短语手册

zh 过去时3   »   gu ભૂતકાળ 3

83[八十三]

过去时3

过去时3

83 [ત્ર્યાસી]

83 [Tryāsī]

ભૂતકાળ 3

bhūtakāḷa 3

选择您想要查看翻译的方式：   
中文（简体） 古吉拉特语 播放 更多
通电话（打电话） ફ-- કરો ફો_ ક_ ફ-ન ક-ો ------- ફોન કરો 0
bhū------ 3 b________ 3 b-ū-a-ā-a 3 ----------- bhūtakāḷa 3
我 打过 电话 了 。 મ-- ફો------ો. મેં ફો_ ક___ મ-ં ફ-ન ક-્-ો- -------------- મેં ફોન કર્યો. 0
b--takāḷ- 3 b________ 3 b-ū-a-ā-a 3 ----------- bhūtakāḷa 3
我 一直 在打 电话 了 。 હ-- -ખો-સમ- ફ-- -ર હ-ો. હું આ_ સ__ ફો_ પ_ હ__ હ-ં આ-ો સ-ય ફ-ન પ- હ-ો- ----------------------- હું આખો સમય ફોન પર હતો. 0
phō-a-ka-ō p____ k___ p-ō-a k-r- ---------- phōna karō
提问题， 问问题，问 પ-છ--ં પુ__ પ-છ-ુ- ------ પુછવું 0
p-ōn---arō p____ k___ p-ō-a k-r- ---------- phōna karō
我 问过 了 。 મ--પ-છ-યુ. મે પુ___ મ- પ-છ-ય-. ---------- મે પુછ્યુ. 0
p--na -arō p____ k___ p-ō-a k-r- ---------- phōna karō
我 以前 经常 问 问题 。 મેં--ં-ે----ૂ----ં. મેં હં__ પૂ___ મ-ં હ-મ-શ- પ-છ-ય-ં- ------------------- મેં હંમેશા પૂછ્યું. 0
m-- p--na k--yō. m__ p____ k_____ m-ṁ p-ō-a k-r-ō- ---------------- mēṁ phōna karyō.
讲述、描述、告诉、说、叙述 જ-ા-ો જ__ જ-ા-ો ----- જણાવો 0
m-ṁ-phō-- ---yō. m__ p____ k_____ m-ṁ p-ō-a k-r-ō- ---------------- mēṁ phōna karyō.
我 说过 了 。 મેં--હ-ય--. મેં ક___ મ-ં ક-્-ુ-. ----------- મેં કહ્યું. 0
mē---h--a kar--. m__ p____ k_____ m-ṁ p-ō-a k-r-ō- ---------------- mēṁ phōna karyō.
我 把 整个事情 都 说过 了 。 મે----- વા-્તા----. મેં આ_ વા__ ક__ મ-ં આ-ી વ-ર-ત- ક-ી- ------------------- મેં આખી વાર્તા કહી. 0
H---ākhō--a-a-a ph-na ---- hat-. H__ ā___ s_____ p____ p___ h____ H-ṁ ā-h- s-m-y- p-ō-a p-r- h-t-. -------------------------------- Huṁ ākhō samaya phōna para hatō.
学习 શ-ખ-ુ શી__ શ-ખ-ુ ----- શીખવુ 0
H-ṁ ā--ō-s--ay- -hōna --r--h--ō. H__ ā___ s_____ p____ p___ h____ H-ṁ ā-h- s-m-y- p-ō-a p-r- h-t-. -------------------------------- Huṁ ākhō samaya phōna para hatō.
我 学习 过了 。 હ-- શીખ-યો----. હું શી__ છું_ હ-ં શ-ખ-ય- છ-ં- --------------- હું શીખ્યો છું. 0
Hu- ākh- -a-a-a-p--n- ---- --t-. H__ ā___ s_____ p____ p___ h____ H-ṁ ā-h- s-m-y- p-ō-a p-r- h-t-. -------------------------------- Huṁ ākhō samaya phōna para hatō.
我 学习了 整个 晚上 。 મે- --- ---જ---્ય-સ કર-યો. મેં આ_ સાં_ અ___ ક___ મ-ં આ-ી સ-ં- અ-્-ા- ક-્-ો- -------------------------- મેં આખી સાંજ અભ્યાસ કર્યો. 0
Pu-h--uṁ P_______ P-c-a-u- -------- Puchavuṁ
工作 કામ કા_ ક-મ --- કામ 0
P-c----ṁ P_______ P-c-a-u- -------- Puchavuṁ
我 工作 了 。 મ-ં -ા----્યું -ે. મેં કા_ ક__ છે_ મ-ં ક-મ ક-્-ુ- છ-. ------------------ મેં કામ કર્યું છે. 0
P-cha--ṁ P_______ P-c-a-u- -------- Puchavuṁ
我 工作 了 一整天 。 હ-ં-આ-- દ-વ- કામ-કરું-છ-ં. હું આ_ દિ__ કા_ ક_ છું_ હ-ં આ-ો દ-વ- ક-મ ક-ુ- છ-ં- -------------------------- હું આખો દિવસ કામ કરું છું. 0
m- p----u. m_ p______ m- p-c-y-. ---------- mē puchyu.
吃饭 ભો-ન ભો__ ભ-જ- ---- ભોજન 0
mē--uchyu. m_ p______ m- p-c-y-. ---------- mē puchyu.
我 吃过 了 。 મેં--ા--ં છ-. મેં ખા_ છે_ મ-ં ખ-ધ-ં છ-. ------------- મેં ખાધું છે. 0
m- puc---. m_ p______ m- p-c-y-. ---------- mē puchyu.
我 把 全部饭菜 都 吃光 了 。 મે--બ-ો ખ-રા- ખ-ધ-. મેં બ_ ખો__ ખા__ મ-ં બ-ો ખ-ર-ક ખ-ધ-. ------------------- મેં બધો ખોરાક ખાધો. 0
Mē- -a------p-c-yu-. M__ h______ p_______ M-ṁ h-m-ē-ā p-c-y-ṁ- -------------------- Mēṁ hammēśā pūchyuṁ.

下载 MP3 (.zip 文件)

MP3 古吉拉特语 (1-100)
未找到视频！

语言学的历史

语言一直让人类着迷。 因而语言学的历史相当悠久。 语言学是对语言进行系统研究的一门科学。 早在几千年前，人类就已经在思考语言。 同时，不同的文化发展了不同的语言系统。 对语言的不同描述也由此而产生。 语言学家今天主要以古代理论作为研究基础。 尤其在古希腊时代建立了许多语言学传统。 就目前所知最古老的语言学著作是在印度发现的。 那是一本在3000年前关于早期梵语语法的著作。 古代的哲学家，比如柏拉图，都在研究语言学。 后来，罗马的作者也继续发展了他们的理论。 阿拉伯人在8世纪也发展了独自的传统。 那时的著作已经对阿拉伯语有了准确的描述。 在现代时期，人们主要想研究语言的起源问题。 学者们对语言的历史尤其感兴趣。 在18世纪，人们开始对不同的语言做比较。 通过比较来了解语言是如何发展的。 在那之后，人们开始专注语言的系统性。 关于语言是如何发挥作用的课题成为研究焦点。 今天的语言学里有许多研究方向。 自50年代开始，语言学发展出许多新专业。 其中有些专业深受其它学科的影响。 例如心理语言学，或跨文化交流等专业。 语言学新兴研究方向都非常地专业化。 其中一个例子就是女性语言学。 语言学的历史仍在继续向前...... 只要有语言存在，就会有人对它进行思考！