Buku frasa

ms Penafian 2   »   sk Zápor 2

65 [enam puluh lima]

Penafian 2

Penafian 2

65 [šesťdesiatpäť]

Zápor 2

Pilih cara anda mahu melihat terjemahan:   
Malay Slovak Main Lagi
Adakah cincin itu mahal? J- -e- pr---ň d--hý? J_ t__ p_____ d_____ J- t-n p-s-e- d-a-ý- -------------------- Je ten prsteň drahý? 0
Tidak, cincin itu hanya berharga seratus Euro. N--- ---jí---n-st- e--. N___ s____ l__ s__ e___ N-e- s-o-í l-n s-o e-r- ----------------------- Nie, stojí len sto eur. 0
Tetapi saya hanya mempunyai lima puluh Euro. A---------- päť-e---ť. A__ m__ l__ p_________ A-e m-m l-n p-ť-e-i-ť- ---------------------- Ale mám len päťdesiať. 0
Adakah awak sudah selesai? S- u- ---ový? S_ u_ h______ S- u- h-t-v-? ------------- Si už hotový? 0
Tidak, belum lagi. Ni-- e--e---e. N___ e___ n___ N-e- e-t- n-e- -------------- Nie, ešte nie. 0
Tetapi saya akan selesai tidak lama lagi. Ale -neď---d-m --tový. A__ h___ b____ h______ A-e h-e- b-d-m h-t-v-. ---------------------- Ale hneď budem hotový. 0
Adakah awak mahu sup lagi? Ch--l-b---- ---- --li--ku? C____ b_ s_ e___ p________ C-c-l b- s- e-t- p-l-e-k-? -------------------------- Chcel by si ešte polievku? 0
Tidak, saya tidak mahu lagi. N--,-už -e-hcem. N___ u_ n_______ N-e- u- n-c-c-m- ---------------- Nie, už nechcem. 0
Tapi satu lagi aiskrim. A-----t- j-d-- --r-lin-. A__ e___ j____ z________ A-e e-t- j-d-u z-r-l-n-. ------------------------ Ale ešte jednu zmrzlinu. 0
Adakah awak sudah lama tinggal di sini? B---- -u--ž-d-ho? B____ t_ u_ d____ B-v-š t- u- d-h-? ----------------- Bývaš tu už dlho? 0
Tidak, baru sebulan. Nie, --- j--e- -esiac. N___ l__ j____ m______ N-e- l-n j-d-n m-s-a-. ---------------------- Nie, len jeden mesiac. 0
Tetapi saya sudah mengenali ramai orang. A-- poznám -- -----ľ-dí. A__ p_____ u_ v___ ľ____ A-e p-z-á- u- v-ľ- ľ-d-. ------------------------ Ale poznám už veľa ľudí. 0
Adakah awak pulang ke rumah esok? I--š-z--tr--domo-? I___ z_____ d_____ I-e- z-j-r- d-m-v- ------------------ Ideš zajtra domov? 0
Tidak, hanya pada hujung minggu. Ni-, -ž -ez vík---. N___ a_ c__ v______ N-e- a- c-z v-k-n-. ------------------- Nie, až cez víkend. 0
Tetapi saya akan kembali pada hari Ahad. A-e vrá--m sa už-v-n---ľu. A__ v_____ s_ u_ v n______ A-e v-á-i- s- u- v n-d-ľ-. -------------------------- Ale vrátim sa už v nedeľu. 0
Adakah anak perempuan awak sudah dewasa? J----o-a----ra-----os-elá? J_ t____ d____ u_ d_______ J- t-o-a d-é-a u- d-s-e-á- -------------------------- Je tvoja dcéra už dospelá? 0
Tidak, dia hanya berumur tujuh belas tahun. N-e---á---a-s-d---á--. N___ m_ i__ s_________ N-e- m- i-a s-d-m-á-ť- ---------------------- Nie, má iba sedemnásť. 0
Tetapi dia sudah mempunyai teman lelaki. Ale -ž m---ri----a. A__ u_ m_ p________ A-e u- m- p-i-t-ľ-. ------------------- Ale už má priateľa. 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -