Buku frasa

ms Di disko   »   es En la discoteca

46 [empat puluh enam]

Di disko

Di disko

46 [cuarenta y seis]

En la discoteca

Pilih cara anda mahu melihat terjemahan:   
Malay Spanish Main Lagi
Adakah tempat ini kosong? ¿Est- ---re e-t- -i--a? ¿____ l____ e___ s_____ ¿-s-á l-b-e e-t- s-l-a- ----------------------- ¿Está libre esta silla?
Bolehkah saya duduk di sebelah awak? ¿-u----s-n-a--e -n -u -es-? ¿_____ s_______ e_ s_ m____ ¿-u-d- s-n-a-m- e- s- m-s-? --------------------------- ¿Puedo sentarme en su mesa?
Sudah tentu. Po- su-ues-o. P__ s________ P-r s-p-e-t-. ------------- Por supuesto.
Adakah anda suka muzik ini? ¿-u-------r-c---- -ús---? ¿___ l_ p_____ l_ m______ ¿-u- l- p-r-c- l- m-s-c-? ------------------------- ¿Qué le parece la música?
Sedikit terlalu kuat. U- --co-----sia-- a-ta. U_ p___ d________ a____ U- p-c- d-m-s-a-o a-t-. ----------------------- Un poco demasiado alta.
Tetapi kumpulan itu bermain dengan baik. P-r------ru-- -oc- -uy----n. P___ e_ g____ t___ m__ b____ P-r- e- g-u-o t-c- m-y b-e-. ---------------------------- Pero el grupo toca muy bien.
Adakah anda sering ke sini? ¿---ne-(u--e-)-m-c----o--aq--? ¿_____ (______ m____ p__ a____ ¿-i-n- (-s-e-) m-c-o p-r a-u-? ------------------------------ ¿Viene (usted) mucho por aquí?
Tidak, ini kali pertama. N-- é--a------ --ime-a vez. N__ é___ e_ l_ p______ v___ N-, é-t- e- l- p-i-e-a v-z- --------------------------- No, ésta es la primera vez.
Saya tidak pernah ke sini. Yo-nunca--a--- --tado--q------e-. Y_ n____ h____ e_____ a___ a_____ Y- n-n-a h-b-a e-t-d- a-u- a-t-s- --------------------------------- Yo nunca había estado aquí antes.
Mahukah anda menari? ¿--ila? ¿______ ¿-a-l-? ------- ¿Baila?
Mungkin kemudian. T-l-v----ás------. T__ v__ m__ t_____ T-l v-z m-s t-r-e- ------------------ Tal vez más tarde.
Saya tidak boleh menari dengan baik. N--b-il---u- -ie-. N_ b____ m__ b____ N- b-i-o m-y b-e-. ------------------ No bailo muy bien.
Menari agak mudah. Es-mu- -á-il. E_ m__ f_____ E- m-y f-c-l- ------------- Es muy fácil.
Saya akan tunjukkan kepada anda. Y- le -n---o. Y_ l_ e______ Y- l- e-s-ñ-. ------------- Yo le enseño.
Tidak, lebih baik lain kali. N-,-m---r-e---t---oc-----. N__ m____ e_ o___ o_______ N-, m-j-r e- o-r- o-a-i-n- -------------------------- No, mejor en otra ocasión.
Adakah anda sedang menunggu seseorang? ¿-s-er- (u-t--) --a-guie-? ¿______ (______ a a_______ ¿-s-e-a (-s-e-) a a-g-i-n- -------------------------- ¿Espera (usted) a alguien?
Ya, saya menunggu kawan saya. S-,-a-mi -ov-o. S__ a m_ n_____ S-, a m- n-v-o- --------------- Sí, a mi novio.
Itu dia! ¡Ya --t--aqu-! ¡__ e___ a____ ¡-a e-t- a-u-! -------------- ¡Ya está aquí!

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -