我 和 医生 有 一个 预约 。
У м-н- ----- -о-л-ка-я.
У м___ в____ д_ л______
У м-н- в-з-т д- л-к-р-.
-----------------------
У мене візит до лікаря.
0
U-l-----a
U l______
U l-k-r-a
---------
U likarya
我 和 医生 有 一个 预约 。
У мене візит до лікаря.
U likarya
我 有 一个 十点钟的 预约 。
У -ен- --з----а-дес-т- ------.
У м___ в____ н_ д_____ г______
У м-н- в-з-т н- д-с-т- г-д-н-.
------------------------------
У мене візит на десяту годину.
0
U-l--a--a
U l______
U l-k-r-a
---------
U likarya
我 有 一个 十点钟的 预约 。
У мене візит на десяту годину.
U likarya
您 叫 什么 名字 ?
Як--ас -в-т-?
Я_ В__ з_____
Я- В-с з-а-и-
-------------
Як Вас звати?
0
U --ne -------o -i---y-.
U m___ v____ d_ l_______
U m-n- v-z-t d- l-k-r-a-
------------------------
U mene vizyt do likarya.
您 叫 什么 名字 ?
Як Вас звати?
U mene vizyt do likarya.
请 您 在 候诊室 等一下 。
З-й-і--- б--ь-л--к-,-місце в --иймальн-.
З_______ б__________ м____ в п__________
З-й-і-ь- б-д---а-к-, м-с-е в п-и-м-л-н-.
----------------------------------------
Займіть, будь-ласка, місце в приймальні.
0
U m-ne v-zyt ---l-k-r-a.
U m___ v____ d_ l_______
U m-n- v-z-t d- l-k-r-a-
------------------------
U mene vizyt do likarya.
请 您 在 候诊室 等一下 。
Займіть, будь-ласка, місце в приймальні.
U mene vizyt do likarya.
医生 马上 就 来 。
Л-к-- ----- ---йд-.
Л____ з____ п______
Л-к-р з-р-з п-и-д-.
-------------------
Лікар зараз прийде.
0
U-m-------yt--o likary-.
U m___ v____ d_ l_______
U m-n- v-z-t d- l-k-r-a-
------------------------
U mene vizyt do likarya.
医生 马上 就 来 。
Лікар зараз прийде.
U mene vizyt do likarya.
您的 保险 是 哪里的 ?
Д---- заст-ахов---?
Д_ В_ з____________
Д- В- з-с-р-х-в-н-?
-------------------
Де Ви застраховані?
0
U m--- ---y--na-de-y--u --d-n-.
U m___ v____ n_ d______ h______
U m-n- v-z-t n- d-s-a-u h-d-n-.
-------------------------------
U mene vizyt na desyatu hodynu.
您的 保险 是 哪里的 ?
Де Ви застраховані?
U mene vizyt na desyatu hodynu.
我 能 为 您 做什么 吗 ?
Щ--я мож--д-я -ас з-об---?
Щ_ я м___ д__ В__ з_______
Щ- я м-ж- д-я В-с з-о-и-и-
--------------------------
Що я можу для Вас зробити?
0
U-m--e ----t--a--esyatu --d---.
U m___ v____ n_ d______ h______
U m-n- v-z-t n- d-s-a-u h-d-n-.
-------------------------------
U mene vizyt na desyatu hodynu.
我 能 为 您 做什么 吗 ?
Що я можу для Вас зробити?
U mene vizyt na desyatu hodynu.
您 哪里 有 疼痛 ?
У --с щ--ь-бо-ит-?
У в__ щ___ б______
У в-с щ-с- б-л-т-?
------------------
У вас щось болить?
0
U me----izy---a-----a-u -od---.
U m___ v____ n_ d______ h______
U m-n- v-z-t n- d-s-a-u h-d-n-.
-------------------------------
U mene vizyt na desyatu hodynu.
您 哪里 有 疼痛 ?
У вас щось болить?
U mene vizyt na desyatu hodynu.
哪里 疼 ?
Де б--и--?
Д_ б______
Д- б-л-т-?
----------
Де болить?
0
Y-- ----z----?
Y__ V__ z_____
Y-k V-s z-a-y-
--------------
Yak Vas zvaty?
哪里 疼 ?
Де болить?
Yak Vas zvaty?
我 后背 总 疼 。
Я---- за-жди-бо---в спині.
Я м__ з_____ б___ в с_____
Я м-ю з-в-д- б-л- в с-и-і-
--------------------------
Я маю завжди болі в спині.
0
Y-- V-s-z-a--?
Y__ V__ z_____
Y-k V-s z-a-y-
--------------
Yak Vas zvaty?
我 后背 总 疼 。
Я маю завжди болі в спині.
