Parlør

da Spørge efter vej   »   hy Ճանապարհ հարցնել

40 [fyrre]

Spørge efter vej

Spørge efter vej

40 [քառասուն]

40 [k’arrasun]

Ճանապարհ հարցնել

Chanaparh harts’nel

Vælg, hvordan du vil se oversættelsen:   
Dansk Armensk Afspil Yderligere
Undskyld! Ն-րե-ե-! Ն_______ Ն-ր-ց-ք- -------- Ներեցեք! 0
Ch----a---har-s’-el C________ h________ C-a-a-a-h h-r-s-n-l ------------------- Chanaparh harts’nel
Kan du hjælpe mig? Կ-------ք ի-ձ-օ-ն--: Կ_____ ե_ ի__ օ_____ Կ-ր-՞- ե- ի-ձ օ-ն-լ- -------------------- Կարո՞ղ եք ինձ օգնել: 0
C---ap-rh --rts---l C________ h________ C-a-a-a-h h-r-s-n-l ------------------- Chanaparh harts’nel
Hvor er der en god restaurant? Այստ-ղ ո--ե՞- -- --վ --ստ--ա-: Ա_____ ո_____ կ_ լ__ ռ________ Ա-ս-ե- ո-տ-՞- կ- լ-վ ռ-ս-ո-ա-: ------------------------------ Այստեղ որտե՞ղ կա լավ ռեստորան: 0
N-r----yek-! N___________ N-r-t-’-e-’- ------------ Nerets’yek’!
Gå til venstre ved hjørnet Գնաց---ձա- ա-կ--ւ-ով: Գ_____ ձ__ ա_________ Գ-ա-ե- ձ-խ ա-կ-ո-ն-վ- --------------------- Գնացեք ձախ անկյունով: 0
Ner-ts-y-k-! N___________ N-r-t-’-e-’- ------------ Nerets’yek’!
Så skal du gå et godt stykke ligeud. Գնաց-ք մի ո--շ ժամա-ակ -----: Գ_____ մ_ ո___ ժ______ ո_____ Գ-ա-ե- մ- ո-ո- ժ-մ-ն-կ ո-ղ-ղ- ----------------------------- Գնացեք մի որոշ ժամանակ ուղիղ: 0
N----s’yek’! N___________ N-r-t-’-e-’- ------------ Nerets’yek’!
Så skal du gå hundrede meter til højre. Ա-- գ---ե- -ա-յո-ր մ--ր --պ- --: Ա__ գ_____ հ______ մ___ դ___ ա__ Ա-ա գ-ա-ե- հ-ր-ո-ր մ-տ- դ-պ- ա-: -------------------------------- Ապա գնացեք հարյուր մետր դեպի աջ: 0
K--o--h -ek’-in----g--l K______ y___ i___ o____ K-r-՞-h y-k- i-d- o-n-l ----------------------- Karo՞gh yek’ indz ognel
Du kan også tage bussen. Դ-ւ- -ա--ղ եք --և-ավ-ո--ւ-ով գնալ: Դ___ կ____ ե_ ն__ ա_________ գ____ Դ-ւ- կ-ր-ղ ե- ն-և ա-տ-բ-ւ-ո- գ-ա-: ---------------------------------- Դուք կարող եք նաև ավտոբուսով գնալ: 0
K------ ye-’ ---z og-el K______ y___ i___ o____ K-r-՞-h y-k- i-d- o-n-l ----------------------- Karo՞gh yek’ indz ognel
Du kan også tage sporvognen. Դ-ւք--արո- եք --և տ---վ-յ-վ գնա-: Դ___ կ____ ե_ ն__ տ________ գ____ Դ-ւ- կ-ր-ղ ե- ն-և տ-ա-վ-յ-վ գ-ա-: --------------------------------- Դուք կարող եք նաև տրամվայով գնալ: 0
Ka-o՞---y-k- in-- --nel K______ y___ i___ o____ K-r-՞-h y-k- i-d- o-n-l ----------------------- Karo՞gh yek’ indz ognel
Du kan også bare køre efter mig. Դուք կ-րո- -ք պա---պես իմ-հ-տ-ից ---ել: Դ___ կ____ ե_ պ_______ ի_ հ_____ վ_____ Դ-ւ- կ-ր-ղ ե- պ-ր-ա-ե- ի- հ-տ-ի- վ-ր-լ- --------------------------------------- Դուք կարող եք պարզապես իմ հետևից վարել: 0
A-stegh vo-te՞-h-k- l----r-----an A______ v_______ k_ l__ r________ A-s-e-h v-r-e-g- k- l-v r-e-t-r-n --------------------------------- Aystegh vorte՞gh ka lav rrestoran
Hvordan kommer jeg til fodboldstadionet? Ինչ--՞- --ա- ֆ-ւտբո----տադ---: Ի______ գ___ ֆ_______ ս_______ Ի-չ-ե-ս գ-ա- ֆ-ւ-բ-լ- ս-ա-ի-ն- ------------------------------ Ինչպե՞ս գնամ ֆուտբոլի ստադիոն: 0
Ays-e-h vo-te՞-h-ka l-----e-tor-n A______ v_______ k_ l__ r________ A-s-e-h v-r-e-g- k- l-v r-e-t-r-n --------------------------------- Aystegh vorte՞gh ka lav rrestoran
Gå over broen! Ա--եք -ա------! Ա____ կ________ Ա-ց-ք կ-մ-ւ-ջ-! --------------- Անցեք կամուրջը! 0
A--t-g--v--t---- -a-lav r---toran A______ v_______ k_ l__ r________ A-s-e-h v-r-e-g- k- l-v r-e-t-r-n --------------------------------- Aystegh vorte՞gh ka lav rrestoran
Kør gennem tunnellen! Վ--եք թ-ւ-ե-ի մի-ո-: Վ____ թ______ մ_____ Վ-ր-ք թ-ւ-ե-ի մ-ջ-վ- -------------------- Վարեք թունելի միջով: 0
Gnats’-ek’---a----nk---ov G_________ d____ a_______ G-a-s-y-k- d-a-h a-k-u-o- ------------------------- Gnats’yek’ dzakh ankyunov
Kør til det tredje lyskryds. Վ---ք -ի-չ--երրո----ո-ս--ի--: Վ____ մ____ ե_____ լ_________ Վ-ր-ք մ-ն-և ե-ր-ր- լ-ւ-ա-ի-ը- ----------------------------- Վարեք մինչև երրորդ լուսակիրը: 0
G-ats----’------ -n-y---v G_________ d____ a_______ G-a-s-y-k- d-a-h a-k-u-o- ------------------------- Gnats’yek’ dzakh ankyunov
Drej til højre ad den første gade Ա-ա --քվե- --աջին--ող-ց-ց--ե-ի աջ: Ա__ թ_____ ա_____ փ______ դ___ ա__ Ա-ա թ-ք-ե- ա-ա-ի- փ-ղ-ց-ց դ-պ- ա-: ---------------------------------- Ապա թեքվեք առաջին փողոցից դեպի աջ: 0
G-a-s-yek- dz--h--nkyu-ov G_________ d____ a_______ G-a-s-y-k- d-a-h a-k-u-o- ------------------------- Gnats’yek’ dzakh ankyunov
Så skal du køre lige ud ved næste kryds. Շ-ր-ւնակ-ք -ւ--ն-----աջո-դ խ-----ուկ- միջով: Շ_________ ո_ ա____ հ_____ խ_________ մ_____ Շ-ր-ւ-ա-ե- ո- ա-ց-ք հ-ջ-ր- խ-չ-ե-ո-կ- մ-ջ-վ- -------------------------------------------- Շարունակեք ու անցեք հաջորդ խաչմերուկի միջով: 0
G---s--e---m- vo-o-h-zhama-a- -gh-gh G_________ m_ v_____ z_______ u_____ G-a-s-y-k- m- v-r-s- z-a-a-a- u-h-g- ------------------------------------ Gnats’yek’ mi vorosh zhamanak ughigh
Undskyld, hvordan kommer jeg til lufthavnen? Ներ-ց--,--նչ---- ------եմ---ա- օդ--ա-ակ-յ--: Ն_______ ի______ կ____ ե_ գ___ օ____________ Ն-ր-ց-ք- ի-չ-ե-ս կ-ր-ղ ե- գ-ա- օ-ա-ա-ա-ա-ա-: -------------------------------------------- Ներեցեք, ինչպե՞ս կարող եմ գնալ օդանավակայան: 0
Gnat-’y--’ mi-vo-osh zh-mana- u----h G_________ m_ v_____ z_______ u_____ G-a-s-y-k- m- v-r-s- z-a-a-a- u-h-g- ------------------------------------ Gnats’yek’ mi vorosh zhamanak ughigh
Det er nemmest at tage metroen. Ավե-ի լա---,-ո- ---ք-մ--ր-յ-վ -նա-: Ա____ լ__ է_ ո_ Դ___ մ_______ գ____ Ա-ե-ի լ-վ է- ո- Դ-ւ- մ-տ-ո-ո- գ-ա-: ----------------------------------- Ավելի լավ է, որ Դուք մետրոյով գնաք: 0
G---s’y-k--mi---rosh-----a-ak--g---h G_________ m_ v_____ z_______ u_____ G-a-s-y-k- m- v-r-s- z-a-a-a- u-h-g- ------------------------------------ Gnats’yek’ mi vorosh zhamanak ughigh
Du skal bare køre til endestationen. Գ-աց-ք---ն-և---րջ-- կա--առ: Գ_____ մ____ վ_____ կ______ Գ-ա-ե- մ-ն-և վ-ր-ի- կ-ն-ա-: --------------------------- Գնացեք մինչև վերջին կանգառ: 0
A-- gn--s’-ek- -a-y-r--e-r d--i-aj A__ g_________ h_____ m___ d___ a_ A-a g-a-s-y-k- h-r-u- m-t- d-p- a- ---------------------------------- Apa gnats’yek’ haryur metr depi aj

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -