నేను ఒక మగమనిషి బొమ్మ గీస్తున్నాను
Σ--δ-άζ---ν-ν-ά--ρ-.
Σ_______ έ___ ά_____
Σ-ε-ι-ζ- έ-α- ά-τ-α-
--------------------
Σχεδιάζω έναν άντρα.
0
M--ē-to--s-m--os
M___ t__ s______
M-r- t-u s-m-t-s
----------------
Mérē tou sṓmatos
నేను ఒక మగమనిషి బొమ్మ గీస్తున్నాను
Σχεδιάζω έναν άντρα.
Mérē tou sṓmatos
మొదట తల
Πρώτα -- --φά-ι.
Π____ τ_ κ______
Π-ώ-α τ- κ-φ-λ-.
----------------
Πρώτα το κεφάλι.
0
Mé---tou--ṓ---os
M___ t__ s______
M-r- t-u s-m-t-s
----------------
Mérē tou sṓmatos
మొదట తల
Πρώτα το κεφάλι.
Mérē tou sṓmatos
ఆ మనిషి ఒక టోపీ పెట్టుకుని ఉన్నాడు
Ο-άν-ρα----ρ-ε-----έ--.
Ο ά_____ φ_____ κ______
Ο ά-τ-α- φ-ρ-ε- κ-π-λ-.
-----------------------
Ο άντρας φοράει καπέλο.
0
S-hed-ázō-éna- ----a.
S________ é___ á_____
S-h-d-á-ō é-a- á-t-a-
---------------------
Schediázō énan ántra.
ఆ మనిషి ఒక టోపీ పెట్టుకుని ఉన్నాడు
Ο άντρας φοράει καπέλο.
Schediázō énan ántra.
ఎవ్వరూ ఆ మనిషి జుట్టుని చూడలేరు
Τα-μαλ-ι- --ν-----ο--α-.
Τ_ μ_____ δ__ φ_________
Τ- μ-λ-ι- δ-ν φ-ί-ο-τ-ι-
------------------------
Τα μαλλιά δεν φαίνονται.
0
S--e---zō é--n---tr-.
S________ é___ á_____
S-h-d-á-ō é-a- á-t-a-
---------------------
Schediázō énan ántra.
ఎవ్వరూ ఆ మనిషి జుట్టుని చూడలేరు
Τα μαλλιά δεν φαίνονται.
Schediázō énan ántra.
అలాగే ఆ మనిషి చెవులని కూడా ఎవ్వరూ చూడలేరు
Ού----- α-τι- φ-ίνοντ--.
Ο___ τ_ α____ φ_________
Ο-τ- τ- α-τ-ά φ-ί-ο-τ-ι-
------------------------
Ούτε τα αυτιά φαίνονται.
0
Sc--diáz--én--------.
S________ é___ á_____
S-h-d-á-ō é-a- á-t-a-
---------------------
Schediázō énan ántra.
అలాగే ఆ మనిషి చెవులని కూడా ఎవ్వరూ చూడలేరు
Ούτε τα αυτιά φαίνονται.
Schediázō énan ántra.
అదే విధంగా ఆ మనిషి వీపుని కూడా ఎవ్వరూ చూడలేరు
Ο--- --π--τ---αί-εται.
Ο___ η π____ φ________
Ο-τ- η π-ά-η φ-ί-ε-α-.
----------------------
Ούτε η πλάτη φαίνεται.
0
P--t- ------hál-.
P____ t_ k_______
P-ṓ-a t- k-p-á-i-
-----------------
Prṓta to kepháli.
అదే విధంగా ఆ మనిషి వీపుని కూడా ఎవ్వరూ చూడలేరు
Ούτε η πλάτη φαίνεται.
Prṓta to kepháli.
నేను కళ్ళు మరియు నోటిని గీస్తున్నాను
Σχε--ά---τ- -άτ-- κ-ι-τ-----μα.
Σ_______ τ_ μ____ κ__ τ_ σ_____
Σ-ε-ι-ζ- τ- μ-τ-α κ-ι τ- σ-ό-α-
-------------------------------
Σχεδιάζω τα μάτια και το στόμα.
0
Prṓta-to ----á--.
P____ t_ k_______
P-ṓ-a t- k-p-á-i-
-----------------
Prṓta to kepháli.
నేను కళ్ళు మరియు నోటిని గీస్తున్నాను
Σχεδιάζω τα μάτια και το στόμα.
Prṓta to kepháli.
మనిషి నర్తిస్తున్నాడు మరియు నవ్వుతున్నాడు
Ο ----α---ο--ύε---α- -ελά--.
Ο ά_____ χ______ κ__ γ______
Ο ά-τ-α- χ-ρ-ύ-ι κ-ι γ-λ-ε-.
----------------------------
Ο άντρας χορεύει και γελάει.
0
P--t- -- --ph-l-.
P____ t_ k_______
P-ṓ-a t- k-p-á-i-
-----------------
Prṓta to kepháli.
మనిషి నర్తిస్తున్నాడు మరియు నవ్వుతున్నాడు
Ο άντρας χορεύει και γελάει.
Prṓta to kepháli.
ఆ మనిషికి ఒక పొడుగాటి ముక్కు ఉంది
Ο -ντρ-ς έχ-ι-μεγ-λ------.
Ο ά_____ έ___ μ_____ μ____
Ο ά-τ-α- έ-ε- μ-γ-λ- μ-τ-.
--------------------------
Ο άντρας έχει μεγάλη μύτη.
0
O -ntras -ho-á-- --p-lo.
O á_____ p______ k______
O á-t-a- p-o-á-i k-p-l-.
------------------------
O ántras phoráei kapélo.
ఆ మనిషికి ఒక పొడుగాటి ముక్కు ఉంది
Ο άντρας έχει μεγάλη μύτη.
O ántras phoráei kapélo.
అతను తన చేతిలో ఒక చేతికర్రని పుచ్చుకుని ఉన్నాడు
Κρ---ε- --α μπα----ν---τ- χ-ρια.
Κ______ έ__ μ________ σ__ χ_____
Κ-α-ά-ι έ-α μ-α-τ-ύ-ι σ-α χ-ρ-α-
--------------------------------
Κρατάει ένα μπαστούνι στα χέρια.
0
O--nt-a- -h-r--i-k--é-o.
O á_____ p______ k______
O á-t-a- p-o-á-i k-p-l-.
------------------------
O ántras phoráei kapélo.
అతను తన చేతిలో ఒక చేతికర్రని పుచ్చుకుని ఉన్నాడు
Κρατάει ένα μπαστούνι στα χέρια.
O ántras phoráei kapélo.
అతను తన మెడ చుట్టూ ఒక స్కార్ఫ్ ని కూడా చుట్టుకుని ఉన్నాడు
Φ-ρά-ι---ι-έ-α ---κόλ ---ω απ- -- --ιμό.
Φ_____ κ__ έ__ κ_____ γ___ α__ τ_ λ_____
Φ-ρ-ε- κ-ι έ-α κ-σ-ό- γ-ρ- α-ό τ- λ-ι-ό-
----------------------------------------
Φοράει και ένα κασκόλ γύρω από το λαιμό.
0
O á-tr-- -h---ei-kap--o.
O á_____ p______ k______
O á-t-a- p-o-á-i k-p-l-.
------------------------
O ántras phoráei kapélo.
అతను తన మెడ చుట్టూ ఒక స్కార్ఫ్ ని కూడా చుట్టుకుని ఉన్నాడు
Φοράει και ένα κασκόλ γύρω από το λαιμό.
O ántras phoráei kapélo.
ఇది శీతాకాలం, ఇప్పుడు చల్లగా ఉంది
Ε-ν---χ-ιμών-ς κ-- --ν-ι --ύο.
Ε____ χ_______ κ__ κ____ κ____
Ε-ν-ι χ-ι-ώ-α- κ-ι κ-ν-ι κ-ύ-.
------------------------------
Είναι χειμώνας και κάνει κρύο.
0
Ta --lli------ph-í------.
T_ m_____ d__ p__________
T- m-l-i- d-n p-a-n-n-a-.
-------------------------
Ta malliá den phaínontai.
ఇది శీతాకాలం, ఇప్పుడు చల్లగా ఉంది
Είναι χειμώνας και κάνει κρύο.
Ta malliá den phaínontai.
చేతులు దృఢంగా ఉన్నాయి
Τ--χ-ρ-α---ν-ι-γ--ν--μέ--.
Τ_ χ____ ε____ γ__________
Τ- χ-ρ-α ε-ν-ι γ-μ-α-μ-ν-.
--------------------------
Τα χέρια είναι γυμνασμένα.
0
Ta-m-l-i- den --aí-ont--.
T_ m_____ d__ p__________
T- m-l-i- d-n p-a-n-n-a-.
-------------------------
Ta malliá den phaínontai.
చేతులు దృఢంగా ఉన్నాయి
Τα χέρια είναι γυμνασμένα.
Ta malliá den phaínontai.
కాళ్ళు కూడా దృఢంగా ఉన్నాయి
Τα -όδ-α --ναι --ί-η--γυ---σμ-να.
Τ_ π____ ε____ ε_____ γ__________
Τ- π-δ-α ε-ν-ι ε-ί-η- γ-μ-α-μ-ν-.
---------------------------------
Τα πόδια είναι επίσης γυμνασμένα.
0
Ta m--li--d-- ph-ín----i.
T_ m_____ d__ p__________
T- m-l-i- d-n p-a-n-n-a-.
-------------------------
Ta malliá den phaínontai.
కాళ్ళు కూడా దృఢంగా ఉన్నాయి
Τα πόδια είναι επίσης γυμνασμένα.
Ta malliá den phaínontai.
ఆ మనిషిని మంచుతో తయారుచేయబడింది
Ο-άντ--- --ναι-από-χιό-ι.
Ο ά_____ ε____ α__ χ_____
Ο ά-τ-α- ε-ν-ι α-ό χ-ό-ι-
-------------------------
Ο άντρας είναι από χιόνι.
0
Oú-e -- au--- p--ínon--i.
O___ t_ a____ p__________
O-t- t- a-t-á p-a-n-n-a-.
-------------------------
Oúte ta autiá phaínontai.
ఆ మనిషిని మంచుతో తయారుచేయబడింది
Ο άντρας είναι από χιόνι.
Oúte ta autiá phaínontai.
అతను ప్యాంటు గానీ కోట్ కానీ ఏదీ వేసుకోలేదు
Δ-ν --ρά---π-ντ-λ-ν---ο-τε--α-τό.
Δ__ φ_____ π_________ ο___ π_____
Δ-ν φ-ρ-ε- π-ν-ε-ό-ι- ο-τ- π-λ-ό-
---------------------------------
Δεν φοράει παντελόνι, ούτε παλτό.
0
O-t- -- --t----h-ínon--i.
O___ t_ a____ p__________
O-t- t- a-t-á p-a-n-n-a-.
-------------------------
Oúte ta autiá phaínontai.
అతను ప్యాంటు గానీ కోట్ కానీ ఏదీ వేసుకోలేదు
Δεν φοράει παντελόνι, ούτε παλτό.
Oúte ta autiá phaínontai.
కానీ ఆ మనిషి చలికి గడ్డకట్టుకుపోలేదు
Αλλά ο--ν-ρ-ς δε- παγώ-ει.
Α___ ο ά_____ δ__ π_______
Α-λ- ο ά-τ-α- δ-ν π-γ-ν-ι-
--------------------------
Αλλά ο άντρας δεν παγώνει.
0
O--e ---a--iá -h---o-t-i.
O___ t_ a____ p__________
O-t- t- a-t-á p-a-n-n-a-.
-------------------------
Oúte ta autiá phaínontai.
కానీ ఆ మనిషి చలికి గడ్డకట్టుకుపోలేదు
Αλλά ο άντρας δεν παγώνει.
Oúte ta autiá phaínontai.
అతను ఒక స్నో-మ్యాన్
Ε-ν-ι ---- χ---ά--ρω--ς.
Ε____ έ___ χ____________
Ε-ν-ι έ-α- χ-ο-ά-θ-ω-ο-.
------------------------
Είναι ένας χιονάνθρωπος.
0
O-te - --át- -haín-t-i.
O___ ē p____ p_________
O-t- ē p-á-ē p-a-n-t-i-
-----------------------
Oúte ē plátē phaínetai.
అతను ఒక స్నో-మ్యాన్
Είναι ένας χιονάνθρωπος.
Oúte ē plátē phaínetai.