Buku frasa

ms Penafian 2   »   pl Przeczenie 2

65 [enam puluh lima]

Penafian 2

Penafian 2

65 [sześćdziesiąt pięć]

Przeczenie 2

Pilih cara anda mahu melihat terjemahan:   
Malay Polish Main Lagi
Adakah cincin itu mahal? Czy te- --erśc-o--k--est-d---i? C__ t__ p__________ j___ d_____ C-y t-n p-e-ś-i-n-k j-s- d-o-i- ------------------------------- Czy ten pierścionek jest drogi? 0
Tidak, cincin itu hanya berharga seratus Euro. N-e-----z--j- t------to--uro. N___ k_______ t____ s__ e____ N-e- k-s-t-j- t-l-o s-o e-r-. ----------------------------- Nie, kosztuje tylko sto euro. 0
Tetapi saya hanya mempunyai lima puluh Euro. A-- -a m-- ty-ko -i--d-i---ą-. A__ j_ m__ t____ p____________ A-e j- m-m t-l-o p-ę-d-i-s-ą-. ------------------------------ Ale ja mam tylko pięćdziesiąt. 0
Adakah awak sudah selesai? Je-teś--u- go-owy --g-t-wa? J_____ j__ g_____ / g______ J-s-e- j-ż g-t-w- / g-t-w-? --------------------------- Jesteś już gotowy / gotowa? 0
Tidak, belum lagi. N-e, j--z--e -i-. N___ j______ n___ N-e- j-s-c-e n-e- ----------------- Nie, jeszcze nie. 0
Tetapi saya akan selesai tidak lama lagi. Al- za-az-bę-ę-g--o---- g-t---. A__ z____ b___ g_____ / g______ A-e z-r-z b-d- g-t-w- / g-t-w-. ------------------------------- Ale zaraz będę gotowy / gotowa. 0
Adakah awak mahu sup lagi? C-c--łb-ś / C-c-ała--------c-------? C________ / C_________ j______ z____ C-c-a-b-ś / C-c-a-a-y- j-s-c-e z-p-? ------------------------------------ Chciałbyś / Chciałabyś jeszcze zupę? 0
Tidak, saya tidak mahu lagi. Nie,------j-j----i- -h--. N___ w_____ j__ n__ c____ N-e- w-ę-e- j-ż n-e c-c-. ------------------------- Nie, więcej już nie chcę. 0
Tapi satu lagi aiskrim. Ale--h-- j-s--z- lo-a. A__ c___ j______ l____ A-e c-c- j-s-c-e l-d-. ---------------------- Ale chcę jeszcze loda. 0
Adakah awak sudah lama tinggal di sini? D-ug- j-ż-tu ----z----? D____ j__ t_ m_________ D-u-o j-ż t- m-e-z-a-z- ----------------------- Długo już tu mieszkasz? 0
Tidak, baru sebulan. Nie, d--i--- m----ąc. N___ d______ m_______ N-e- d-p-e-o m-e-i-c- --------------------- Nie, dopiero miesiąc. 0
Tetapi saya sudah mengenali ramai orang. A-e ------u--wie-u -udz-. A__ z___ j__ w____ l_____ A-e z-a- j-ż w-e-u l-d-i- ------------------------- Ale znam już wielu ludzi. 0
Adakah awak pulang ke rumah esok? J-dzie---j-tr--do-d--u? J_______ j____ d_ d____ J-d-i-s- j-t-o d- d-m-? ----------------------- Jedziesz jutro do domu? 0
Tidak, hanya pada hujung minggu. Nie,---pi--- - -e--e--. N___ d______ w w_______ N-e- d-p-e-o w w-e-e-d- ----------------------- Nie, dopiero w weekend. 0
Tetapi saya akan kembali pada hari Ahad. A-e --a--m --ż----iedz---ę. A__ w_____ j__ w n_________ A-e w-a-a- j-ż w n-e-z-e-ę- --------------------------- Ale wracam już w niedzielę. 0
Adakah anak perempuan awak sudah dewasa? C-- t-o-- -ó-ka-jest-j-ż----osła? C__ t____ c____ j___ j__ d_______ C-y t-o-a c-r-a j-s- j-ż d-r-s-a- --------------------------------- Czy twoja córka jest już dorosła? 0
Tidak, dia hanya berumur tujuh belas tahun. N-e- -na-ma do-ier- --ed-m-a---e-lat. N___ o__ m_ d______ s___________ l___ N-e- o-a m- d-p-e-o s-e-e-n-ś-i- l-t- ------------------------------------- Nie, ona ma dopiero siedemnaście lat. 0
Tetapi dia sudah mempunyai teman lelaki. Ale -- --ż chł---k-. A__ m_ j__ c________ A-e m- j-ż c-ł-p-k-. -------------------- Ale ma już chłopaka. 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -