我们 当时 必须 得 浇花 。 |
М--по-ин-і-б-л- -о-ит---ві-и.
М_ п______ б___ п_____ к_____
М- п-в-н-і б-л- п-л-т- к-і-и-
-----------------------------
Ми повинні були полити квіти.
0
Moda-ʹ-- -iye--ova u--yn-l-mu 1
M_______ d________ u m_______ 1
M-d-l-n- d-y-s-o-a u m-n-l-m- 1
-------------------------------
Modalʹni diyeslova u mynulomu 1
|
我们 当时 必须 得 浇花 。
Ми повинні були полити квіти.
Modalʹni diyeslova u mynulomu 1
|
我们 当时 必须 收拾 房间 。 |
М----ви--і-були -р-брат---и-л-.
М_ п______ б___ п_______ ж_____
М- п-в-н-і б-л- п-и-р-т- ж-т-о-
-------------------------------
Ми повинні були прибрати житло.
0
M-dal--i d----l-v--u--yn-l--- 1
M_______ d________ u m_______ 1
M-d-l-n- d-y-s-o-a u m-n-l-m- 1
-------------------------------
Modalʹni diyeslova u mynulomu 1
|
我们 当时 必须 收拾 房间 。
Ми повинні були прибрати житло.
Modalʹni diyeslova u mynulomu 1
|
我们 当时 必须 洗 餐具 。 |
М--по--нн- б--- ---и----ос--.
М_ п______ б___ в_____ п_____
М- п-в-н-і б-л- в-м-т- п-с-д-
-----------------------------
Ми повинні були вимити посуд.
0
My p---nn- ---y---lyt--k-i--.
M_ p______ b___ p_____ k_____
M- p-v-n-i b-l- p-l-t- k-i-y-
-----------------------------
My povynni buly polyty kvity.
|
我们 当时 必须 洗 餐具 。
Ми повинні були вимити посуд.
My povynni buly polyty kvity.
|
你们 当时 一定 要 付款 吗 ? |
Ч- --ви--і ви---ли-о-л---т---аху-ок?
Ч_ п______ в_ б___ о_______ р_______
Ч- п-в-н-і в- б-л- о-л-т-т- р-х-н-к-
------------------------------------
Чи повинні ви були оплатити рахунок?
0
M----v--n- -uly polyty -v-ty.
M_ p______ b___ p_____ k_____
M- p-v-n-i b-l- p-l-t- k-i-y-
-----------------------------
My povynni buly polyty kvity.
|
你们 当时 一定 要 付款 吗 ?
Чи повинні ви були оплатити рахунок?
My povynni buly polyty kvity.
|
你们 当时 一定 要 买 门票 吗 ? |
Чи-пов--н- ви б-ли --плати-и за вхі-?
Ч_ п______ в_ б___ з________ з_ в____
Ч- п-в-н-і в- б-л- з-п-а-и-и з- в-і-?
-------------------------------------
Чи повинні ви були заплатити за вхід?
0
My -o--nn- -uly poly-- kvi--.
M_ p______ b___ p_____ k_____
M- p-v-n-i b-l- p-l-t- k-i-y-
-----------------------------
My povynni buly polyty kvity.
|
你们 当时 一定 要 买 门票 吗 ?
Чи повинні ви були заплатити за вхід?
My povynni buly polyty kvity.
|
你们 当时 一定 要 交罚款 吗 ? |
Ч--пов--н--ви б--- с-л---т- ---а-?
Ч_ п______ в_ б___ с_______ ш_____
Ч- п-в-н-і в- б-л- с-л-т-т- ш-р-ф-
----------------------------------
Чи повинні ви були сплатити штраф?
0
My -ovynni---l- pr-br--- --y-l-.
M_ p______ b___ p_______ z______
M- p-v-n-i b-l- p-y-r-t- z-y-l-.
--------------------------------
My povynni buly prybraty zhytlo.
|
你们 当时 一定 要 交罚款 吗 ?
Чи повинні ви були сплатити штраф?
My povynni buly prybraty zhytlo.
|
那时 谁 一定 得 告别 ? |
Хто--о--н-н---- -оп-ощ-----?
Х__ п______ б__ п___________
Х-о п-в-н-н б-в п-п-о-а-и-я-
----------------------------
Хто повинен був попрощатися?
0
My---vynn- bul---rybr-ty-z---l-.
M_ p______ b___ p_______ z______
M- p-v-n-i b-l- p-y-r-t- z-y-l-.
--------------------------------
My povynni buly prybraty zhytlo.
|
那时 谁 一定 得 告别 ?
Хто повинен був попрощатися?
My povynni buly prybraty zhytlo.
|
那时 谁 得 早些 回家 ? |
Х---п---не- -у- --и ра-- --д-му?
Х__ п______ б__ й__ р___ д______
Х-о п-в-н-н б-в й-и р-н- д-д-м-?
--------------------------------
Хто повинен був йти рано додому?
0
My------n----l- prybr-t- z-ytlo.
M_ p______ b___ p_______ z______
M- p-v-n-i b-l- p-y-r-t- z-y-l-.
--------------------------------
My povynni buly prybraty zhytlo.
|
那时 谁 得 早些 回家 ?
Хто повинен був йти рано додому?
My povynni buly prybraty zhytlo.
|
那时 谁 得坐 火车 ? |
Х-- -о--нен б-- --ат- -ої--ом?
Х__ п______ б__ ї____ п_______
Х-о п-в-н-н б-в ї-а-и п-ї-д-м-
------------------------------
Хто повинен був їхати поїздом?
0
My -o-y----bu-y-v--y-y-po--d.
M_ p______ b___ v_____ p_____
M- p-v-n-i b-l- v-m-t- p-s-d-
-----------------------------
My povynni buly vymyty posud.
|
那时 谁 得坐 火车 ?
Хто повинен був їхати поїздом?
My povynni buly vymyty posud.
|
我们 当时 不想 久待 。 |
М- н--хо--л---алиш--и-я---до---.
М_ н_ х_____ з_________ н_______
М- н- х-т-л- з-л-ш-т-с- н-д-в-о-
--------------------------------
Ми не хотіли залишитися надовго.
0
My-p-vy--i b-------y-y -osu-.
M_ p______ b___ v_____ p_____
M- p-v-n-i b-l- v-m-t- p-s-d-
-----------------------------
My povynni buly vymyty posud.
|
我们 当时 不想 久待 。
Ми не хотіли залишитися надовго.
My povynni buly vymyty posud.
|
我们 当时 什么 都 不想 喝 。 |
Ми -е -----и---ч--- пити.
М_ н_ х_____ н_____ п____
М- н- х-т-л- н-ч-г- п-т-.
-------------------------
Ми не хотіли нічого пити.
0
My ---y-ni ---- v--y-y---s-d.
M_ p______ b___ v_____ p_____
M- p-v-n-i b-l- v-m-t- p-s-d-
-----------------------------
My povynni buly vymyty posud.
|
我们 当时 什么 都 不想 喝 。
Ми не хотіли нічого пити.
My povynni buly vymyty posud.
|
我们 当时 谁 也 不想 打扰 。 |
Ми н--хот--- з-в--ати.
М_ н_ х_____ з________
М- н- х-т-л- з-в-ж-т-.
----------------------
Ми не хотіли заважати.
0
C-- p-vy-n--vy -uly -pl--yty ------o-?
C__ p______ v_ b___ o_______ r________
C-y p-v-n-i v- b-l- o-l-t-t- r-k-u-o-?
--------------------------------------
Chy povynni vy buly oplatyty rakhunok?
|
我们 当时 谁 也 不想 打扰 。
Ми не хотіли заважати.
Chy povynni vy buly oplatyty rakhunok?
|
我 那时 想 马上 打电话 。 |
Я хоті--/--о-іла тіл--- що---теле--н--ати.
Я х____ / х_____ т_____ щ_ з______________
Я х-т-в / х-т-л- т-л-к- щ- з-т-л-ф-н-в-т-.
------------------------------------------
Я хотів / хотіла тільки що зателефонувати.
0
C----o-ynn- v--bul--o-l-t-ty r-k-u-ok?
C__ p______ v_ b___ o_______ r________
C-y p-v-n-i v- b-l- o-l-t-t- r-k-u-o-?
--------------------------------------
Chy povynni vy buly oplatyty rakhunok?
|
我 那时 想 马上 打电话 。
Я хотів / хотіла тільки що зателефонувати.
