Buku frasa

ms Di disko   »   pt Na discoteca

46 [empat puluh enam]

Di disko

Di disko

46 [quarenta e seis]

Na discoteca

Pilih cara anda mahu melihat terjemahan:   
Malay Portuguese (PT) Main Lagi
Adakah tempat ini kosong? Este--ug-- -s-á liv-e? E___ l____ e___ l_____ E-t- l-g-r e-t- l-v-e- ---------------------- Este lugar está livre? 0
Bolehkah saya duduk di sebelah awak? Posso-me s-n-a---q-i? P_______ s_____ a____ P-s-o-m- s-n-a- a-u-? --------------------- Posso-me sentar aqui? 0
Sudah tentu. Co---ui-o -r----. C__ m____ p______ C-m m-i-o p-a-e-. ----------------- Com muito prazer. 0
Adakah anda suka muzik ini? O--u--- -u- a--a-d- -ús-ca? O q__ é q__ a___ d_ m______ O q-e é q-e a-h- d- m-s-c-? --------------------------- O que é que acha da música? 0
Sedikit terlalu kuat. Um --u-o-a-t- d- mai-. U_ p____ a___ d_ m____ U- p-u-o a-t- d- m-i-. ---------------------- Um pouco alta de mais. 0
Tetapi kumpulan itu bermain dengan baik. Mas ------a---ca -e-. M__ a b____ t___ b___ M-s a b-n-a t-c- b-m- --------------------- Mas a banda toca bem. 0
Adakah anda sering ke sini? C--------i-----i -ui--- -----? C______ v__ a___ m_____ v_____ C-s-u-a v-r a-u- m-i-a- v-z-s- ------------------------------ Costuma vir aqui muitas vezes? 0
Tidak, ini kali pertama. N-o,-é a--r---i-a v-z. N___ é a p_______ v___ N-o- é a p-i-e-r- v-z- ---------------------- Não, é a primeira vez. 0
Saya tidak pernah ke sini. Nu--- est------ui. N____ e_____ a____ N-n-a e-t-v- a-u-. ------------------ Nunca estive aqui. 0
Mahukah anda menari? Quer d---ar? Q___ d______ Q-e- d-n-a-? ------------ Quer dançar? 0
Mungkin kemudian. S- -al--- --i----r--. S_ c_____ m___ t_____ S- c-l-a- m-i- t-r-e- --------------------- Se calhar mais tarde. 0
Saya tidak boleh menari dengan baik. Eu---o-d-nç- --it- --m. E_ n__ d____ m____ b___ E- n-o d-n-o m-i-o b-m- ----------------------- Eu não danço muito bem. 0
Menari agak mudah. É -u--- -ác--. É m____ f_____ É m-i-o f-c-l- -------------- É muito fácil. 0
Saya akan tunjukkan kepada anda. E--m---r---h-. E_ m__________ E- m-s-r---h-. -------------- Eu mostro-lhe. 0
Tidak, lebih baik lain kali. N-o,-o--i--d--/ ob--ga--, ------ara -ut-a-v-z. N___ o_______ / o________ f___ p___ o____ v___ N-o- o-r-g-d- / o-r-g-d-, f-c- p-r- o-t-a v-z- ---------------------------------------------- Não, obrigado / obrigada, fica para outra vez. 0
Adakah anda sedang menunggu seseorang? Está-- es--ra -- -lgué-? E___ à e_____ d_ a______ E-t- à e-p-r- d- a-g-é-? ------------------------ Está à espera de alguém? 0
Ya, saya menunggu kawan saya. S-m--es--u-----p--- -o me- -a--r--o. S___ e____ à e_____ d_ m__ n________ S-m- e-t-u à e-p-r- d- m-u n-m-r-d-. ------------------------------------ Sim, estou à espera do meu namorado. 0
Itu dia! Ali--em -l-! A__ v__ e___ A-i v-m e-e- ------------ Ali vem ele! 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -