Buku frasa

ms Penafian 2   »   es Negación 2

65 [enam puluh lima]

Penafian 2

Penafian 2

65 [sesenta y cinco]

Negación 2

Pilih cara anda mahu melihat terjemahan:   
Malay Spanish Main Lagi
Adakah cincin itu mahal? ¿Es-c--------nillo? ¿__ c___ e_ a______ ¿-s c-r- e- a-i-l-? ------------------- ¿Es caro el anillo?
Tidak, cincin itu hanya berharga seratus Euro. N----ó-o--ue-ta c-en-euro-. N__ s___ c_____ c___ e_____ N-, s-l- c-e-t- c-e- e-r-s- --------------------------- No, sólo cuesta cien euros.
Tetapi saya hanya mempunyai lima puluh Euro. Pe----o-s-------go ci-c-enta. P___ y_ s___ t____ c_________ P-r- y- s-l- t-n-o c-n-u-n-a- ----------------------------- Pero yo sólo tengo cincuenta.
Adakah awak sudah selesai? ¿H-----rm-na-- y-? ¿___ t________ y__ ¿-a- t-r-i-a-o y-? ------------------ ¿Has terminado ya?
Tidak, belum lagi. No, -ún -o. N__ a__ n__ N-, a-n n-. ----------- No, aún no.
Tetapi saya akan selesai tidak lama lagi. Pe-o term--o ---e-ui--. P___ t______ e_________ P-r- t-r-i-o e-s-g-i-a- ----------------------- Pero termino enseguida.
Adakah awak mahu sup lagi? ¿---e--s-m-s----a? ¿_______ m__ s____ ¿-u-e-e- m-s s-p-? ------------------ ¿Quieres más sopa?
Tidak, saya tidak mahu lagi. N-,-no-q--ero-m-s. N__ n_ q_____ m___ N-, n- q-i-r- m-s- ------------------ No, no quiero más.
Tapi satu lagi aiskrim. Pero -n h-l-do -í. P___ u_ h_____ s__ P-r- u- h-l-d- s-. ------------------ Pero un helado sí.
Adakah awak sudah lama tinggal di sini? ¿-ace-m--ho ----po -ue -ive----u-? ¿____ m____ t_____ q__ v____ a____ ¿-a-e m-c-o t-e-p- q-e v-v-s a-u-? ---------------------------------- ¿Hace mucho tiempo que vives aquí?
Tidak, baru sebulan. No- -ó-o-un----. N__ s___ u_ m___ N-, s-l- u- m-s- ---------------- No, sólo un mes.
Tetapi saya sudah mengenali ramai orang. Pero --------c--a----h----nte. P___ y_ c______ a m____ g_____ P-r- y- c-n-z-o a m-c-a g-n-e- ------------------------------ Pero ya conozco a mucha gente.
Adakah awak pulang ke rumah esok? ¿T- -a- ---as- m-ña--? ¿__ v__ a c___ m______ ¿-e v-s a c-s- m-ñ-n-? ---------------------- ¿Te vas a casa mañana?
Tidak, hanya pada hujung minggu. No, -e voy el -in-d- -eman-. N__ m_ v__ e_ f__ d_ s______ N-, m- v-y e- f-n d- s-m-n-. ---------------------------- No, me voy el fin de semana.
Tetapi saya akan kembali pada hari Ahad. P-r- e---oming- -a vue-v-. P___ e_ d______ y_ v______ P-r- e- d-m-n-o y- v-e-v-. -------------------------- Pero el domingo ya vuelvo.
Adakah anak perempuan awak sudah dewasa? ¿-- ---a--a e- ma--r ----dad? ¿__ h___ y_ e_ m____ d_ e____ ¿-u h-j- y- e- m-y-r d- e-a-? ----------------------------- ¿Tu hija ya es mayor de edad?
Tidak, dia hanya berumur tujuh belas tahun. No, -----ti----di---s---- añ-s. N__ s___ t____ d_________ a____ N-, s-l- t-e-e d-e-i-i-t- a-o-. ------------------------------- No, sólo tiene diecisiete años.
Tetapi dia sudah mempunyai teman lelaki. Per- -- t--n--n-v-o. P___ y_ t____ n_____ P-r- y- t-e-e n-v-o- -------------------- Pero ya tiene novio.

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -