短语手册

zh 需要–要   »   gu જરૂર - જોઈએ

69[六十九]

需要–要

需要–要

69 [નવસઠ]

69 [Navasaṭha]

જરૂર - જોઈએ

jarūra - jōīē

选择您想要查看翻译的方式：   
中文（简体） 古吉拉特语 播放 更多
我 需要 一张床 。 મ-રે -ેડ જ--એ-છે મા_ બે_ જો__ છે મ-ર- બ-ડ જ-ઈ- છ- ---------------- મારે બેડ જોઈએ છે 0
j-r-r--- ---ē j_____ - j___ j-r-r- - j-ī- ------------- jarūra - jōīē
我 要 睡觉 。 મા-- સ-વુ --. મા_ સુ_ છે_ મ-ર- સ-વ- છ-. ------------- મારે સુવુ છે. 0
m----b--a --ī- chē m___ b___ j___ c__ m-r- b-ḍ- j-ī- c-ē ------------------ mārē bēḍa jōīē chē
这儿 有 一张 床 吗 ？ શ---અહી- એ---થા-ી --? શું અ_ એ_ પ__ છે_ શ-ં અ-ી- એ- પ-ા-ી છ-? --------------------- શું અહીં એક પથારી છે? 0
mā--------jōīē -hē m___ b___ j___ c__ m-r- b-ḍ- j-ī- c-ē ------------------ mārē bēḍa jōīē chē
我 需要 一盏灯 。 મ--- -ક-દ--- -ોઈએ--ે મા_ એ_ દી_ જો__ છે મ-ર- એ- દ-વ- જ-ઈ- છ- -------------------- મારે એક દીવો જોઈએ છે 0
mā---su-u ---. m___ s___ c___ m-r- s-v- c-ē- -------------- mārē suvu chē.
我 要 读书 。 મા-ે--ાં------ે. મા_ વાં__ છે_ મ-ર- વ-ં-વ-ં છ-. ---------------- મારે વાંચવું છે. 0
mā-ē su---c--. m___ s___ c___ m-r- s-v- c-ē- -------------- mārē suvu chē.
这儿 有 一盏灯 吗 ？ શ-- અહ-ં-ક-ઈ -ી----ે? શું અ_ કો_ દી_ છે_ શ-ં અ-ી- ક-ઈ દ-વ- છ-? --------------------- શું અહીં કોઈ દીવો છે? 0
m-----u-u c--. m___ s___ c___ m-r- s-v- c-ē- -------------- mārē suvu chē.
我 需要 一部 电话机 。 મા---ફો---ોઈએ-છે મા_ ફો_ જો__ છે મ-ર- ફ-ન જ-ઈ- છ- ---------------- મારે ફોન જોઈએ છે 0
Ś-ṁ ---- ē----a---r-----? Ś__ a___ ē__ p______ c___ Ś-ṁ a-ī- ē-a p-t-ā-ī c-ē- ------------------------- Śuṁ ahīṁ ēka pathārī chē?
我 要 打电话 。 મ--- એક ફ-ન--ો---રવો--ે. મા_ એ_ ફો_ કો_ ક__ છે_ મ-ર- એ- ફ-ન ક-લ ક-વ- છ-. ------------------------ મારે એક ફોન કોલ કરવો છે. 0
Ś-ṁ-------------h--ī -hē? Ś__ a___ ē__ p______ c___ Ś-ṁ a-ī- ē-a p-t-ā-ī c-ē- ------------------------- Śuṁ ahīṁ ēka pathārī chē?
这儿 有 电话 吗 ？ શુ- અ-ી- -ોઈ--ો- છે? શું અ_ કો_ ફો_ છે_ શ-ં અ-ી- ક-ઈ ફ-ન છ-? -------------------- શું અહીં કોઈ ફોન છે? 0
Ś-ṁ -h-- ēka path--- ch-? Ś__ a___ ē__ p______ c___ Ś-ṁ a-ī- ē-a p-t-ā-ī c-ē- ------------------------- Śuṁ ahīṁ ēka pathārī chē?
我 需要 一部 照相机 。 મ--ે -ે-----ી----ર-છે મા_ કે___ જ__ છે મ-ર- ક-મ-ર-ન- જ-ૂ- છ- --------------------- મારે કેમેરાની જરૂર છે 0
M--ē --a-d--ō--ō-- c-ē M___ ē__ d___ j___ c__ M-r- ē-a d-v- j-ī- c-ē ---------------------- Mārē ēka dīvō jōīē chē
我 要 照相 。 મ--ે -ોટ- લ--ા--ે. મા_ ફો_ લે_ છે_ મ-ર- ફ-ટ- લ-વ- છ-. ------------------ મારે ફોટા લેવા છે. 0
Mār- ē---d--ō--ōīē-chē M___ ē__ d___ j___ c__ M-r- ē-a d-v- j-ī- c-ē ---------------------- Mārē ēka dīvō jōīē chē
这儿 有 照相机 吗 ？ શુ- અહી- કે--રા---? શું અ_ કે__ છે_ શ-ં અ-ી- ક-મ-ર- છ-? ------------------- શું અહીં કેમેરા છે? 0
mā-- vān̄c-vu- --ē. m___ v_______ c___ m-r- v-n-c-v-ṁ c-ē- ------------------- mārē vān̄cavuṁ chē.
我 需要 一台 电脑 。 મ--ે --્પ્યુટર---જ--ર છે મા_ ક______ જ__ છે મ-ર- ક-્-્-ુ-ર-ી જ-ૂ- છ- ------------------------ મારે કમ્પ્યુટરની જરૂર છે 0
mā-- --n-ca-uṁ---ē. m___ v_______ c___ m-r- v-n-c-v-ṁ c-ē- ------------------- mārē vān̄cavuṁ chē.
我 要 发 一个 电子邮件 。 મા----મ-લ મો--વો-છ-. મા_ ઈ__ મો___ છે_ મ-ર- ઈ-ે- મ-ક-વ- છ-. -------------------- મારે ઈમેલ મોકલવો છે. 0
mā-ē---n̄ca-u- --ē. m___ v_______ c___ m-r- v-n-c-v-ṁ c-ē- ------------------- mārē vān̄cavuṁ chē.
这儿 有 电脑 吗 ？ શુ- --ીં-ક--પ્ય--ર -ે? શું અ_ ક_____ છે_ શ-ં અ-ી- ક-્-્-ુ-ર છ-? ---------------------- શું અહીં કમ્પ્યુટર છે? 0
Śu--a-īṁ-kō- -īvō -hē? Ś__ a___ k__ d___ c___ Ś-ṁ a-ī- k-ī d-v- c-ē- ---------------------- Śuṁ ahīṁ kōī dīvō chē?
我 需要 一支 圆珠笔 。 મન- પ-ન--ો-- છ-. મ_ પે_ જો__ છે_ મ-ે પ-ન જ-ઈ- છ-. ---------------- મને પેન જોઈએ છે. 0
Ś-ṁ -hī--k------- c-ē? Ś__ a___ k__ d___ c___ Ś-ṁ a-ī- k-ī d-v- c-ē- ---------------------- Śuṁ ahīṁ kōī dīvō chē?
我 要 写点儿 东西 。 મારે ક-ઈ- લખવું-છ-. મા_ કં__ લ__ છે_ મ-ર- ક-ઈ- લ-વ-ં છ-. ------------------- મારે કંઈક લખવું છે. 0
M-rē p-ō-a ---ē--hē M___ p____ j___ c__ M-r- p-ō-a j-ī- c-ē ------------------- Mārē phōna jōīē chē
这儿 有 一张 纸 和 一支 圆珠笔 吗 ？ શુ---હ-ં-ક-ગ---ન- પેન---? શું અ_ કા__ અ_ પે_ છે_ શ-ં અ-ી- ક-ગ- અ-ે પ-ન છ-? ------------------------- શું અહીં કાગળ અને પેન છે? 0
Mā-ē phōn- -ō-ē --ē M___ p____ j___ c__ M-r- p-ō-a j-ī- c-ē ------------------- Mārē phōna jōīē chē

下载 MP3 (.zip 文件)

MP3 古吉拉特语 (1-100)
未找到视频！

机器翻译

谁要想翻译文章就得支付昂贵的翻译费。 专业的传译或翻译都很贵。 尽管如此，理解其它语言正变得日益重要。 对于这个问题，信息学家和电脑语言学家正在努力解决。 他们对翻译工具的开发与发展已研究多年。 其间有许多不同的翻译程序面世。 然而，机器翻译的翻译质量大多不如人意。 这并不是程序员的错！ 语言有着相当复杂的结构。 而计算机只是建立在简单的数学原理基础上。 因此计算机无法一直准确地处理语言。 一个翻译程序必须完整学习一种语言。 专家们得为它加载成千上万的词语和规则。 这是不现实的。 计算机还是让它来做运算比较简单。 它的运算能力很出色！ 计算机能计算出哪一种词语组合是常用组合。 比如，它能识别哪些词语经常挨在一起。 为此，人们还必须给它输入各种语言的文本。 这样它就能学习到某种语言的典型特征。 这种统计方法可以改善自动化翻译。 但是，计算机不能替代人类。 没有任何机器能模仿人类的语言大脑。 因此翻译和传译们仍得在未来很长一段时间内工作！ 在将来，简单文本的翻译可以通过电脑完成。 但歌曲，诗歌等文学翻译则需要注入生命元素。 因为它们是人类情感的语言结晶。 而这样也很好......