Buku frasa

ms Penafian 2   »   sv Negation 2

65 [enam puluh lima]

Penafian 2

Penafian 2

65 [sextiofem]

Negation 2

Pilih cara anda mahu melihat terjemahan:   
Malay Swedish Main Lagi
Adakah cincin itu mahal? Är-r-n--n-d--? Ä_ r_____ d___ Ä- r-n-e- d-r- -------------- Är ringen dyr? 0
Tidak, cincin itu hanya berharga seratus Euro. Nej,---n--o--a--ba-a h-nd---eu-o. N___ d__ k_____ b___ h_____ e____ N-j- d-n k-s-a- b-r- h-n-r- e-r-. --------------------------------- Nej, den kostar bara hundra euro. 0
Tetapi saya hanya mempunyai lima puluh Euro. Me- j-g -a----ra-f--tio. M__ j__ h__ b___ f______ M-n j-g h-r b-r- f-m-i-. ------------------------ Men jag har bara femtio. 0
Adakah awak sudah selesai? Ä- d--red-n-fä--i-? Ä_ d_ r____ f______ Ä- d- r-d-n f-r-i-? ------------------- Är du redan färdig? 0
Tidak, belum lagi. N-j,-in-e -n-u. N___ i___ ä____ N-j- i-t- ä-n-. --------------- Nej, inte ännu. 0
Tetapi saya akan selesai tidak lama lagi. Me- s-ar------ag f----g. M__ s____ ä_ j__ f______ M-n s-a-t ä- j-g f-r-i-. ------------------------ Men snart är jag färdig. 0
Adakah awak mahu sup lagi? Vill ---h- --r --pp-? V___ d_ h_ m__ s_____ V-l- d- h- m-r s-p-a- --------------------- Vill du ha mer soppa? 0
Tidak, saya tidak mahu lagi. Ne-- ja---i-- i-t--h- -er. N___ j__ v___ i___ h_ m___ N-j- j-g v-l- i-t- h- m-r- -------------------------- Nej, jag vill inte ha mer. 0
Tapi satu lagi aiskrim. M-- e---l--- ti--. M__ e_ g____ t____ M-n e- g-a-s t-l-. ------------------ Men en glass till. 0
Adakah awak sudah lama tinggal di sini? Har-du-b--- hä--län-e? H__ d_ b___ h__ l_____ H-r d- b-t- h-r l-n-e- ---------------------- Har du bott här länge? 0
Tidak, baru sebulan. Nej,-b--a en-----d. N___ b___ e_ m_____ N-j- b-r- e- m-n-d- ------------------- Nej, bara en månad. 0
Tetapi saya sudah mengenali ramai orang. M-n j-g k-nner-reda----cke- --lk. M__ j__ k_____ r____ m_____ f____ M-n j-g k-n-e- r-d-n m-c-e- f-l-. --------------------------------- Men jag känner redan mycket folk. 0
Adakah awak pulang ke rumah esok? Å-----u --m -morg-n? Å___ d_ h__ i_______ Å-e- d- h-m i-o-g-n- -------------------- Åker du hem imorgon? 0
Tidak, hanya pada hujung minggu. Ne-- --r-- -----ecko-lut-t. N___ f____ m__ v___________ N-j- f-r-t m-t v-c-o-l-t-t- --------------------------- Nej, först mot veckoslutet. 0
Tetapi saya akan kembali pada hari Ahad. Me--ja- k-------i---aka-redan-på s----g. M__ j__ k_____ t_______ r____ p_ s______ M-n j-g k-m-e- t-l-b-k- r-d-n p- s-n-a-. ---------------------------------------- Men jag kommer tillbaka redan på söndag. 0
Adakah anak perempuan awak sudah dewasa? Är --n -o--er --dan v----? Ä_ d__ d_____ r____ v_____ Ä- d-n d-t-e- r-d-n v-x-n- -------------------------- Är din dotter redan vuxen? 0
Tidak, dia hanya berumur tujuh belas tahun. N-j, ----är--ara -j-tt---år. N___ h__ ä_ b___ s______ å__ N-j- h-n ä- b-r- s-u-t-n å-. ---------------------------- Nej, hon är bara sjutton år. 0
Tetapi dia sudah mempunyai teman lelaki. M-n--on-------d-n----p-j--ä-. M__ h__ h__ r____ e_ p_______ M-n h-n h-r r-d-n e- p-j-v-n- ----------------------------- Men hon har redan en pojkvän. 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -