నేను ఒక బహుమానం కొనాలని అనుకుంటున్నాను |
Θα ήθ-λα -- αγο---- έ---δ-ρο.
Θ_ ή____ ν_ α______ έ__ δ____
Θ- ή-ε-α ν- α-ο-ά-ω έ-α δ-ρ-.
-----------------------------
Θα ήθελα να αγοράσω ένα δώρο.
0
G-a-p----a
G__ p_____
G-a p-ṓ-i-
----------
Gia psṓnia
|
నేను ఒక బహుమానం కొనాలని అనుకుంటున్నాను
Θα ήθελα να αγοράσω ένα δώρο.
Gia psṓnia
|
కానీ ఖరీదైనది కాదు |
Αλλ---χ- κ-τι π----ακ-ι--.
Α___ ό__ κ___ π___ α______
Α-λ- ό-ι κ-τ- π-λ- α-ρ-β-.
--------------------------
Αλλά όχι κάτι πολύ ακριβό.
0
G-- p-ṓ--a
G__ p_____
G-a p-ṓ-i-
----------
Gia psṓnia
|
కానీ ఖరీదైనది కాదు
Αλλά όχι κάτι πολύ ακριβό.
Gia psṓnia
|
బహుశా ఒక హాండ్-బ్యాగ్ |
Μί- -σά-τ- --ω-;
Μ__ τ_____ ί____
Μ-α τ-ά-τ- ί-ω-;
----------------
Μία τσάντα ίσως;
0
T-a-----la n----or-s- --a---r-.
T__ ḗ_____ n_ a______ é__ d____
T-a ḗ-h-l- n- a-o-á-ō é-a d-r-.
-------------------------------
Tha ḗthela na agorásō éna dṓro.
|
బహుశా ఒక హాండ్-బ్యాగ్
Μία τσάντα ίσως;
Tha ḗthela na agorásō éna dṓro.
|
ఏ రంగు కావాలి మీకు? |
Τι χρώ-- θα---λα--;
Τ_ χ____ θ_ θ______
Τ- χ-ώ-α θ- θ-λ-τ-;
-------------------
Τι χρώμα θα θέλατε;
0
T-- ḗ-he-a ---a-orá-ō éna dṓ--.
T__ ḗ_____ n_ a______ é__ d____
T-a ḗ-h-l- n- a-o-á-ō é-a d-r-.
-------------------------------
Tha ḗthela na agorásō éna dṓro.
|
ఏ రంగు కావాలి మీకు?
Τι χρώμα θα θέλατε;
Tha ḗthela na agorásō éna dṓro.
|
నలుపు, గోధుమరంగు లేదా తెలుపు |
Μαύ--,-καφ- ή-λευκ-;
Μ_____ κ___ ή λ_____
Μ-ύ-ο- κ-φ- ή λ-υ-ό-
--------------------
Μαύρο, καφέ ή λευκό;
0
T-a--t-ela na-------ō--n---ṓ-o.
T__ ḗ_____ n_ a______ é__ d____
T-a ḗ-h-l- n- a-o-á-ō é-a d-r-.
-------------------------------
Tha ḗthela na agorásō éna dṓro.
|
నలుపు, గోధుమరంగు లేదా తెలుపు
Μαύρο, καφέ ή λευκό;
Tha ḗthela na agorásō éna dṓro.
|
చిన్నదా లేకా పెద్దదా? |
Μ-γά-- - μικ-ή;
Μ_____ ή μ_____
Μ-γ-λ- ή μ-κ-ή-
---------------
Μεγάλη ή μικρή;
0
Allá -c----á-i p-lý a----ó.
A___ ó___ k___ p___ a______
A-l- ó-h- k-t- p-l- a-r-b-.
---------------------------
Allá óchi káti polý akribó.
|
చిన్నదా లేకా పెద్దదా?
Μεγάλη ή μικρή;
Allá óchi káti polý akribó.
|
నేను దీన్ని చూడవచ్చా? |
Μ-ορ- ---δω αυ--;
Μ____ ν_ δ_ α____
Μ-ο-ώ ν- δ- α-τ-;
-----------------
Μπορώ να δω αυτή;
0
A-----c-i ká-- po-- ak--bó.
A___ ó___ k___ p___ a______
A-l- ó-h- k-t- p-l- a-r-b-.
---------------------------
Allá óchi káti polý akribó.
|
నేను దీన్ని చూడవచ్చా?
Μπορώ να δω αυτή;
Allá óchi káti polý akribó.
|
ఇది తోలుతో తయారుచేసినదా? |
Εί-αι----μά----;
Ε____ δ_________
Ε-ν-ι δ-ρ-ά-ι-η-
----------------
Είναι δερμάτινη;
0
Al-á---h- ká-- -o-ý a-rib-.
A___ ó___ k___ p___ a______
A-l- ó-h- k-t- p-l- a-r-b-.
---------------------------
Allá óchi káti polý akribó.
|
ఇది తోలుతో తయారుచేసినదా?
Είναι δερμάτινη;
Allá óchi káti polý akribó.
|
లేదా ఇది ప్లాస్టిక్ తో తయారుచేసినదా? |
Ή-ε---ι --ό -υ------- υλι-ό;
Ή ε____ α__ σ________ υ_____
Ή ε-ν-ι α-ό σ-ν-ε-ι-ό υ-ι-ό-
----------------------------
Ή είναι από συνθετικό υλικό;
0
Mía ts-n-- -s--?
M__ t_____ í____
M-a t-á-t- í-ō-?
----------------
Mía tsánta ísōs?
|
లేదా ఇది ప్లాస్టిక్ తో తయారుచేసినదా?
Ή είναι από συνθετικό υλικό;
Mía tsánta ísōs?
|
నిజంగా, తోలుతోనే తయారుచేయబడింది |
Δερμ--ι-- φ-σ-κά.
Δ________ φ______
Δ-ρ-ά-ι-η φ-σ-κ-.
-----------------
Δερμάτινη φυσικά.
0
M-a t--nt- -s--?
M__ t_____ í____
M-a t-á-t- í-ō-?
----------------
Mía tsánta ísōs?
|
నిజంగా, తోలుతోనే తయారుచేయబడింది
Δερμάτινη φυσικά.
Mía tsánta ísōs?
|
ఇది చాలా నాణ్యమైనది |
Εί--- -ία ι--αίτ-ρα--α-ή--οιό-ητ-.
Ε____ μ__ ι________ κ___ π________
Ε-ν-ι μ-α ι-ι-ί-ε-α κ-λ- π-ι-τ-τ-.
----------------------------------
Είναι μία ιδιαίτερα καλή ποιότητα.
0
M-a-tsá-ta-í-ōs?
M__ t_____ í____
M-a t-á-t- í-ō-?
----------------
Mía tsánta ísōs?
|
ఇది చాలా నాణ్యమైనది
Είναι μία ιδιαίτερα καλή ποιότητα.
Mía tsánta ísōs?
|
ఈ బ్యాగ్ నిజంగా చాలా తక్కువ వెలకే అమ్మబడుతున్నది |
Κ-ι η -ι-ή τ-- -σά-τα- --ναι--ρ-γμ--ι-- π-λύ-κ-λή.
Κ__ η τ___ τ__ τ______ ε____ π_________ π___ κ____
Κ-ι η τ-μ- τ-ς τ-ά-τ-ς ε-ν-ι π-α-μ-τ-κ- π-λ- κ-λ-.
--------------------------------------------------
Και η τιμή της τσάντας είναι πραγματικά πολύ καλή.
0
T- c-r-ma---- th-l--e?
T_ c_____ t__ t_______
T- c-r-m- t-a t-é-a-e-
----------------------
Ti chrṓma tha thélate?
|
ఈ బ్యాగ్ నిజంగా చాలా తక్కువ వెలకే అమ్మబడుతున్నది
Και η τιμή της τσάντας είναι πραγματικά πολύ καλή.
Ti chrṓma tha thélate?
|
ఇది నాకు నచ్చింది |
Μο- αρ--ει.
Μ__ α______
Μ-υ α-έ-ε-.
-----------
Μου αρέσει.
0
T--c-r----tha--héla--?
T_ c_____ t__ t_______
T- c-r-m- t-a t-é-a-e-
----------------------
Ti chrṓma tha thélate?
|
ఇది నాకు నచ్చింది
Μου αρέσει.
Ti chrṓma tha thélate?
|
నేను తేసుకుంటాను |
Θ--τ-- π-ρ-.
Θ_ τ__ π____
Θ- τ-ν π-ρ-.
------------
Θα την πάρω.
0
Ti -hrṓma---a---é--te?
T_ c_____ t__ t_______
T- c-r-m- t-a t-é-a-e-
----------------------
Ti chrṓma tha thélate?
|
నేను తేసుకుంటాను
Θα την πάρω.
Ti chrṓma tha thélate?
|
అవసరమైతే నేను దీన్ని మార్చుకోవచ్చా? |
Μ-ο-- ε-δεχ-μένω---- τ-ν---λά-ω;
Μ____ ε__________ ν_ τ__ α______
Μ-ο-ώ ε-δ-χ-μ-ν-ς ν- τ-ν α-λ-ξ-;
--------------------------------
Μπορώ ενδεχομένως να την αλλάξω;
0
M-ú-o,-kaph--ḗ---u-ó?
M_____ k____ ḗ l_____
M-ú-o- k-p-é ḗ l-u-ó-
---------------------
Maúro, kaphé ḗ leukó?
|
అవసరమైతే నేను దీన్ని మార్చుకోవచ్చా?
Μπορώ ενδεχομένως να την αλλάξω;
Maúro, kaphé ḗ leukó?
|
తప్పకుండా |
Φυ-ικά.
Φ______
Φ-σ-κ-.
-------
Φυσικά.
0
M-úro- -ap-é ḗ-leu--?
M_____ k____ ḗ l_____
M-ú-o- k-p-é ḗ l-u-ó-
---------------------
Maúro, kaphé ḗ leukó?
|
తప్పకుండా
Φυσικά.
Maúro, kaphé ḗ leukó?
|
మనం దీన్ని బహుమానం లాగా ప్యాక్ చేద్దాము |
Θα-την --λί-ο-----ι--δ-ρο.
Θ_ τ__ τ________ γ__ δ____
Θ- τ-ν τ-λ-ξ-υ-ε γ-α δ-ρ-.
--------------------------
Θα την τυλίξουμε για δώρο.
0
Maú--, kap-é---leu-ó?
M_____ k____ ḗ l_____
M-ú-o- k-p-é ḗ l-u-ó-
---------------------
Maúro, kaphé ḗ leukó?
|
మనం దీన్ని బహుమానం లాగా ప్యాక్ చేద్దాము
Θα την τυλίξουμε για δώρο.
Maúro, kaphé ḗ leukó?
|
క్యాషియర్ అక్కడ ఉన్నాడు |
Εκ----έρ---ί----το --με--.
Ε___ π___ ε____ τ_ τ______
Ε-ε- π-ρ- ε-ν-ι τ- τ-μ-ί-.
--------------------------
Εκεί πέρα είναι το ταμείο.
0
Megá-- ḗ--ik--?
M_____ ḗ m_____
M-g-l- ḗ m-k-ḗ-
---------------
Megálē ḗ mikrḗ?
|
క్యాషియర్ అక్కడ ఉన్నాడు
Εκεί πέρα είναι το ταμείο.
Megálē ḗ mikrḗ?
|