Adakah tempat ini kosong?
М-с-о-о-сво----о ли -?
М______ с_______ л_ е_
М-с-о-о с-о-о-н- л- е-
----------------------
Мястото свободно ли е?
0
V-di-k-----ta
V d__________
V d-s-o-e-a-a
-------------
V diskotekata
Adakah tempat ini kosong?
Мястото свободно ли е?
V diskotekata
Bolehkah saya duduk di sebelah awak?
М--- ли д- се--а -ри--ас?
М___ л_ д_ с____ п__ В___
М-ж- л- д- с-д-а п-и В-с-
-------------------------
Може ли да седна при Вас?
0
V d--ko-e-ata
V d__________
V d-s-o-e-a-a
-------------
V diskotekata
Bolehkah saya duduk di sebelah awak?
Може ли да седна при Вас?
V diskotekata
Sudah tentu.
С уд--олс---е.
С у___________
С у-о-о-с-в-е-
--------------
С удоволствие.
0
My-sto----v----no li-ye?
M_______ s_______ l_ y__
M-a-t-t- s-o-o-n- l- y-?
------------------------
Myastoto svobodno li ye?
Sudah tentu.
С удоволствие.
Myastoto svobodno li ye?
Adakah anda suka muzik ini?
Как -ам------му--ка-а?
К__ н_______ м________
К-к н-м-р-т- м-з-к-т-?
----------------------
Как намирате музиката?
0
Myast-to ---b---o--i --?
M_______ s_______ l_ y__
M-a-t-t- s-o-o-n- l- y-?
------------------------
Myastoto svobodno li ye?
Adakah anda suka muzik ini?
Как намирате музиката?
Myastoto svobodno li ye?
Sedikit terlalu kuat.
М---о--илна.
М____ с_____
М-л-о с-л-а-
------------
Малко силна.
0
My-st-to svo-od-- l---e?
M_______ s_______ l_ y__
M-a-t-t- s-o-o-n- l- y-?
------------------------
Myastoto svobodno li ye?
Sedikit terlalu kuat.
Малко силна.
Myastoto svobodno li ye?
Tetapi kumpulan itu bermain dengan baik.
Н- --упа-а-свир- мн--о---бр-.
Н_ г______ с____ м____ д_____
Н- г-у-а-а с-и-и м-о-о д-б-е-
-----------------------------
Но групата свири много добре.
0
Mozh- l- d- -edna --i-V-s?
M____ l_ d_ s____ p__ V___
M-z-e l- d- s-d-a p-i V-s-
--------------------------
Mozhe li da sedna pri Vas?
Tetapi kumpulan itu bermain dengan baik.
Но групата свири много добре.
Mozhe li da sedna pri Vas?
Adakah anda sering ke sini?
Ч--т-----ид-а-е-т-к?
Ч____ л_ и_____ т___
Ч-с-о л- и-в-т- т-к-
--------------------
Често ли идвате тук?
0
Moz-- -i----se-na---- Vas?
M____ l_ d_ s____ p__ V___
M-z-e l- d- s-d-a p-i V-s-
--------------------------
Mozhe li da sedna pri Vas?
Adakah anda sering ke sini?
Често ли идвате тук?
Mozhe li da sedna pri Vas?
Tidak, ini kali pertama.
Н-, -а-пъ-в-----.
Н__ з_ п____ п___
Н-, з- п-р-и п-т-
-----------------
Не, за първи път.
0
M--h- -i -- -e--a pri----?
M____ l_ d_ s____ p__ V___
M-z-e l- d- s-d-a p-i V-s-
--------------------------
Mozhe li da sedna pri Vas?
Tidak, ini kali pertama.
Не, за първи път.
Mozhe li da sedna pri Vas?
Saya tidak pernah ke sini.
Ни---а-н- с-м бил-/ б--- ---.
Н_____ н_ с__ б__ / б___ т___
Н-к-г- н- с-м б-л / б-л- т-к-
-----------------------------
Никога не съм бил / била тук.
0
S-udov-l---ie.
S u___________
S u-o-o-s-v-e-
--------------
S udovolstvie.
Saya tidak pernah ke sini.
Никога не съм бил / била тук.
S udovolstvie.
Mahukah anda menari?
Т-нцув-т- -и?
Т________ л__
Т-н-у-а-е л-?
-------------
Танцувате ли?
0
S udovol--v--.
S u___________
S u-o-o-s-v-e-
--------------
S udovolstvie.
Mahukah anda menari?
Танцувате ли?
S udovolstvie.
Mungkin kemudian.
По-к--но --ж---и.
П_______ м___ б__
П---ъ-н- м-ж- б-.
-----------------
По-късно може би.
0
S u-------vie.
S u___________
S u-o-o-s-v-e-
--------------
S udovolstvie.
Mungkin kemudian.
По-късно може би.
S udovolstvie.
Saya tidak boleh menari dengan baik.
А-------г- -а-т-н--вам д-б-е.
А_ н_ м___ д_ т_______ д_____
А- н- м-г- д- т-н-у-а- д-б-е-
-----------------------------
Аз не мога да танцувам добре.
0
K-k-----------uzi-a--?
K__ n_______ m________
K-k n-m-r-t- m-z-k-t-?
----------------------
Kak namirate muzikata?
Saya tidak boleh menari dengan baik.
Аз не мога да танцувам добре.
Kak namirate muzikata?
Menari agak mudah.
С-в-ем-пр--то -.
С_____ п_____ е_
С-в-е- п-о-т- е-
----------------
Съвсем просто е.
0
Ka- -a--rat--mu-i--t-?
K__ n_______ m________
K-k n-m-r-t- m-z-k-t-?
----------------------
Kak namirate muzikata?
Menari agak mudah.
Съвсем просто е.
Kak namirate muzikata?
Saya akan tunjukkan kepada anda.
Щ---и п-к-жа.
Щ_ В_ п______
Щ- В- п-к-ж-.
-------------
Ще Ви покажа.
0
Kak-nam-r-t---uz---t-?
K__ n_______ m________
K-k n-m-r-t- m-z-k-t-?
----------------------
Kak namirate muzikata?
Saya akan tunjukkan kepada anda.
Ще Ви покажа.
Kak namirate muzikata?
Tidak, lebih baik lain kali.
Не- -о-до--е-ня-ой д--г --т.
Н__ п_______ н____ д___ п___
Н-, п---о-р- н-к-й д-у- п-т-
----------------------------
Не, по-добре някой друг път.
0
M--k- si-na.
M____ s_____
M-l-o s-l-a-
------------
Malko silna.
Tidak, lebih baik lain kali.
Не, по-добре някой друг път.
Malko silna.
Adakah anda sedang menunggu seseorang?
Ч---т- ли--я-ог-?
Ч_____ л_ н______
Ч-к-т- л- н-к-г-?
-----------------
Чакате ли някого?
0
M-lko---l--.
M____ s_____
M-l-o s-l-a-
------------
Malko silna.
Adakah anda sedang menunggu seseorang?
Чакате ли някого?
Malko silna.
Ya, saya menunggu kawan saya.
Д-,-м-- пр---е-.
Д__ м__ п_______
Д-, м-я п-и-т-л-
----------------
Да, моя приятел.
0
Malko sil--.
M____ s_____
M-l-o s-l-a-
------------
Malko silna.
Ya, saya menunggu kawan saya.
Да, моя приятел.
Malko silna.
Itu dia!
Ет---о--д-а.
Е__ г_ и____
Е-о г- и-в-.
------------
Ето го идва.
0
N-----p-t- s---i m---o -o-r-.
N_ g______ s____ m____ d_____
N- g-u-a-a s-i-i m-o-o d-b-e-
-----------------------------
No grupata sviri mnogo dobre.
Itu dia!
Ето го идва.
No grupata sviri mnogo dobre.