з____________
Г-е В- з-с-р-х-в-н-?
--------------------
Где Вы застрахованы?
0
U-m-n-a -azn---en -r-yë---a-d-s-----chas--.
U m____ n________ p_____ n_ d______ c______
U m-n-a n-z-a-h-n p-i-ë- n- d-s-a-ʹ c-a-o-.
-------------------------------------------
U menya naznachen priyëm na desyatʹ chasov.
உங்களுடைய காப்பீடு நிறுவனம் எது?
Где Вы застрахованы?
U menya naznachen priyëm na desyatʹ chasov.
நான் உங்களுக்கு என்ன செய்வது?
Ч-м-- м-гу Вам-п--о-ь?
Ч__ я м___ В__ п______
Ч-м я м-г- В-м п-м-ч-?
----------------------
Чем я могу Вам помочь?
0
U -e--- -a---c--n --i--m na-d----tʹ-c-a-o-.
U m____ n________ p_____ n_ d______ c______
U m-n-a n-z-a-h-n p-i-ë- n- d-s-a-ʹ c-a-o-.
-------------------------------------------
U menya naznachen priyëm na desyatʹ chasov.
நான் உங்களுக்கு என்ன செய்வது?
Чем я могу Вам помочь?
U menya naznachen priyëm na desyatʹ chasov.
உங்களுக்கு ஏதும் வலி இருக்கிறதா?
У -а- чт--ниб-д--б--и-?
У В__ ч_________ б_____
У В-с ч-о-н-б-д- б-л-т-
-----------------------
У Вас что-нибудь болит?
0
U------ -----ch-n--r-y------d-----ʹ-ch-sov.
U m____ n________ p_____ n_ d______ c______
U m-n-a n-z-a-h-n p-i-ë- n- d-s-a-ʹ c-a-o-.
-------------------------------------------
U menya naznachen priyëm na desyatʹ chasov.
உங்களுக்கு ஏதும் வலி இருக்கிறதா?
У Вас что-нибудь болит?
U menya naznachen priyëm na desyatʹ chasov.
உங்களுக்கு எங்கு வலி இருக்கிறது?
Г-е-у-Вас б-ли-?
Г__ у В__ б_____
Г-е у В-с б-л-т-
----------------
Где у Вас болит?
0
K-------- fam-li-a?
K__ V____ f________
K-k V-s-a f-m-l-y-?
-------------------
Kak Vasha familiya?
உங்களுக்கு எங்கு வலி இருக்கிறது?
Где у Вас болит?
Kak Vasha familiya?
எனக்கு எப்பொழுதும் முதுகுவலி இருக்கிறது.
У м--я-----о--ные б-л- в--п---.
У м___ п_________ б___ в с_____
У м-н- п-с-о-н-ы- б-л- в с-и-е-
-------------------------------
У меня постоянные боли в спине.
0
Kak ---h--fa-il-ya?
K__ V____ f________
K-k V-s-a f-m-l-y-?
-------------------
Kak Vasha familiya?
எனக்கு எப்பொழுதும் முதுகுவலி இருக்கிறது.
У меня постоянные боли в спине.
Kak Vasha familiya?
எனக்கு அடிக்கடி தலைவலி இருக்கிறது.
У ме-я ча-т-е-го-ов--е--о--.
У м___ ч_____ г_______ б____
У м-н- ч-с-ы- г-л-в-ы- б-л-.
----------------------------
У меня частые головные боли.
0
K-- V--ha-f---l---?
K__ V____ f________
K-k V-s-a f-m-l-y-?
-------------------
Kak Vasha familiya?
எனக்கு அடிக்கடி தலைவலி இருக்கிறது.
У меня частые головные боли.
Kak Vasha familiya?
எனக்கு எப்பொழுதாவது வயிற்றுவலி இருக்கிறது.
У мен- иногда-б-л-т -----.
У м___ и_____ б____ ж_____
У м-н- и-о-д- б-л-т ж-в-т-
--------------------------
У меня иногда болит живот.
0
P--h----s--,--od-z--it--v p----m-o-.
P___________ p_________ v p_________
P-z-a-u-s-a- p-d-z-d-t- v p-i-ë-n-y-
------------------------------------
Pozhaluysta, podozhdite v priyëmnoy.