Chy povynni vy buly oplatyty rakhunok?
|
我 那时 想 打辆 出租车 。 |
Я-------/ х---л- з----и---т--с-.
Я х____ / х_____ з_______ т_____
Я х-т-в / х-т-л- з-м-в-т- т-к-і-
--------------------------------
Я хотів / хотіла замовити таксі.
0
C----ovy-n---- ---y--p---yty rakh---k?
C__ p______ v_ b___ o_______ r________
C-y p-v-n-i v- b-l- o-l-t-t- r-k-u-o-?
--------------------------------------
Chy povynni vy buly oplatyty rakhunok?
|
我 那时 想 打辆 出租车 。
Я хотів / хотіла замовити таксі.
Chy povynni vy buly oplatyty rakhunok?
|
我 那时 想 开车 回家 。 |
Я----і- / -о---а їх-ти---до-у.
Я х____ / х_____ ї____ д______
Я х-т-в / х-т-л- ї-а-и д-д-м-.
------------------------------
Я хотів / хотіла їхати додому.
0
C-y -ovyn------buly-zap-aty-y-----kh--?
C__ p______ v_ b___ z________ z_ v_____
C-y p-v-n-i v- b-l- z-p-a-y-y z- v-h-d-
---------------------------------------
Chy povynni vy buly zaplatyty za vkhid?
|
我 那时 想 开车 回家 。
Я хотів / хотіла їхати додому.
Chy povynni vy buly zaplatyty za vkhid?
|
我 当时 以为, 你 想 给 你的 妻子 打电话 。 |
Я-----в -----а--- -о--- -о-ів -а--лефо---ат- с--їй д----н-.
Я д____ / д______ щ_ т_ х____ з_____________ с____ д_______
Я д-м-в / д-м-л-, щ- т- х-т-в з-т-л-ф-н-в-т- с-о-й д-у-и-і-
-----------------------------------------------------------
Я думав / думала, що ти хотів зателефонувати своїй дружині.
0
Chy -o----i v--b-----a-la-y-y-za --hid?
C__ p______ v_ b___ z________ z_ v_____
C-y p-v-n-i v- b-l- z-p-a-y-y z- v-h-d-
---------------------------------------
Chy povynni vy buly zaplatyty za vkhid?
|
我 当时 以为, 你 想 给 你的 妻子 打电话 。
Я думав / думала, що ти хотів зателефонувати своїй дружині.
Chy povynni vy buly zaplatyty za vkhid?
|
我 当时 以为, 你 想 给 信息台 打电话 。 |
Я д-м-в-/--у----, -о т- хот-- -а-ел-фонув--и у-до--д-о-е-б--о.
Я д____ / д______ щ_ т_ х____ з_____________ у д________ б____
Я д-м-в / д-м-л-, щ- т- х-т-в з-т-л-ф-н-в-т- у д-в-д-о-е б-р-.
--------------------------------------------------------------
Я думав / думала, що ти хотів зателефонувати у довідкове бюро.
0
C-----vyn-- -y------za-la---- z- ---i-?
C__ p______ v_ b___ z________ z_ v_____
C-y p-v-n-i v- b-l- z-p-a-y-y z- v-h-d-
---------------------------------------
Chy povynni vy buly zaplatyty za vkhid?
|
我 当时 以为, 你 想 给 信息台 打电话 。
Я думав / думала, що ти хотів зателефонувати у довідкове бюро.
Chy povynni vy buly zaplatyty za vkhid?
|
我 当时 以为, 你 要 点 一张 比萨饼 。 |
Я-----в-/ -у---а- що--и---ті---амо-ити -і-у.
Я д____ / д______ щ_ т_ х____ з_______ п____
Я д-м-в / д-м-л-, щ- т- х-т-в з-м-в-т- п-ц-.
--------------------------------------------
Я думав / думала, що ти хотів замовити піцу.
0
C----o--n-i-v- b--y -pl-t--- --tra-?
C__ p______ v_ b___ s_______ s______
C-y p-v-n-i v- b-l- s-l-t-t- s-t-a-?
------------------------------------
Chy povynni vy buly splatyty shtraf?
|
我 当时 以为, 你 要 点 一张 比萨饼 。
Я думав / думала, що ти хотів замовити піцу.
Chy povynni vy buly splatyty shtraf?
|