నేను ఒక బహుమానం కొనాలని అనుకుంటున్నాను |
Ես--ւզո-մ եմ -- ն----գնել:
Ե_ ո_____ ե_ մ_ ն___ գ____
Ե- ո-զ-ւ- ե- մ- ն-ե- գ-ե-:
--------------------------
Ես ուզում եմ մի նվեր գնել:
0
g---n-r
g______
g-u-n-r
-------
gnumner
|
నేను ఒక బహుమానం కొనాలని అనుకుంటున్నాను
Ես ուզում եմ մի նվեր գնել:
gnumner
|
కానీ ఖరీదైనది కాదు |
Բա-ց ոչ--ա-կ:
Բ___ ո_ թ____
Բ-յ- ո- թ-ն-:
-------------
Բայց ոչ թանկ:
0
gn-mner
g______
g-u-n-r
-------
gnumner
|
కానీ ఖరీదైనది కాదు
Բայց ոչ թանկ:
gnumner
|
బహుశా ఒక హాండ్-బ్యాగ్ |
Մի---ցե--ի -այ-ւսա--:
Մ______ մ_ պ_________
Մ-գ-ւ-ե մ- պ-յ-ւ-ա-կ-
---------------------
Միգուցե մի պայուսա՞կ:
0
Ye- uzum ye--mi n-er gn-l
Y__ u___ y__ m_ n___ g___
Y-s u-u- y-m m- n-e- g-e-
-------------------------
Yes uzum yem mi nver gnel
|
బహుశా ఒక హాండ్-బ్యాగ్
Միգուցե մի պայուսա՞կ:
Yes uzum yem mi nver gnel
|
ఏ రంగు కావాలి మీకు? |
Ո՞- ---յ-ն-ե- -ւզ-ւ-:
Ո__ գ_____ ե_ ո______
Ո-ր գ-ւ-ն- ե- ո-զ-ւ-:
---------------------
Ո՞ր գույնն եք ուզում:
0
Yes-u-um-y-m -- nv-- --el
Y__ u___ y__ m_ n___ g___
Y-s u-u- y-m m- n-e- g-e-
-------------------------
Yes uzum yem mi nver gnel
|
ఏ రంగు కావాలి మీకు?
Ո՞ր գույնն եք ուզում:
Yes uzum yem mi nver gnel
|
నలుపు, గోధుమరంగు లేదా తెలుపు |
Ս--,-մո-րագ---յն----- -պիտա-:
Ս___ մ___________ թ__ ս______
Ս-՞- մ-խ-ա-ո-՞-ն- թ-՞ ս-ի-ա-:
-----------------------------
Սև՞, մոխրագու՞յն, թե՞ սպիտակ:
0
Ye---z---y-m-m----e---n-l
Y__ u___ y__ m_ n___ g___
Y-s u-u- y-m m- n-e- g-e-
-------------------------
Yes uzum yem mi nver gnel
|
నలుపు, గోధుమరంగు లేదా తెలుపు
Սև՞, մոխրագու՞յն, թե՞ սպիտակ:
Yes uzum yem mi nver gnel
|
చిన్నదా లేకా పెద్దదా? |
Փո՞-- թե մ-՞ծ:
Փ____ թ_ մ____
Փ-՞-ր թ- մ-՞-:
--------------
Փո՞քր թե մե՞ծ:
0
B-yt-’--oc----’--k
B_____ v____ t____
B-y-s- v-c-’ t-a-k
------------------
Bayts’ voch’ t’ank
|
చిన్నదా లేకా పెద్దదా?
Փո՞քր թե մե՞ծ:
Bayts’ voch’ t’ank
|
నేను దీన్ని చూడవచ్చా? |
Կ-ր--ի- - -ա տեսն--:
Կ______ է ս_ տ______
Կ-ր-լ-՞ է ս- տ-ս-ե-:
--------------------
Կարելի՞ է սա տեսնեմ:
0
Bayt-’ --c---t--nk
B_____ v____ t____
B-y-s- v-c-’ t-a-k
------------------
Bayts’ voch’ t’ank
|
నేను దీన్ని చూడవచ్చా?
Կարելի՞ է սա տեսնեմ:
Bayts’ voch’ t’ank
|
ఇది తోలుతో తయారుచేసినదా? |
Ս---աշ-ի՞ց -:
Ս_ կ______ է_
Ս- կ-շ-ի-ց է-
-------------
Սա կաշվի՞ց է:
0
B---s’-voc-- --a-k
B_____ v____ t____
B-y-s- v-c-’ t-a-k
------------------
Bayts’ voch’ t’ank
|
ఇది తోలుతో తయారుచేసినదా?
Սա կաշվի՞ց է:
Bayts’ voch’ t’ank
|
లేదా ఇది ప్లాస్టిక్ తో తయారుచేసినదా? |
Թե- արհե-տ-կ---կ-շ--ց:
Թ__ ա_________ կ______
Թ-՞ ա-հ-ս-ա-ա- կ-շ-ի-:
----------------------
Թե՞ արհեստական կաշվից:
0
M-guts--- mi---yus--k
M________ m_ p_______
M-g-t-’-e m- p-y-s-՞-
---------------------
Miguts’ye mi payusa՞k
|
లేదా ఇది ప్లాస్టిక్ తో తయారుచేసినదా?
Թե՞ արհեստական կաշվից:
Miguts’ye mi payusa՞k
|
నిజంగా, తోలుతోనే తయారుచేయబడింది |
Կ-շվե----ր--:
Կ____ ի______
Կ-շ-ե ի-ա-կ-:
-------------
Կաշվե իհարկե:
0
M-----’-- -i -----a՞k
M________ m_ p_______
M-g-t-’-e m- p-y-s-՞-
---------------------
Miguts’ye mi payusa՞k
|
నిజంగా, తోలుతోనే తయారుచేయబడింది
Կաշվե իհարկե:
Miguts’ye mi payusa՞k
|
ఇది చాలా నాణ్యమైనది |
Ս- հատ---ե- -ավ-որ--ի-է:
Ս_ հ_______ լ__ ո____ է_
Ս- հ-տ-ա-ե- լ-վ ո-ա-ի է-
------------------------
Սա հատկապես լավ որակի է:
0
M---t-’---mi ----s-՞k
M________ m_ p_______
M-g-t-’-e m- p-y-s-՞-
---------------------
Miguts’ye mi payusa՞k
|
ఇది చాలా నాణ్యమైనది
Սա հատկապես լավ որակի է:
Miguts’ye mi payusa՞k
|
ఈ బ్యాగ్ నిజంగా చాలా తక్కువ వెలకే అమ్మబడుతున్నది |
Եվ---յու---ը իսկ---ս -ա---ժ-ն է:
Ե_ պ________ ի______ շ__ է___ է_
Ե- պ-յ-ւ-ա-ը ի-կ-պ-ս շ-տ է-ա- է-
--------------------------------
Եվ պայուսակը իսկապես շատ էժան է:
0
VO-r -u--- ye-’--z-m
V___ g____ y___ u___
V-՞- g-y-n y-k- u-u-
--------------------
VO՞r guynn yek’ uzum
|
ఈ బ్యాగ్ నిజంగా చాలా తక్కువ వెలకే అమ్మబడుతున్నది
Եվ պայուսակը իսկապես շատ էժան է:
VO՞r guynn yek’ uzum
|
ఇది నాకు నచ్చింది |
Ս- -նձ-դո-ր --գ---ս:
Ս_ ի__ դ___ է գ_____
Ս- ի-ձ դ-ւ- է գ-լ-ս-
--------------------
Սա ինձ դուր է գալիս:
0
VO՞r--u-nn--------um
V___ g____ y___ u___
V-՞- g-y-n y-k- u-u-
--------------------
VO՞r guynn yek’ uzum
|
ఇది నాకు నచ్చింది
Սա ինձ դուր է գալիս:
VO՞r guynn yek’ uzum
|
నేను తేసుకుంటాను |
Սա-վե--նո-մ-ե-:
Ս_ վ_______ ե__
Ս- վ-ր-ն-ւ- ե-:
---------------
Սա վերցնում եմ:
0
V-՞r----nn-ye----zum
V___ g____ y___ u___
V-՞- g-y-n y-k- u-u-
--------------------
VO՞r guynn yek’ uzum
|
నేను తేసుకుంటాను
Սա վերցնում եմ:
VO՞r guynn yek’ uzum
|
అవసరమైతే నేను దీన్ని మార్చుకోవచ్చా? |
Կա--՞--ե---ո--նակ--:
Կ_____ ե_ փ_________
Կ-ր-՞- ե- փ-խ-ն-կ-լ-
--------------------
Կարո՞ղ եմ փոխանակել:
0
Sev՞,----h-a-u-yn- t--e---pit-k
S____ m___________ t____ s_____
S-v-, m-k-r-g-՞-n- t-y-՞ s-i-a-
-------------------------------
Sev՞, mokhragu՞yn, t’ye՞ spitak
|
అవసరమైతే నేను దీన్ని మార్చుకోవచ్చా?
Կարո՞ղ եմ փոխանակել:
Sev՞, mokhragu՞yn, t’ye՞ spitak
|
తప్పకుండా |
Իհ--կ-:
Ի______
Ի-ա-կ-:
-------
Իհարկե:
0
Sev-, --k-ra----n, t-ye--s----k
S____ m___________ t____ s_____
S-v-, m-k-r-g-՞-n- t-y-՞ s-i-a-
-------------------------------
Sev՞, mokhragu՞yn, t’ye՞ spitak
|
తప్పకుండా
Իհարկե:
Sev՞, mokhragu՞yn, t’ye՞ spitak
|
మనం దీన్ని బహుమానం లాగా ప్యాక్ చేద్దాము |
Մե-ք-որ--ս----ր կփ-թ-թ-վ--ե--:
Մ___ ո____ ն___ կ_____________
Մ-ն- ո-պ-ս ն-ե- կ-ա-ե-ա-ո-ե-ք-
------------------------------
Մենք որպես նվեր կփաթեթավորենք:
0
Se--,----hr----yn, t’ye- s--t-k
S____ m___________ t____ s_____
S-v-, m-k-r-g-՞-n- t-y-՞ s-i-a-
-------------------------------
Sev՞, mokhragu՞yn, t’ye՞ spitak
|
మనం దీన్ని బహుమానం లాగా ప్యాక్ చేద్దాము
Մենք որպես նվեր կփաթեթավորենք:
Sev՞, mokhragu՞yn, t’ye՞ spitak
|
క్యాషియర్ అక్కడ ఉన్నాడు |
Այն-եղ----մա-կ---է:
Ա_____ դ________ է_
Ա-ն-ե- դ-ա-ա-կ-ն է-
-------------------
Այնտեղ դրամարկղն է:
0
P-vo--’r t--e -e՞ts
P_______ t___ m____
P-v-՞-’- t-y- m-՞-s
-------------------
P’vo՞k’r t’ye me՞ts
|
క్యాషియర్ అక్కడ ఉన్నాడు
Այնտեղ դրամարկղն է:
P’vo՞k’r t’ye me՞ts
|