எனக்கு எப்பொழுதாவது வயிற்றுவலி இருக்கிறது.
У меня иногда болит живот.
Pozhaluysta, podozhdite v priyëmnoy.
உங்கள் மேல்சட்டையை எடுத்து விடுங்கள்.
Разд-ньтесь, --ж--у-с-а, до-п-я-а!
Р___________ п__________ д_ п_____
Р-з-е-ь-е-ь- п-ж-л-й-т-, д- п-я-а-
----------------------------------
Разденьтесь, пожалуйста, до пояса!
0
P-zh-----t-,----ozh--t--v----y-m-oy.
P___________ p_________ v p_________
P-z-a-u-s-a- p-d-z-d-t- v p-i-ë-n-y-
------------------------------------
Pozhaluysta, podozhdite v priyëmnoy.
உங்கள் மேல்சட்டையை எடுத்து விடுங்கள்.
Разденьтесь, пожалуйста, до пояса!
Pozhaluysta, podozhdite v priyëmnoy.
பரீட்சிக்கும் மேஜை மேல் படுங்கள்
Прил-гте,-по-а-у---------к-ш-тку!
П________ п__________ н_ к_______
П-и-я-т-, п-ж-л-й-т-, н- к-ш-т-у-
---------------------------------
Прилягте, пожалуйста, на кушетку!
0
Po-ha--y---, podoz-d----- p-i-ë-no-.
P___________ p_________ v p_________
P-z-a-u-s-a- p-d-z-d-t- v p-i-ë-n-y-
------------------------------------
Pozhaluysta, podozhdite v priyëmnoy.
பரீட்சிக்கும் மேஜை மேல் படுங்கள்
Прилягте, пожалуйста, на кушетку!
Pozhaluysta, podozhdite v priyëmnoy.
உங்கள் இரத்த அழுத்தம் சரியாக இருக்கிறது.
Д--ле--е---по--дке.
Д_______ в п_______
Д-в-е-и- в п-р-д-е-
-------------------
Давление в порядке.
0
Vr--- s---h----ri-ët.
V____ s______ p______
V-a-h s-y-h-s p-i-ë-.
---------------------
Vrach seychas pridët.
உங்கள் இரத்த அழுத்தம் சரியாக இருக்கிறது.
Давление в порядке.
Vrach seychas pridët.
நான் உங்களுக்கு ஊசிமருந்து போடுகிறேன்.
Я-В-- --е--ю-у-ол.
Я В__ с_____ у____
Я В-м с-е-а- у-о-.
------------------
Я Вам сделаю укол.
0
V-a-- se------p-idët.
V____ s______ p______
V-a-h s-y-h-s p-i-ë-.
---------------------
Vrach seychas pridët.
நான் உங்களுக்கு ஊசிமருந்து போடுகிறேன்.
Я Вам сделаю укол.
Vrach seychas pridët.
நான் உங்களுக்கு சில மாத்திரைகள் தருகிறேன்.
Я --м--а--таб-ет--.
Я В__ д__ т________
Я В-м д-м т-б-е-к-.
-------------------
Я Вам дам таблетки.
0
V------e---a- p--dët.
V____ s______ p______
V-a-h s-y-h-s p-i-ë-.
---------------------
Vrach seychas pridët.
நான் உங்களுக்கு சில மாத்திரைகள் தருகிறேன்.
Я Вам дам таблетки.
Vrach seychas pridët.
நான் உங்களிடம் மருந்து கடைக்கு ஒரு மருந்து சீட்டு தருகிறேன்.
Я-В-м-в-пи-- ре--пт дл- а-теки.
Я В__ в_____ р_____ д__ а______
Я В-м в-п-ш- р-ц-п- д-я а-т-к-.
-------------------------------
Я Вам выпишу рецепт для аптеки.
0
G-- V--z----ak--vany?
G__ V_ z_____________
G-e V- z-s-r-k-o-a-y-
---------------------
Gde Vy zastrakhovany?
நான் உங்களிடம் மருந்து கடைக்கு ஒரு மருந்து சீட்டு தருகிறேன்.
Я Вам выпишу рецепт для аптеки.
Gde Vy zastrakhovany?