Yak Vas zvaty?
我 经常 头痛 。
Я--а- ч---- б--- -олови.
Я м__ ч____ б___ г______
Я м-ю ч-с-о б-л- г-л-в-.
------------------------
Я маю часто біль голови.
0
Ya- --- z-aty?
Y__ V__ z_____
Y-k V-s z-a-y-
--------------
Yak Vas zvaty?
我 经常 头痛 。
Я маю часто біль голови.
Yak Vas zvaty?
我 有时候 肚子痛 。
Я-маю --о-і б--і --жи----.
Я м__ і____ б___ в ж______
Я м-ю і-о-і б-л- в ж-в-т-.
--------------------------
Я маю іноді болі в животі.
0
Za--mit-----dʹ--ask-- mi-t-- - pryy̆-al--i.
Z_______ b__________ m_____ v p__________
Z-y-m-t-, b-d---a-k-, m-s-s- v p-y-̆-a-ʹ-i-
-------------------------------------------
Zay̆mitʹ, budʹ-laska, mistse v pryy̆malʹni.
我 有时候 肚子痛 。
Я маю іноді болі в животі.
Zay̆mitʹ, budʹ-laska, mistse v pryy̆malʹni.
请 您 露出 上身 !
Роздя---тьс-,-б-д--ла--а--до-п----!
Р____________ б__________ д_ п_____
Р-з-я-н-т-с-, б-д---а-к-, д- п-я-а-
-----------------------------------
Роздягніться, будь-ласка, до пояса!
0
Za----t-, bu-ʹ---sk-,-mi--se - -ryy̆-al--i.
Z_______ b__________ m_____ v p__________
Z-y-m-t-, b-d---a-k-, m-s-s- v p-y-̆-a-ʹ-i-
-------------------------------------------
Zay̆mitʹ, budʹ-laska, mistse v pryy̆malʹni.
请 您 露出 上身 !
Роздягніться, будь-ласка, до пояса!
Zay̆mitʹ, budʹ-laska, mistse v pryy̆malʹni.
请 您 躺 在 诊床上 。
П---я--е,--у----а---,-----уш--ку!
П________ б__________ н_ к_______
П-и-я-т-, б-д---а-к-, н- к-ш-т-у-
---------------------------------
Приляжте, будь-ласка, на кушетку!
0
Z-y----ʹ, budʹ---sk----i--se - -r-y̆---ʹni.
Z_______ b__________ m_____ v p__________
Z-y-m-t-, b-d---a-k-, m-s-s- v p-y-̆-a-ʹ-i-
-------------------------------------------
Zay̆mitʹ, budʹ-laska, mistse v pryy̆malʹni.
请 您 躺 在 诊床上 。
Приляжте, будь-ласка, на кушетку!
Zay̆mitʹ, budʹ-laska, mistse v pryy̆malʹni.
血压 是 正常的 。
Тис- ------дк-.
Т___ в п_______
Т-с- в п-р-д-у-
---------------
Тиск в порядку.
0
L-k-- -a-az pr--̆de.
L____ z____ p______
L-k-r z-r-z p-y-̆-e-
--------------------
Likar zaraz pryy̆de.
血压 是 正常的 。
Тиск в порядку.
Likar zaraz pryy̆de.
我 给 您 打 一针 。
Я зр-бл- Вам-укол.
Я з_____ В__ у____
Я з-о-л- В-м у-о-.
------------------
Я зроблю Вам укол.
0
Likar ---az ---y-de.
L____ z____ p______
L-k-r z-r-z p-y-̆-e-
--------------------
Likar zaraz pryy̆de.
我 给 您 打 一针 。
Я зроблю Вам укол.
Likar zaraz pryy̆de.
我 给 您 一些 药片 。
Я--ам--ам-т-бле---.
Я д__ В__ т________
Я д-м В-м т-б-е-к-.
-------------------
Я дам Вам таблетки.
0
Likar---r-z-p-y-̆de.
L____ z____ p______
L-k-r z-r-z p-y-̆-e-
--------------------
Likar zaraz pryy̆de.
我 给 您 一些 药片 。
Я дам Вам таблетки.
Likar zaraz pryy̆de.
我 给 您 开个 药方, 到 药店 取 药 。
Я--а--Вам--ец-пт --- ---еки.
Я д__ В__ р_____ д__ а______
Я д-м В-м р-ц-п- д-я а-т-к-.
----------------------------
Я дам Вам рецепт для аптеки.
0
De ------trak-ov--i?
D_ V_ z_____________
D- V- z-s-r-k-o-a-i-
--------------------
De Vy zastrakhovani?
我 给 您 开个 药方, 到 药店 取 药 。
Я дам Вам рецепт для аптеки.
De Vy zastrakhovani?