மொழிபெயர்ப்பை எப்படிப் பார்க்க விரும்புகிறீர்கள் என்பதைத் தேர்வுசெய்யவும்:
தமிழ்
பல்கேரியன்
ஒலிமேலும்
இந்த மோதிரம் விலை உயர்ந்ததா?
С-ъп-ли ---ръс--нът?
С___ л_ е п_________
С-ъ- л- е п-ъ-т-н-т-
--------------------
Скъп ли е пръстенът? 0 O-rits--ie-2O_________ 2O-r-t-a-i- 2------------Otritsanie 2
Н--иск-- о-е--дин ----о-ед.
Н_ и____ о__ е___ с________
Н- и-к-м о-е е-и- с-а-о-е-.
---------------------------
Но искам още един сладолед. 0 N- ---i---s--- p-td----.N_ a_ i__ s___ p________N- a- i-a s-m- p-t-e-e-.------------------------No az ima samo petdeset.
Н-, едв- от-ед-н---се-.
Н__ е___ о_ е___ м_____
Н-, е-в- о- е-и- м-с-ц-
-----------------------
Не, едва от един месец. 0 No -z--ma -amo -et--set.N_ a_ i__ s___ p________N- a- i-a s-m- p-t-e-e-.------------------------No az ima samo petdeset.
Н-,---к --к-ая-н--с-дм-ц-та.
Н__ ч__ в к___ н_ с_________
Н-, ч-к в к-а- н- с-д-и-а-а-
----------------------------
Не, чак в края на седмицата. 0 Got-v /-go-o----i-si-v-ch-?G____ / g_____ l_ s_ v_____G-t-v / g-t-v- l- s- v-c-e----------------------------Gotov / gotova li si veche?
Но --е --н---ля щ- се -ъ--а.
Н_ о__ в н_____ щ_ с_ в_____
Н- о-е в н-д-л- щ- с- в-р-а-
----------------------------
Но още в неделя ще се върна. 0 Ne, os-che -e.N__ o_____ n__N-, o-h-h- n-.--------------Ne, oshche ne.
Д-щеря----гол-м- -и-е---ч-?
Д_____ т_ г_____ л_ е в____
Д-щ-р- т- г-л-м- л- е в-ч-?
---------------------------
Дъщеря ти голяма ли е вече? 0 Ne--os-c-- --.N__ o_____ n__N-, o-h-h- n-.--------------Ne, oshche ne.
Не, т- е -дв---а --д-мн-йс--.
Н__ т_ е е___ н_ с___________
Н-, т- е е-в- н- с-д-м-а-с-т-
-----------------------------
Не, тя е едва на седемнайсет. 0 Ne,-o-hche-ne.N__ o_____ n__N-, o-h-h- n-.--------------Ne, oshche ne.