የሐረጉ መጽሐፍ

በተፈጥሮ » բնության գրկում

እናገራለሁ

እናገራለሁ AM አማርኛ

መማር እፈልጋለሁ

መማር እፈልጋለሁ HY አርመኒያኛ

26 [ሃያ ስድስት]

በተፈጥሮ

26 [քսանվեց]

26 [k’sanvets’]

բնության գրկում

bnut’yan grkum

ትርጉሙን እንዴት ማየት እንደሚፈልጉ ይምረጡ፡-

አማርኛ	አርመኒያኛ	ይጫወቱ ተጨማሪ
እዛ ማማው ይታይካል /ሻል ?	Տ------- -----նտե- այ----տարա--: Տ_______ ե_ ա_____ ա__ ա________ Տ-ս-ո-՞- ե- ա-ն-ե- ա-ն ա-տ-ր-կ-: -------------------------------- Տեսնու՞մ ես այնտեղ այն աշտարակը: 0 b-u----- -r--m b_______ g____ b-u-’-a- g-k-m -------------- bnut’yan grkum	ተጨማሪ ቋንቋዎች ባንዲራ ላይ ጠቅ ያድርጉ! እዛ ማማው ይታይካል /ሻል ? Տեսնու՞մ ես այնտեղ այն աշտարակը: bnut’yan grkum EN ኦዲዮ Do you see the tower there? DE ኦዲዮ Siehst du dort den Turm? ES ኦዲዮ ¿Ves aquella torre allá? FR ኦዲዮ Vois-tu la tour ? IT ኦዲዮ Vedi quella torre lì? RU ኦዲዮ Ты видишь вот ту башню?
እዛ ተራራው ይታይካል /ሻል?	Տես-ու՞մ--ս----տե----ն-սա--: Տ_______ ե_ ա_____ ա__ ս____ Տ-ս-ո-՞- ե- ա-ն-ե- ա-ն ս-ր-: ---------------------------- Տեսնու՞մ ես այնտեղ այն սարը: 0 bnut--a---rk-m b_______ g____ b-u-’-a- g-k-m -------------- bnut’yan grkum	ተጨማሪ ቋንቋዎች ባንዲራ ላይ ጠቅ ያድርጉ! እዛ ተራራው ይታይካል /ሻል? Տեսնու՞մ ես այնտեղ այն սարը: bnut’yan grkum EN ኦዲዮ Do you see the mountain there? DE ኦዲዮ Siehst du dort den Berg? ES ኦዲዮ ¿Ves aquella montaña allá? FR ኦዲዮ Vois-tu la montagne ? IT ኦዲዮ Vedi quella montagna lì? RU ኦዲዮ Ты видишь вот ту гору?
እዛ መንደር ይታይካል /ሻል ?	Տ---ու-- -ս---նտեղ-այն-----ղը: Տ_______ ե_ ա_____ ա__ գ______ Տ-ս-ո-՞- ե- ա-ն-ե- ա-ն գ-ո-ղ-: ------------------------------ Տեսնու՞մ ես այնտեղ այն գյուղը: 0 Te--u-m -es -y-t--h-ayn-as--a---y T______ y__ a______ a__ a________ T-s-u-m y-s a-n-e-h a-n a-h-a-a-y --------------------------------- Tesnu՞m yes ayntegh ayn ashtaraky	ተጨማሪ ቋንቋዎች ባንዲራ ላይ ጠቅ ያድርጉ! እዛ መንደር ይታይካል /ሻል ? Տեսնու՞մ ես այնտեղ այն գյուղը: Tesnu՞m yes ayntegh ayn ashtaraky EN ኦዲዮ Do you see the village there? DE ኦዲዮ Siehst du dort das Dorf? ES ኦዲዮ ¿Ves aquel pueblo allá? FR ኦዲዮ Vois-tu le village ? IT ኦዲዮ Vedi quel villaggio lì? RU ኦዲዮ Ты видишь вот ту деревню?
እዛ ወንዙ ይታይካል /ሻል?	Տ---------ս -յնտ-ղ --- գետ-: Տ_______ ե_ ա_____ ա__ գ____ Տ-ս-ո-՞- ե- ա-ն-ե- ա-ն գ-տ-: ---------------------------- Տեսնու՞մ ես այնտեղ այն գետը: 0 Tesnu-m--e- a--tegh --- --h--ra-y T______ y__ a______ a__ a________ T-s-u-m y-s a-n-e-h a-n a-h-a-a-y --------------------------------- Tesnu՞m yes ayntegh ayn ashtaraky	ተጨማሪ ቋንቋዎች ባንዲራ ላይ ጠቅ ያድርጉ! እዛ ወንዙ ይታይካል /ሻል? Տեսնու՞մ ես այնտեղ այն գետը: Tesnu՞m yes ayntegh ayn ashtaraky EN ኦዲዮ Do you see the river there? DE ኦዲዮ Siehst du dort den Fluss? ES ኦዲዮ ¿Ves aquel río allá? FR ኦዲዮ Vois-tu la rivière ? IT ኦዲዮ Vedi quel fiume lì? RU ኦዲዮ Ты видишь вот ту речку?
እዛ ድልድዩ ይታይካል /ሻል?	Տ--նու՞մ--ս-ա-նտ---ա-ն -ա-ո-ր--: Տ_______ ե_ ա_____ ա__ կ________ Տ-ս-ո-՞- ե- ա-ն-ե- ա-ն կ-մ-ւ-ջ-: -------------------------------- Տեսնու՞մ ես այնտեղ այն կամուրջը: 0 T-sn-՞- y-s---n--g- a-n a--t--aky T______ y__ a______ a__ a________ T-s-u-m y-s a-n-e-h a-n a-h-a-a-y --------------------------------- Tesnu՞m yes ayntegh ayn ashtaraky	ተጨማሪ ቋንቋዎች ባንዲራ ላይ ጠቅ ያድርጉ! እዛ ድልድዩ ይታይካል /ሻል? Տեսնու՞մ ես այնտեղ այն կամուրջը: Tesnu՞m yes ayntegh ayn ashtaraky EN ኦዲዮ Do you see the bridge there? DE ኦዲዮ Siehst du dort die Brücke? ES ኦዲዮ ¿Ves aquel puente allá? FR ኦዲዮ Vois-tu le pont ? IT ኦዲዮ Vedi quel ponte lì? RU ኦዲዮ Ты видишь вот тот мост?
እዛ ሃይቅ ይታይካል /ሻል?	Տ-ս-ու-մ--- այն------ն-լ---: Տ_______ ե_ ա_____ ա__ լ____ Տ-ս-ո-՞- ե- ա-ն-ե- ա-ն լ-ճ-: ---------------------------- Տեսնու՞մ ես այնտեղ այն լիճը: 0 Tes--՞m-----a-ntegh --- sa-y T______ y__ a______ a__ s___ T-s-u-m y-s a-n-e-h a-n s-r- ---------------------------- Tesnu՞m yes ayntegh ayn sary	ተጨማሪ ቋንቋዎች ባንዲራ ላይ ጠቅ ያድርጉ! እዛ ሃይቅ ይታይካል /ሻል? Տեսնու՞մ ես այնտեղ այն լիճը: Tesnu՞m yes ayntegh ayn sary EN ኦዲዮ Do you see the lake there? DE ኦዲዮ Siehst du dort den See? ES ኦዲዮ ¿Ves aquel lago allá? FR ኦዲዮ Vois-tu le lac ? IT ኦዲዮ Vedi quel lago lì? RU ኦዲዮ Ты видишь вот то озеро?
ያንን እርግብ ወድጄዋለው።	Ա-ս թ---ւն- --ձ ---ր - գա--ս: Ա__ թ______ ի__ դ___ է գ_____ Ա-ս թ-չ-ւ-ն ի-ձ դ-ւ- է գ-լ-ս- ----------------------------- Այս թռչունն ինձ դուր է գալիս: 0 T----՞m---s-a--teg--ay- -a-y T______ y__ a______ a__ s___ T-s-u-m y-s a-n-e-h a-n s-r- ---------------------------- Tesnu՞m yes ayntegh ayn sary	ተጨማሪ ቋንቋዎች ባንዲራ ላይ ጠቅ ያድርጉ! ያንን እርግብ ወድጄዋለው። Այս թռչունն ինձ դուր է գալիս: Tesnu՞m yes ayntegh ayn sary EN ኦዲዮ I like that bird. DE ኦዲዮ Der Vogel da gefällt mir. ES ኦዲዮ Ese pájaro me gusta. FR ኦዲዮ Cet oiseau me plaît. IT ኦዲዮ Questo uccello qui mi piace. RU ኦዲዮ Эта птица мне нравится.
ያንን ዛፍ ወድጄዋለው።	Ա-- ծ-ռն-ին- --ւր --գ-լ--: Ա__ ծ___ ի__ դ___ է գ_____ Ա-ն ծ-ռ- ի-ձ դ-ւ- է գ-լ-ս- -------------------------- Այն ծառն ինձ դուր է գալիս: 0 Tes-u՞---es aynte-h---- s-ry T______ y__ a______ a__ s___ T-s-u-m y-s a-n-e-h a-n s-r- ---------------------------- Tesnu՞m yes ayntegh ayn sary	ተጨማሪ ቋንቋዎች ባንዲራ ላይ ጠቅ ያድርጉ! ያንን ዛፍ ወድጄዋለው። Այն ծառն ինձ դուր է գալիս: Tesnu՞m yes ayntegh ayn sary EN ኦዲዮ I like that tree. DE ኦዲዮ Der Baum da gefällt mir. ES ኦዲዮ Ese árbol me gusta. FR ኦዲዮ Cet arbre me plaît. IT ኦዲዮ Quest’albero qui mi piace. RU ኦዲዮ Это дерево мне нравится.
ይሄንን ድንጋይ ወድጄዋለው።	Ա-- -ա-ն-այ---ղ -նձ--ուր-- գ---ս: Ա__ ք___ ա_____ ի__ դ___ է գ_____ Ա-ս ք-ր- ա-ս-ե- ի-ձ դ-ւ- է գ-լ-ս- --------------------------------- Այս քարն այստեղ ինձ դուր է գալիս: 0 Te-n-----es--yn-e---ay--gyu-hy T______ y__ a______ a__ g_____ T-s-u-m y-s a-n-e-h a-n g-u-h- ------------------------------ Tesnu՞m yes ayntegh ayn gyughy	ተጨማሪ ቋንቋዎች ባንዲራ ላይ ጠቅ ያድርጉ! ይሄንን ድንጋይ ወድጄዋለው። Այս քարն այստեղ ինձ դուր է գալիս: Tesnu՞m yes ayntegh ayn gyughy EN ኦዲዮ I like this stone. DE ኦዲዮ Der Stein hier gefällt mir. ES ኦዲዮ Esta piedra me gusta. FR ኦዲዮ Cette pierre me plaît. IT ኦዲዮ Questa pietra qui mi piace. RU ኦዲዮ Этот камень мне нравится.
ያንን መናፈሻ ወድጄዋለው።	Ա-դ ա-գ-ն-այն-ե----ձ-դ----է--ալ--: Ա__ ա____ ա_____ ի__ դ___ է գ_____ Ա-դ ա-գ-ն ա-ն-ե- ի-ձ դ-ւ- է գ-լ-ս- ---------------------------------- Այդ այգին այնտեղ ինձ դուր է գալիս: 0 T---u՞- y-s--yn---h--------ghy T______ y__ a______ a__ g_____ T-s-u-m y-s a-n-e-h a-n g-u-h- ------------------------------ Tesnu՞m yes ayntegh ayn gyughy	ተጨማሪ ቋንቋዎች ባንዲራ ላይ ጠቅ ያድርጉ! ያንን መናፈሻ ወድጄዋለው። Այդ այգին այնտեղ ինձ դուր է գալիս: Tesnu՞m yes ayntegh ayn gyughy EN ኦዲዮ I like that park. DE ኦዲዮ Der Park da gefällt mir. ES ኦዲዮ Ese parque me gusta. FR ኦዲዮ Ce parc me plaît. IT ኦዲዮ Questo parco qui mi piace. RU ኦዲዮ Этот парк мне нравится.
ያንን የአታክልት ቦታ ወድጄዋለው።	Այդ--ար--զն ---տ-- ի-----ւ- --գ---ս: Ա__ պ______ ա_____ ի__ դ___ է գ_____ Ա-դ պ-ր-ե-ն ա-ն-ե- ի-ձ դ-ւ- է գ-լ-ս- ------------------------------------ Այդ պարտեզն այնտեղ ինձ դուր է գալիս: 0 T--nu-m-y-- ----egh a-n---ug-y T______ y__ a______ a__ g_____ T-s-u-m y-s a-n-e-h a-n g-u-h- ------------------------------ Tesnu՞m yes ayntegh ayn gyughy	ተጨማሪ ቋንቋዎች ባንዲራ ላይ ጠቅ ያድርጉ! ያንን የአታክልት ቦታ ወድጄዋለው። Այդ պարտեզն այնտեղ ինձ դուր է գալիս: Tesnu՞m yes ayntegh ayn gyughy EN ኦዲዮ I like that garden. DE ኦዲዮ Der Garten da gefällt mir. ES ኦዲዮ Ese jardín me gusta. FR ኦዲዮ Ce jardin me plaît. IT ኦዲዮ Questo giardino qui mi piace. RU ኦዲዮ Этот сад мне нравится.
ይሄንን አበባ ወድጄዋለው።	Այ- -աղիկ------եղ ինձ --ւր------ի-: Ա__ ծ_____ ա_____ ի__ դ___ է գ_____ Ա-ս ծ-ղ-կ- ա-ս-ե- ի-ձ դ-ւ- է գ-լ-ս- ----------------------------------- Այս ծաղիկն այստեղ ինձ դուր է գալիս: 0 Te-n----y----y--e-h --n---ty T______ y__ a______ a__ g___ T-s-u-m y-s a-n-e-h a-n g-t- ---------------------------- Tesnu՞m yes ayntegh ayn gety	ተጨማሪ ቋንቋዎች ባንዲራ ላይ ጠቅ ያድርጉ! ይሄንን አበባ ወድጄዋለው። Այս ծաղիկն այստեղ ինձ դուր է գալիս: Tesnu՞m yes ayntegh ayn gety EN ኦዲዮ I like this flower. DE ኦዲዮ Die Blume hier gefällt mir. ES ኦዲዮ Esta flor me gusta. FR ኦዲዮ Cette fleur me plaît. IT ኦዲዮ Questo fiore qui mi piace. RU ኦዲዮ Этот цветок мне нравится.
ውብ ሆኖ አግኝቼዋለው።	Ե--դ- ս-րուն-ե--հ--ա-ո--: Ե_ դ_ ս_____ ե_ հ________ Ե- դ- ս-ր-ւ- ե- հ-մ-ր-ւ-: ------------------------- Ես դա սիրուն եմ համարում: 0 T-s-----ye- ayn--g--ay- g-ty T______ y__ a______ a__ g___ T-s-u-m y-s a-n-e-h a-n g-t- ---------------------------- Tesnu՞m yes ayntegh ayn gety	ተጨማሪ ቋንቋዎች ባንዲራ ላይ ጠቅ ያድርጉ! ውብ ሆኖ አግኝቼዋለው። Ես դա սիրուն եմ համարում: Tesnu՞m yes ayntegh ayn gety EN ኦዲዮ I find that pretty. DE ኦዲዮ Ich finde das hübsch. ES ኦዲዮ (Eso) me parece bonito. FR ኦዲዮ Je trouve ça joli. IT ኦዲዮ Lo trovo carino. RU ኦዲዮ По-моему, это красиво.
አጋጊ/ ሳቢ ሆኖ አግኝቼዋለው።	Ես-դ----տաքր--ր-----ամ---ւմ: Ե_ դ_ հ________ ե_ հ________ Ե- դ- հ-տ-ք-ք-ր ե- հ-մ-ր-ւ-: ---------------------------- Ես դա հետաքրքիր եմ համարում: 0 T--n--- -e--ayn-----ayn-g-ty T______ y__ a______ a__ g___ T-s-u-m y-s a-n-e-h a-n g-t- ---------------------------- Tesnu՞m yes ayntegh ayn gety	ተጨማሪ ቋንቋዎች ባንዲራ ላይ ጠቅ ያድርጉ! አጋጊ/ ሳቢ ሆኖ አግኝቼዋለው። Ես դա հետաքրքիր եմ համարում: Tesnu՞m yes ayntegh ayn gety EN ኦዲዮ I find that interesting. DE ኦዲዮ Ich finde das interessant. ES ኦዲዮ (Eso) me parece interesante. FR ኦዲዮ Je trouve ça intéressant. IT ኦዲዮ Lo trovo interessante. RU ኦዲዮ По-моему, это интересно.
