ஏற்கனவே /முன்பே –இன்னும் இல்லை
ве---- -----е
в___ – о__ н_
в-ч- – о-е н-
-------------
вече – още не
0
N--e-hi-a
N________
N-r-c-i-a
---------
Narechiya
ஏற்கனவே /முன்பே –இன்னும் இல்லை
вече – още не
Narechiya
நீ ஏற்கனவே பெர்லின் நகரம் செனறிருக்கிறாயா?
Били--и------е-е-в -ер---?
Б___ л_ с__ в___ в Б______
Б-л- л- с-е в-ч- в Б-р-и-?
--------------------------
Били ли сте вече в Берлин?
0
Na-echi-a
N________
N-r-c-i-a
---------
Narechiya
நீ ஏற்கனவே பெர்லின் நகரம் செனறிருக்கிறாயா?
Били ли сте вече в Берлин?
Narechiya
இல்லை,இன்னும் இல்லை.
Не,--ще-не.
Н__ о__ н__
Н-, о-е н-.
-----------
Не, още не.
0
ve--e ---sh-he ne
v____ – o_____ n_
v-c-e – o-h-h- n-
-----------------
veche – oshche ne
இல்லை,இன்னும் இல்லை.
Не, още не.
veche – oshche ne
யாரையேனும் – ஒருவரையும்
н-к-----ни-ой
н____ – н____
н-к-й – н-к-й
-------------
някой – никой
0
ve--- - o--c-e--e
v____ – o_____ n_
v-c-e – o-h-h- n-
-----------------
veche – oshche ne
யாரையேனும் – ஒருவரையும்
някой – никой
veche – oshche ne
உனக்கு இங்கே யாரையாவது தெரியுமா?
П-зна------- --ко-о -у-?
П________ л_ н_____ т___
П-з-а-а-е л- н-к-г- т-к-
------------------------
Познавате ли някого тук?
0
ve--e-- oshche--e
v____ – o_____ n_
v-c-e – o-h-h- n-
-----------------
veche – oshche ne
உனக்கு இங்கே யாரையாவது தெரியுமா?
Познавате ли някого тук?
veche – oshche ne
இல்லை, எனக்கு இங்கே ஒருவரையும் தெரியாது.
Не,-не --знав---н-к----т-к.
Н__ н_ п_______ н_____ т___
Н-, н- п-з-а-а- н-к-г- т-к-
---------------------------
Не, не познавам никого тук.
0
B-li li-ste v-c-- v---rlin?
B___ l_ s__ v____ v B______
B-l- l- s-e v-c-e v B-r-i-?
---------------------------
Bili li ste veche v Berlin?
இல்லை, எனக்கு இங்கே ஒருவரையும் தெரியாது.
Не, не познавам никого тук.
Bili li ste veche v Berlin?
இன்னும் சிறிது நேரம் - இன்னும் வெகு நேரம்
още -----а
о__ – н___
о-е – н-м-
----------
още – няма
0
Bil- -i--te----h- - B-r-in?
B___ l_ s__ v____ v B______
B-l- l- s-e v-c-e v B-r-i-?
---------------------------
Bili li ste veche v Berlin?
இன்னும் சிறிது நேரம் - இன்னும் வெகு நேரம்
още – няма
Bili li ste veche v Berlin?
நீ இங்கு இன்னும் சிறிது நேரம் தங்குவாயா?
Ще--ста-----ли -щ------о--у-?
Щ_ о_______ л_ о__ д____ т___
Щ- о-т-н-т- л- о-е д-л-о т-к-
-----------------------------
Ще останете ли още дълго тук?
0
Bi-i l- -t----ch----------?
B___ l_ s__ v____ v B______
B-l- l- s-e v-c-e v B-r-i-?
---------------------------
Bili li ste veche v Berlin?
நீ இங்கு இன்னும் சிறிது நேரம் தங்குவாயா?
Ще останете ли още дълго тук?
Bili li ste veche v Berlin?
இல்லை,நான் இங்கு இன்னும் வெகு நேரம் தங்க மாட்டேன்.
Н-,---м--да---т-на -ъл-о-тук.
Н__ н___ д_ о_____ д____ т___
Н-, н-м- д- о-т-н- д-л-о т-к-
-----------------------------
Не, няма да остана дълго тук.
0
Ne,---h-h- --.
N__ o_____ n__
N-, o-h-h- n-.
--------------
Ne, oshche ne.
இல்லை,நான் இங்கு இன்னும் வெகு நேரம் தங்க மாட்டேன்.
Не, няма да остана дълго тук.
Ne, oshche ne.
வேறு ஏதேனும் - வேறு எதுவும்
още----о-–-нищо--ов-че
о__ н___ – н___ п_____
о-е н-щ- – н-щ- п-в-ч-
----------------------
още нещо – нищо повече
0
N-, -shc-e--e.
N__ o_____ n__
N-, o-h-h- n-.
--------------
Ne, oshche ne.
வேறு ஏதேனும் - வேறு எதுவும்
още нещо – нищо повече
Ne, oshche ne.
நீங்கள் வேறு ஏதேனும் குடிக்கிறீர்களா?
Ж--а-те ----ще-не-- з--пиене?
Ж______ л_ о__ н___ з_ п_____
Ж-л-е-е л- о-е н-щ- з- п-е-е-
-----------------------------
Желаете ли още нещо за пиене?
0
N---o-h-he n-.
N__ o_____ n__
N-, o-h-h- n-.
--------------
Ne, oshche ne.
நீங்கள் வேறு ஏதேனும் குடிக்கிறீர்களா?
Желаете ли още нещо за пиене?
Ne, oshche ne.
இல்லை,எனக்கு வேறு எதுவும் வேண்டாம்.
Н---н---ел-я-нищ- пов--е.
Н__ н_ ж____ н___ п______
Н-, н- ж-л-я н-щ- п-в-ч-.
-------------------------
Не, не желая нищо повече.
0
n--k---– nik-y
n_____ – n____
n-a-o- – n-k-y
--------------
nyakoy – nikoy
இல்லை,எனக்கு வேறு எதுவும் வேண்டாம்.
Не, не желая нищо повече.
nyakoy – nikoy
ஏற்கனவே ஏதேனும் - ஏதும் இன்னும்’
ве-- н----– още-нищо
в___ н___ – о__ н___
в-ч- н-щ- – о-е н-щ-
--------------------
вече нещо – още нищо
0
n---oy---n---y
n_____ – n____
n-a-o- – n-k-y
--------------
nyakoy – nikoy
ஏற்கனவே ஏதேனும் - ஏதும் இன்னும்’
вече нещо – още нищо
nyakoy – nikoy
நீங்கள் ஏற்கனவே ஏதேனும் சாப்பிட்டு’ விட்டீர்களா?
Я----е-ли-ве----ещ-?
Я_____ л_ в___ н____
Я-о-т- л- в-ч- н-щ-?
--------------------
Ядохте ли вече нещо?
0
n--k-- - ----y
n_____ – n____
n-a-o- – n-k-y
--------------
nyakoy – nikoy
நீங்கள் ஏற்கனவே ஏதேனும் சாப்பிட்டு’ விட்டீர்களா?
Ядохте ли вече нещо?
nyakoy – nikoy
இல்லை,நான் இன்னும் ஏதும் சாப்பிடவி’ல்லை.
Н-,--щ- ни-о-н--съм-ял.
Н__ о__ н___ н_ с__ я__
Н-, о-е н-щ- н- с-м я-.
-----------------------
Не, още нищо не съм ял.
0
Po--a---e-li-nyakogo -u-?
P________ l_ n______ t___
P-z-a-a-e l- n-a-o-o t-k-
-------------------------
Poznavate li nyakogo tuk?
இல்லை,நான் இன்னும் ஏதும் சாப்பிடவி’ல்லை.
Не, още нищо не съм ял.
Poznavate li nyakogo tuk?
வே’று யாரையாவது - வேறு யாருக்கும்
още-н-ко- - ни------вече
о__ н____ – н____ п_____
о-е н-к-й – н-к-й п-в-ч-
------------------------
още някой – никой повече
0
Pozn-v-te-li----k--o---k?
P________ l_ n______ t___
P-z-a-a-e l- n-a-o-o t-k-
-------------------------
Poznavate li nyakogo tuk?
வே’று யாரையாவது - வேறு யாருக்கும்
още някой – никой повече
Poznavate li nyakogo tuk?
வேறு யாருக்காவது காபி வேண்டுமா?
Ж--а---- о-- -я-ой-к--е?
Ж____ л_ о__ н____ к____
Ж-л-е л- о-е н-к-й к-ф-?
------------------------
Желае ли още някой кафе?
0
Poz--va-e li nya-o---tuk?
P________ l_ n______ t___
P-z-a-a-e l- n-a-o-o t-k-
-------------------------
Poznavate li nyakogo tuk?
வேறு யாருக்காவது காபி வேண்டுமா?
Желае ли още някой кафе?
Poznavate li nyakogo tuk?
இல்’லை,வேறு யாருக்கும் வேண்டாம்.
Не,-н----.
Н__ н_____
Н-, н-к-й-
----------
Не, никой.
0
N----- p--nava----ko-- ---.
N__ n_ p_______ n_____ t___
N-, n- p-z-a-a- n-k-g- t-k-
---------------------------
Ne, ne poznavam nikogo tuk.
இல்’லை,வேறு யாருக்கும் வேண்டாம்.
Не, никой.
Ne, ne poznavam nikogo tuk.