saya - milik saya |
ե----իմ
ե_ - ի_
ե- - ի-
-------
ես - իմ
0
a---na-a---e-an-nn---1
a________ d_________ 1
a-d-n-k-n d-r-n-n-e- 1
----------------------
andznakan deranunner 1
|
saya - milik saya
ես - իմ
andznakan deranunner 1
|
Saya tidak dapat mencari kunci saya. |
Ե- ի--բան---ն -եմ--տ----:
Ե_ ի_ բ______ չ__ գ______
Ե- ի- բ-ն-լ-ն չ-մ գ-ն-ւ-:
-------------------------
Ես իմ բանալին չեմ գտնում:
0
a-dz-akan d-----n-er-1
a________ d_________ 1
a-d-n-k-n d-r-n-n-e- 1
----------------------
andznakan deranunner 1
|
Saya tidak dapat mencari kunci saya.
Ես իմ բանալին չեմ գտնում:
andznakan deranunner 1
|
Saya tidak dapat mencari tiket saya. |
Ես իմ տ-մս--------ն--մ:
Ե_ ի_ տ____ չ__ գ______
Ե- ի- տ-մ-ը չ-մ գ-ն-ւ-:
-----------------------
Ես իմ տոմսը չեմ գտնում:
0
ye- ---m
y__ - i_
y-s - i-
--------
yes - im
|
Saya tidak dapat mencari tiket saya.
Ես իմ տոմսը չեմ գտնում:
yes - im
|
awak – milik awak |
դ------ո
դ__ - ք_
դ-ւ - ք-
--------
դու - քո
0
y-s---im
y__ - i_
y-s - i-
--------
yes - im
|
awak – milik awak
դու - քո
yes - im
|
Sudahkah awak menjumpai kunci awak? |
Դո- քո---նալի- գտե-լ-ե-:
Դ__ ք_ բ______ գ____ ե__
Դ-ւ ք- բ-ն-լ-ն գ-ե-լ ե-:
------------------------
Դու քո բանալին գտե՞լ ես:
0
ye----im
y__ - i_
y-s - i-
--------
yes - im
|
Sudahkah awak menjumpai kunci awak?
Դու քո բանալին գտե՞լ ես:
yes - im
|
Sudahkah awak menjumpai tiket anda? |
Դո---ո տոմսը----՞---ս:
Դ__ ք_ տ____ գ____ ե__
Դ-ւ ք- տ-մ-ը գ-ե-լ ե-:
----------------------
Դու քո տոմսը գտե՞լ ես:
0
Yes-im-ban-l-- ch-y-m --num
Y__ i_ b______ c_____ g____
Y-s i- b-n-l-n c-’-e- g-n-m
---------------------------
Yes im banalin ch’yem gtnum
|
Sudahkah awak menjumpai tiket anda?
Դու քո տոմսը գտե՞լ ես:
Yes im banalin ch’yem gtnum
|
dia (lelaki) – miliknya |
ն-----րա
ն_ - ն__
ն- - ն-ա
--------
նա - նրա
0
Y-- ---ba--l-----’------n-m
Y__ i_ b______ c_____ g____
Y-s i- b-n-l-n c-’-e- g-n-m
---------------------------
Yes im banalin ch’yem gtnum
|
dia (lelaki) – miliknya
նա - նրա
Yes im banalin ch’yem gtnum
|
Tahukah awak di mana kuncinya? |
Դ-ւ --տե՞ս -----ա--լ-ն-ո--ե--է:
Դ__ գ_____ ն__ բ______ ո____ է_
Դ-ւ գ-տ-՞- ն-ա բ-ն-լ-ն ո-տ-ղ է-
-------------------------------
Դու գիտե՞ս նրա բանալին որտեղ է:
0
Yes--- b-n--in c---e------m
Y__ i_ b______ c_____ g____
Y-s i- b-n-l-n c-’-e- g-n-m
---------------------------
Yes im banalin ch’yem gtnum
|
Tahukah awak di mana kuncinya?
Դու գիտե՞ս նրա բանալին որտեղ է:
Yes im banalin ch’yem gtnum
|
Tahukah awak tahu di mana tiketnya? |
Դու-գ--ե՞--ն---------որ-ե--է:
Դ__ գ_____ ն__ տ____ ո____ է_
Դ-ւ գ-տ-՞- ն-ա տ-մ-ը ո-տ-ղ է-
-----------------------------
Դու գիտե՞ս նրա տոմսը որտեղ է:
0
Y-s--m--omsy ch-y-- -tnum
Y__ i_ t____ c_____ g____
Y-s i- t-m-y c-’-e- g-n-m
-------------------------
Yes im tomsy ch’yem gtnum
|
Tahukah awak tahu di mana tiketnya?
Դու գիտե՞ս նրա տոմսը որտեղ է:
Yes im tomsy ch’yem gtnum
|
dia (perempuan) – miliknya |
նա-- իր
ն_ - ի_
ն- - ի-
-------
նա - իր
0
Y-s ---t-m-y c--yem-----m
Y__ i_ t____ c_____ g____
Y-s i- t-m-y c-’-e- g-n-m
-------------------------
Yes im tomsy ch’yem gtnum
|
dia (perempuan) – miliknya
նա - իր
Yes im tomsy ch’yem gtnum
|
Duitnya sudah habis. |
Նր--գո--ար- ---:
Ն__ գ______ չ___
Ն-ա գ-ւ-ա-ը չ-ա-
----------------
Նրա գումարը չկա:
0
Y---im t--sy----y-m-gt--m
Y__ i_ t____ c_____ g____
Y-s i- t-m-y c-’-e- g-n-m
-------------------------
Yes im tomsy ch’yem gtnum
|
Duitnya sudah habis.
Նրա գումարը չկա:
Yes im tomsy ch’yem gtnum
|
Dan kad kreditnya juga hilang. |
Ե- ի-----կ-----ք--տն--լ չ--:
Ե_ ի_ վ_______ ք____ է_ չ___
Ե- ի- վ-ր-ա-ի- ք-ր-ն է- չ-ա-
----------------------------
Եվ իր վարկային քարտն էլ չկա:
0
d- ----vo
d_ - k___
d- - k-v-
---------
du - k’vo
|
Dan kad kreditnya juga hilang.
Եվ իր վարկային քարտն էլ չկա:
du - k’vo
|
kami - milik kami |
մ-նք - --ր
մ___ - մ__
մ-ն- - մ-ր
----------
մենք - մեր
0
du --k--o
d_ - k___
d- - k-v-
---------
du - k’vo
|
kami - milik kami
մենք - մեր
du - k’vo
|
Datuk kami sakit. |
Մե- ----կ----վանդ--:
Մ__ պ_____ հ_____ է_
Մ-ր պ-պ-կ- հ-վ-ն- է-
--------------------
Մեր պապիկը հիվանդ է:
0
du - --vo
d_ - k___
d- - k-v-
---------
du - k’vo
|
Datuk kami sakit.
Մեր պապիկը հիվանդ է:
du - k’vo
|
Nenek kami sihat. |
Մե- տա-ի-ը ա---ջ է:
Մ__ տ_____ ա____ է_
Մ-ր տ-տ-կ- ա-ո-ջ է-
-------------------
Մեր տատիկը առողջ է:
0
Du k-v- -an--in-g---- -es
D_ k___ b______ g____ y__
D- k-v- b-n-l-n g-e-l y-s
-------------------------
Du k’vo banalin gte՞l yes
|
Nenek kami sihat.
Մեր տատիկը առողջ է:
Du k’vo banalin gte՞l yes
|
kamu semua - milik kamu semua |
դ-ւք-- --ր
դ___ - ձ__
դ-ւ- - ձ-ր
----------
դուք - ձեր
0
D-----o---nali---t--l-y-s
D_ k___ b______ g____ y__
D- k-v- b-n-l-n g-e-l y-s
-------------------------
Du k’vo banalin gte՞l yes
|
kamu semua - milik kamu semua
դուք - ձեր
Du k’vo banalin gte՞l yes
|
Anak-anak, di manakah ayah kamu semua? |
Ո-տե-ղ --ձե- -այր---:
Ո_____ է ձ__ հ_______
Ո-տ-՞- է ձ-ր հ-յ-ի-ը-
---------------------
Որտե՞ղ է ձեր հայրիկը:
0
D----v- ------- -te՞--yes
D_ k___ b______ g____ y__
D- k-v- b-n-l-n g-e-l y-s
-------------------------
Du k’vo banalin gte՞l yes
|
Anak-anak, di manakah ayah kamu semua?
Որտե՞ղ է ձեր հայրիկը:
Du k’vo banalin gte՞l yes
|
Anak-anak, di manakah ibu kamu semua? |
Որտ--ղ-է-ձ-ր----րիկ-:
Ո_____ է ձ__ մ_______
Ո-տ-՞- է ձ-ր մ-յ-ի-ը-
---------------------
Որտե՞ղ է ձեր մայրիկը:
0
Du-k--o-----y gte---y-s
D_ k___ t____ g____ y__
D- k-v- t-m-y g-e-l y-s
-----------------------
Du k’vo tomsy gte՞l yes
|
Anak-anak, di manakah ibu kamu semua?
Որտե՞ղ է ձեր մայրիկը:
Du k’vo tomsy gte՞l yes
|