በጣም ቆንጆ ሆኖ አግኝቼዋለው።	Ե- դ- հիա-ք-նչ ե--հ--արո-մ: Ե_ դ_ հ_______ ե_ հ________ Ե- դ- հ-ա-ք-ն- ե- հ-մ-ր-ւ-: --------------------------- Ես դա հիասքանչ եմ համարում: 0 Tes-u՞m --s--ynte-- -y--k-m-rjy T______ y__ a______ a__ k______ T-s-u-m y-s a-n-e-h a-n k-m-r-y ------------------------------- Tesnu՞m yes ayntegh ayn kamurjy	ተጨማሪ ቋንቋዎች ባንዲራ ላይ ጠቅ ያድርጉ! በጣም ቆንጆ ሆኖ አግኝቼዋለው። Ես դա հիասքանչ եմ համարում: Tesnu՞m yes ayntegh ayn kamurjy EN ኦዲዮ I find that gorgeous. DE ኦዲዮ Ich finde das wunderschön. ES ኦዲዮ (Eso) me parece precioso. FR ኦዲዮ Je trouve ça magnifique. IT ኦዲዮ Lo trovo meraviglioso. RU ኦዲዮ По-моему, это чудесно.
አስቀያሚ ሆኖ አግኝቼዋለው።	Ե- դա--գեղ ե---տնո-մ: Ե_ դ_ տ___ ե_ գ______ Ե- դ- տ-ե- ե- գ-ն-ւ-: --------------------- Ես դա տգեղ եմ գտնում: 0 T---u՞- -es--y-te-h -y- ka-u-jy T______ y__ a______ a__ k______ T-s-u-m y-s a-n-e-h a-n k-m-r-y ------------------------------- Tesnu՞m yes ayntegh ayn kamurjy	ተጨማሪ ቋንቋዎች ባንዲራ ላይ ጠቅ ያድርጉ! አስቀያሚ ሆኖ አግኝቼዋለው። Ես դա տգեղ եմ գտնում: Tesnu՞m yes ayntegh ayn kamurjy EN ኦዲዮ I find that ugly. DE ኦዲዮ Ich finde das hässlich. ES ኦዲዮ (Eso) me parece feo. FR ኦዲዮ Je trouve ça laid. IT ኦዲዮ Lo trovo brutto. RU ኦዲዮ По-моему, это уродливо.
አሰልቺ ሆኖ አግኝቼዋለው።	Ես դ----նձրա----- գտ--ւ-: Ե_ դ_ ձ_______ ե_ գ______ Ե- դ- ձ-ն-ր-լ- ե- գ-ն-ւ-: ------------------------- Ես դա ձանձրալի եմ գտնում: 0 T-s-u-----s--ynteg- a-- -am---y T______ y__ a______ a__ k______ T-s-u-m y-s a-n-e-h a-n k-m-r-y ------------------------------- Tesnu՞m yes ayntegh ayn kamurjy	ተጨማሪ ቋንቋዎች ባንዲራ ላይ ጠቅ ያድርጉ! አሰልቺ ሆኖ አግኝቼዋለው። Ես դա ձանձրալի եմ գտնում: Tesnu՞m yes ayntegh ayn kamurjy EN ኦዲዮ I find that boring. DE ኦዲዮ Ich finde das langweilig. ES ኦዲዮ (Eso) me parece aburrido. FR ኦዲዮ Je trouve ça ennuyeux. IT ኦዲዮ Lo trovo noioso. RU ኦዲዮ По-моему, это скучно.
አሳቃቂ ሆኖ አግኝቼዋለው።	Ես -ա-սար-ա-ե-ի -մ -տնո--: Ե_ դ_ ս________ ե_ գ______ Ե- դ- ս-ր-ա-ե-ի ե- գ-ն-ւ-: -------------------------- Ես դա սարսափելի եմ գտնում: 0 T-s-u՞m-y-s a-nte-h--y- li--y T______ y__ a______ a__ l____ T-s-u-m y-s a-n-e-h a-n l-c-y ----------------------------- Tesnu՞m yes ayntegh ayn lichy	ተጨማሪ ቋንቋዎች ባንዲራ ላይ ጠቅ ያድርጉ! አሳቃቂ ሆኖ አግኝቼዋለው። Ես դա սարսափելի եմ գտնում: Tesnu՞m yes ayntegh ayn lichy EN ኦዲዮ I find that terrible. DE ኦዲዮ Ich finde das furchtbar. ES ኦዲዮ (Eso) me parece terrible. FR ኦዲዮ Je trouve ça affreux. IT ኦዲዮ Lo trovo orribile. RU ኦዲዮ По-моему, это кошмарно.